Paroles et traduction Gemelli Diversi - Sorridi ancora

Sorridi ancora

Piovono meteore su di noi ma continuiamo a sorridere con
La calma dei supereroi scambiandoci tutto l'amore possibile
Catapultati su un altro pianeta
La vita è un po' come un'astronave e tu la mia
Assenza di gravità in questo viaggio interstellare
Siamo noi solitudini che si compensano vuoti grandi che si ricolmano
Le paure che si accarezzano, tempeste che portano il sole
Siamo onde che si rincorrono
Le scintille che accendono il
Fuoco quel poco che basta, la necessità

Sorridi ancora perché a tutto c'è una soluzione e dopo il freddo e
Questa pioggia tornerà l'estate
Sorridi ancora perché siamo fatti per sbagliare
Sorridi amore perché a tutto c'è una soluzione e noi cambiamo perché
Il tempo non si può fermare ma dopo il
Freddo e questa pioggia tornerà l'estate

Piovono ricordi su di noi
Ma continuiamo a combattere con la forza dei supereroi impegnati a
Schivare il proiettile
Catapultati nell'apocalisse tra catastrofi ed ere glaciali a
Danzare dal tramonto all'alba con vampiri vestiti da angeli
Noi solitudini che si compensano, vuoti grandi che si ricolmano
Le paure che si accarezzano, tempeste che portano il sole
Siamo onde che si rincorrono
Le scintille che accendono il
Fuoco quel poco che basta, la necessità

Sorridi ancora perché a tutto c'è una soluzione e dopo il freddo e
Questa pioggia tornerà l'estate
Sorridi ancora perché siamo fatti per sbagliare
Sorridi amore perché a tutto c'è una soluzione e noi cambiamo perché
Il tempo non si può fermare ma dopo il
Freddo e questa pioggia tornerà l'estate

Pericoloso è restare immobili mentre il mondo continua a girare
Pericoloso è non dirsi tutto
Pericoloso è dimenticare
Pericoloso è non abbracciarsi
Pericoloso è non fare l'amore
Pericoloso è rimanere a terra quando ancora si può saltare

Sorridi ancora perché a tutto c'è una soluzione e dopo il freddo e
Questa pioggia tornerà l'estate
Sorridi ancora perché siamo fatti per sognare
Sorridi amore perché a tutto c'è una soluzione e noi cambiamo perché
Il tempo non si può fermare ma dopo il
Freddo e questa pioggia tornerà l'estate

Smile Again

Meteors rain down on us, but we keep smiling with
The calmness of superheroes, exchanging all the love we can
Catapulted onto another planet
Life is a bit like a spaceship, and you are mine
Absence of gravity in this interstellar journey
We are solitudes that compensate each other, large voids that fill up
Fears that caress each other, storms that bring the sun
We are waves that chase each other
The sparks that ignite the
Fire, that little that's enough, the necessity

Smile again, because there's a solution to everything, and after the cold and
This rain, summer will return
Smile again, because we're made to make mistakes
Smile, love, because there's a solution to everything, and we change because
Time cannot be stopped, but after the
Cold and this rain, summer will return

Memories rain down on us
But we keep fighting with the strength of superheroes, committed to
Dodging the bullet
Catapulted into the apocalypse, between catastrophes and ice ages, to
Dance from dusk till dawn with vampires dressed as angels
We are solitudes that compensate each other, large voids that fill up
Fears that caress each other, storms that bring the sun
We are waves that chase each other
The sparks that ignite the
Fire, that little that's enough, the necessity

Smile again, because there's a solution to everything, and after the cold and
This rain, summer will return
Smile again, because we're made to make mistakes
Smile, love, because there's a solution to everything, and we change because
Time cannot be stopped, but after the
Cold and this rain, summer will return

It's dangerous to stay still while the world keeps turning
It's dangerous not to tell each other everything
It's dangerous to forget
It's dangerous not to embrace
It's dangerous not to make love
It's dangerous to stay on the ground when you can still jump

Smile again, because there's a solution to everything, and after the cold and
This rain, summer will return
Smile again, because we're made to dream
Smile, love, because there's a solution to everything, and we change because
Time cannot be stopped, but after the
Cold and this rain, summer will return