Paroles et traduction Gemelli Diversi - Sopra & sotto

Sopra & sotto

RIT:
Strippo di più se ti esalti
E intanto salti zizzegnando sulle note di sto funky
Quindi strippi tu più mi strippo
è questo che lega chi sta sul palco e chi sta sotto (x2)

Accendo lo strumento trattengo quando entro,
Sopra il tempo su cui sto viaggiando mi sto fondendo
Con ogni nota come chiunque provi a farlo,
Parlo di chi con questo sta strippando,
Sotto al piatto nascondo il mio incantesimo
Se non contieni più i tuoi piedi lascia che ti spieghi,
Faccio subito è un brivido che in un attimo
Su di te ha il sopravvento prima inizia lento,
Ma quando il tempo prendo, rendo il movimento sopra al tempo,
Inarrestabile il funky è una sirena a cui resistere
Non è possibile, mi fa strippare, fa saltare chi sta qua ad assistere
E fa pompare l'amplificatore come l'ammortizzatore di una gip,
Frenetico e stiloso quanto un passo di tip tap, muoviti a zig zag,
Seguendo la mia danza e strippati fino a finir la forza

RIT: ... (x2)

Voglio veder la folla che si esalta e intanto salta su,
Quando parto, porto flo sul palco per lo show stai pronto
Quando salgo strillano le pon pon,
Scambio rime coi fratelli tipo ping pong,
Con più amanti di Bill Clinton, sono il tuo a for man
Per notti magiche, faccio ore piccole con te perché ...
Dono buon umore tipo happy channel,
Dalle belle ladyes amato come hell hell,
Sono il tuo leader ora la folla salta
Come ballando dentro ad un groover,
Writers che adesso esplodono, mentre tipe sulle note
Di sto funky poi si muovono, sballano con la mia musica
Energetica tipo enervit adesso strippati

RIT: ... (x2)

Se viaggio sul funk stai all'occhio, strippati più che puoi
Ma presta bene orecchio ad ogni concetto che viene espresso,
Attraverso ogni verso di sta poesia usa questa funkymelodia,
Funkymelodia per la platea che strippa,
Funkymelodia sulla tua bocca, rima del cuore con la cricca,
Sopra il palco strippati che più ti strippi tu più mi esalto,
Esalto ogni tipa che si trova per la mia strada
Accendo il funky radar ed ogni presa viene scopata,
Dalle note ipnotizzanti che ti trascinano indietro e avanti,
Finchè non ti stanchi sopra a questo funky!
Funkymelodia per la platea che strippa,
Funkymelodia sulla tua bocca, rima del cuore con la cricca,
Sopra il palco strippati che più ti strippi tu più mi esalto,

RIT: ... (x2)

Strippo di più se adesso vieni sotto al palco
Più ti strippi tu, più mi fai volare in alto,
Strippo di più se adesso vieni sotto al palco
Più ti strippi tu, io più mi esalto (x2)

Above & Below

CHORUS:
I strip more if you get excited
And meanwhile you jump, shaking your booty to the notes of this funky beat
So you strip more the more I strip
This is what connects those on stage and those below (x2)

I turn on the instrument, hold back when I enter,
Above the time I'm traveling on, I'm melting
With every note like anyone who tries to do it,
I'm talking about those who are stripping with this,
Under the turntable I hide my spell
If you can't contain your feet anymore let me explain,
I do it right away, it's a shiver that in an instant
Takes over you, first it starts slow,
But when I take the time, I make the movement above time,
Unstoppable, the funky is a siren to resist
It's not possible, it makes me strip, it makes those who are here to watch jump
And it makes the amplifier pump like the shock absorber of a jeep,
Frenzied and stylish as a tap dance step, move in a zig zag,
Following my dance and strip until you run out of strength

CHORUS: ... (x2)

I want to see the crowd that gets excited and meanwhile jumps up,
When I start, I bring the flow on stage for the show, be ready
When I go up, the cheerleaders scream,
I exchange rhymes with my brothers like ping pong,
With more lovers than Bill Clinton, I'm your foreman
For magical nights, I keep late hours with you because ...
I give good vibes like a happy channel,
Loved by beautiful ladies like hell hell,
I'm your leader now the crowd jumps
Like dancing inside a groove,
Writers that now explode, while girls on the notes
Of this funky then move, they freak out with my music
Energetic like energy drink now strip

CHORUS: ... (x2)

If I travel on funk, keep an eye out, strip as much as you can
But listen carefully to every concept that is expressed,
Through every verse of this poem use this funkymelody,
Funkymelody for the audience that strips,
Funkymelody on your mouth, rhyme from the heart with the crew,
On stage, strip more, the more you strip, the more I get excited,
I excite every girl who comes my way
I turn on the funky radar and every catch gets screwed,
From the hypnotizing notes that drag you back and forth,
Until you get tired on top of this funky!
Funkymelody for the audience that strips,
Funkymelody on your mouth, rhyme from the heart with the crew,
On stage, strip more, the more you strip, the more I get excited,

CHORUS: ... (x2)

I strip more if you come under the stage now
The more you strip, the more you make me fly high,
I strip more if you come under the stage now
The more you strip, the more I get excited (x2)