Paroles et traduction Gemello - Morti a galla

Morti a galla

A volte vinci, a volte perdi
E come sempre ce ne stiamo qui impalati
A guardare stelle che non cadono mai
A volte hai ancora gli occhi grandi e verdi
Che provano a mordermi come piante carnivore solo per me
Para gli abbracci col tuo vooodo
Infrango i sogni sul tuo scudo
Volevamo ancora bere ma ha smesso da un minuto
Cristo
Guardo la stessa pioggia sciogliere le stesse strade
Le stesse luci sulle scalinate
Tutte te le volte me ne vado e poi ritorno
Tutte le volte dovrei togliermi di torno
E non è colpa di nessuno ma fa male
Siamo solo morti a galla nello stesso mare
E se ogni tanto fai la stronza non siamo diversi
Cancella Love dentro alla song questione di tempi
E non ricordo neanche più le scuse che ti inventi
Ma ti ricordi ridevamo come deficienti
E se ogni tanto fai la stronza non siamo diversi
Cancella Love dentro alla song questione di tempi
Sarà che ci teniamo stretti come due serpenti
Ma ti ricordi Ridevamo come deficienti
A volte baci a volte mordi
E anche stavolta ti addormenti sulle
Spalle dentro a un sogno che non mi dirai mai
A volte faccio da cuscino con le mani
E cazzo si che lo sappiamo in fondo che non ti scorderó mai
Sempre cammino e calpesto si mi vesto
E poi esco sti i pavimenti sono di cristallo
E le finestre sono solo i tuoi occhi per me
L'unico posto al mondo dove affogare
Con te
Tutte te le volte me ne vado e poi ritorno
Tutte le volte dovrei togliermi di torno
E non è colpa di nessuno ma fa male
Siamo solo morti a galla nello stesso mare
E se ogni tanto fai la stronza non siamo diversi
Cancella Love dentro alla song questione di tempi
E non ricordo neanche più le scuse che ti inventi
Ma ti ricordi ridevamo come deficienti
E se ogni tanto fai la stronza non siamo diversi
Cancella Love dentro alla song questione di tempi
Sarà che ci teniamo stretti come due serpenti
Ma ti ricordi Ridevamo come deficienti

Floating Corpses

Sometimes you win, sometimes you lose
And as always we stand here in awe
Gazing at stars that never fall
Sometimes your eyes are still big and green
That try to bite me like carnivorous plants only for me
Ward off hugs with your vooodo
I shatter dreams on your shield
We still wanted to drink but it stopped a minute ago
Christ
I watch the same rain dissolve the same streets
The same lights on the stairs
Every time I leave and then I come back
Every time I should get out of here
And it's not anyone's fault but it hurts
We're just corpses floating in the same sea
And if you're a bitch every now and then, we're no different
Delete Love from the song, it's a matter of time
And I don't even remember the excuses you invent anymore
But do you remember we laughed like idiots
And if you're a bitch every now and then, we're no different
Delete Love from the song, it's a matter of time
Maybe we're holding on too tight like two snakes
But do you remember we laughed like idiots
Sometimes kisses, sometimes bites
And this time too you fall asleep on
My shoulders in a dream you'll never tell me
Sometimes I make a pillow with my hands
And hell yes we know deep down that I'll never forget you
I'm always walking and stamping on it, yes I dress
And then I leave, the floors are crystal
And the windows are just your eyes for me
The only place in the world to drown
With you
Every time I leave and then I come back
Every time I should get out of here
And it's not anyone's fault but it hurts
We're just corpses floating in the same sea
And if you're a bitch every now and then, we're no different
Delete Love from the song, it's a matter of time
And I don't even remember the excuses you invent anymore
But do you remember we laughed like idiots
And if you're a bitch every now and then, we're no different
Delete Love from the song, it's a matter of time
Maybe we're holding on too tight like two snakes
But do you remember we laughed like idiots