Paroles et traduction Gemelli Diversi - Va tutto bene

Va tutto bene

Va tutto bene cosi (x4)
Va tutto bene

Basta un attimo per perdere quello che ho
Su una botola in bilico money drop drop
Come manichini in un crash test
A novanta contro il muro in una gara di burlesque
C'è paranoia dove vivo
Monti ci rende zombie president evil
Qui se la danno a gambe come Schettino
Con il bottino come Bettino
Questa eurozona è tuta una sola
Come l'avvocato Canzona
Tanto la gente lo spread non sa neanche cos'è
Nel cervello ha la farfalla di Belen
Generazione della disperazione
In assuefazione da televisione
Io non mi faccio plasmare da un plasma
E resto a testa alta...

RIT. Perché la vita è una
Non avrò paura
Di una fregatura in più
Anche se a volte è dura
Non avrò paura
Come mi hai insegnato tu

Ma che bordello guarda che bello
La meritocrazia non esiste come Panariello
Dovremmo scendere in strada e fare un macello e tu stai chiuso in casa Grande Fratello
Qui la gente che viaggia è poca
Ma se vai in vacanza c'è sempre coda
Se per un concerto mi sposto su ruota
Do i soldi all'autista l'opposto del Trota
Siamo un popolo che non si informa
Che si accontenta della pappa pronta
Che si lamenta ma che non fa una rivolta
E pensa non ci sarà più il futuro di una volta
Alle persone manca l'aria
E diventano pazze come le cartelle di Equitalia
Io vorrei i padroni della lobby bancaria
Tutti puniti come a Naia.

Rit.

Va tutto bene cosi (x4)
Va tutto bene cosi

It's All Good

It's all good like this (x4)
It's all good

It takes a moment to lose what I have
On a trapdoor in balance money drop drop
Like mannequins in a crash test
At ninety against the wall in a burlesque race
There's paranoia where I live
Monti makes us zombie president evil
Here they run away like Schettino
With the loot like Bettino
This eurozone is all one
Like lawyer Canzona
Most people don't even know what spread is
They have Belen's butterfly in their brains
Generation of despair
Addicted to television
I won't let a plasma shape me
And I'll keep my head held high...

CHORUS. Because life is one
I won't be afraid
Of one more cheat
Even if it's hard sometimes
I won't be afraid
Like you taught me

But what a mess, look how beautiful
Meritocracy doesn't exist like Panariello
We should take to the streets and make a mess, and you're stuck at home, Big Brother
There are few travelers here
But if you go on vacation there's always a queue
If I travel to a concert on wheels
I give the money to the driver, the opposite of Trota
We are a people who do not get informed
Who are satisfied with ready-made pap
Who complain but don't revolt
And think there will be no more future like before
People are short of breath
And they're going crazy like Equitalia's folders
I would like the owners of the banking lobby
All punished like in Naia.

Chorus

It's all good like this (x4)
It's all good like this