Paroles et traduction Gemelli Diversi - Su di me

Su di me

Sole al tramonto ed eccomi qua
Tra i miei ricordi ormai senza età
Volano in alto, mille emozioni
Sulla mia pelle nuove sensazioni
Il tempo passa non calpesta
Volti e ricordi scolpiti in testa
In questa foto rivedo me calciatore
E se guardo un video mi perdo per delle ore
Tra le vacanze al mare in Liguria
Fino i miei peccati d'ira e lussuria
Ho nostalgia degli anni 80
Cosa resterà? Già mi manca
Il primo giorno di scuola alle superiori
E i primi amori
La prima love story che pensavo fosse per sempre
Ne accendo una poi dopo serenamente...

Respirerò se fermerò il tempo, solo un attimo per me
Dove ritroverò tra i ricordi quel mondo
Che mi ha cresciuto e che ho su di me

Conservo tutto non solo emozioni
Prima di tutto principi e valori
Che al giorno d'oggi non vanno di moda
E if i can turn back time chi sarei ora
Io vivo di emozioni che tu non sai nemmeno di darmi
E più tu me ne dai io più ne voglio
Vita mordimi qui sul collo
Ricordo i sogni che avevo da bambino
E pensavo cosa mi porterà il destino
E quindi vivere cercando il meglio
E non essere mai contento
Di una vita che corre via in un momeno
Io scatto una foto che fermerà il tempo
È tutto qui e non va via
È la mia vita, è la mia terapia

Respirerò se fermerò il tempo, solo un attimo per me
Dove ritroverò tra i ricordi quel mondo
Che mi ha cresciuto e che ho su di me

Sulla pelle scritta tutta la storia
Negli occhi cerca la verità
Ogni pezzo di strada che ho fatto
Ogni volta che ho vinto e che ho perso
Sulla pelle è scivolata la vita
Che ha lasciato i suoi segni su di me
Mi ricorda chi sono
Senza rimpianti
Io.

Resipirerò se fermerò il tempo, solo un attimo per me
Dove ritroverò tra i ricordi quel mondo
Che mi ha cresciuto e che ho su di me

Resipirerò se fermerò il tempo, solo un attimo per me
Dove ritroverò tra i ricordi quel mondo
Che mi ha cresciuto e che ho su di me, su di me

Resipirerò se fermerò il tempo, solo un attimo per me
Dove ritroverò tra i ricordi quel mondo
Che mi ha cresciuto e che ho su di me, su di me, su di me.

На мне

Солнце на закате, и вот я здесь,
Среди моих воспоминаний, уже без возраста.
Они взлетают высоко, тысячи эмоций,
На моей коже новые ощущения.
Время идет, но не стирает
Лица и воспоминания, высеченные в голове.
На этой фотографии я вижу себя футболистом,
А если смотрю видео, теряюсь на часы.
Среди каникул на море в Лигурии,
Вплоть до моих грехов гнева и похоти.
Я скучаю по 80-м,
Что останется? Мне уже не хватает
Первого дня в старшей школе
И первых влюбленностей.
Первой истории любви, которая, как я думал, будет вечной.
Закурю одну, а потом спокойно...

Я вдохну, если остановлю время, всего на мгновение для себя,
Где я найду среди воспоминаний тот мир,
Который меня вырастил и который я ношу на себе.

Я храню все, не только эмоции,
Прежде всего принципы и ценности,
Которые сегодня не в моде.
И если бы я мог повернуть время вспять, кем бы я был сейчас?
Я живу эмоциями, которые ты даже не знаешь, что даришь мне,
И чем больше ты мне их даешь, тем больше я хочу.
Жизнь, укуси меня здесь, на шее.
Я помню мечты, которые были у меня в детстве,
И думал, что мне принесет судьба.
И поэтому жить, и искать лучшее,
И никогда не быть довольным
Жизнью, которая проносится в мгновение ока.
Я делаю фото, которое остановит время,
Всё здесь, и никуда не уходит.
Это моя жизнь, это моя терапия.

Я вдохну, если остановлю время, всего на мгновение для себя,
Где я найду среди воспоминаний тот мир,
Который меня вырастил и который я ношу на себе.

На коже написана вся история,
В глазах ищи правду.
Каждый пройденный отрезок пути,
Каждый раз, когда я побеждал и проигрывал.
По коже скользила жизнь,
Которая оставила свои следы на мне.
Она напоминает мне, кто я,
Без сожалений.
Я.

Я вдохну, если остановлю время, всего на мгновение для себя,
Где я найду среди воспоминаний тот мир,
Который меня вырастил и который я ношу на себе.

Я вдохну, если остановлю время, всего на мгновение для себя,
Где я найду среди воспоминаний тот мир,
Который меня вырастил и который я ношу на себе, на себе.

Я вдохну, если остановлю время, всего на мгновение для себя,
Где я найду среди воспоминаний тот мир,
Который меня вырастил и который я ношу на себе, на себе, на себе.