Paroles et traduction Gemello - Morti a galla

Morti a galla

A volte vinci, a volte perdi
E come sempre ce ne stiamo qui impalati
A guardare stelle che non cadono mai
A volte hai ancora gli occhi grandi e verdi
Che provano a mordermi come piante carnivore solo per me
Para gli abbracci col tuo vooodo
Infrango i sogni sul tuo scudo
Volevamo ancora bere ma ha smesso da un minuto
Cristo
Guardo la stessa pioggia sciogliere le stesse strade
Le stesse luci sulle scalinate
Tutte te le volte me ne vado e poi ritorno
Tutte le volte dovrei togliermi di torno
E non è colpa di nessuno ma fa male
Siamo solo morti a galla nello stesso mare
E se ogni tanto fai la stronza non siamo diversi
Cancella Love dentro alla song questione di tempi
E non ricordo neanche più le scuse che ti inventi
Ma ti ricordi ridevamo come deficienti
E se ogni tanto fai la stronza non siamo diversi
Cancella Love dentro alla song questione di tempi
Sarà che ci teniamo stretti come due serpenti
Ma ti ricordi Ridevamo come deficienti
A volte baci a volte mordi
E anche stavolta ti addormenti sulle
Spalle dentro a un sogno che non mi dirai mai
A volte faccio da cuscino con le mani
E cazzo si che lo sappiamo in fondo che non ti scorderó mai
Sempre cammino e calpesto si mi vesto
E poi esco sti i pavimenti sono di cristallo
E le finestre sono solo i tuoi occhi per me
L'unico posto al mondo dove affogare
Con te
Tutte te le volte me ne vado e poi ritorno
Tutte le volte dovrei togliermi di torno
E non è colpa di nessuno ma fa male
Siamo solo morti a galla nello stesso mare
E se ogni tanto fai la stronza non siamo diversi
Cancella Love dentro alla song questione di tempi
E non ricordo neanche più le scuse che ti inventi
Ma ti ricordi ridevamo come deficienti
E se ogni tanto fai la stronza non siamo diversi
Cancella Love dentro alla song questione di tempi
Sarà che ci teniamo stretti come due serpenti
Ma ti ricordi Ridevamo come deficienti

Мертвые на плаву

Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь
И как всегда, мы стоим здесь, словно парализованные,
Смотря на звезды, которые никогда не падают.
Иногда у тебя все еще большие зеленые глаза,
Которые пытаются укусить меня, как хищные растения, только для меня.
Парируешь объятия своим вуду,
Разбиваю мечты о твоем щите.
Мы хотели еще выпить, но уже минуту как перестали.
Боже.
Смотрю, как тот же дождь растворяет те же улицы,
Те же огни на лестницах.
Каждый раз я ухожу, а потом возвращаюсь.
Каждый раз мне следует убраться с дороги.
И никто не виноват, но это больно.
Мы просто мертвые на плаву в одном море.
И если ты иногда ведешь себя как стерва, мы ничем не отличаемся.
Вычеркни "любовь" из песни, вопрос времени.
Я даже не помню больше твоих выдуманных оправданий.
Но помнишь, мы смеялись как идиоты.
И если ты иногда ведешь себя как стерва, мы ничем не отличаемся.
Вычеркни "любовь" из песни, вопрос времени.
Наверное, мы держимся друг за друга, как две змеи.
Но помнишь, мы смеялись как идиоты.
Иногда целуешь, иногда кусаешь.
И на этот раз ты засыпаешь у меня на
Плече, видя сон, который ты мне никогда не расскажешь.
Иногда я становлюсь для тебя подушкой из своих рук.
И, черт возьми, да, мы оба знаем, что я никогда тебя не забуду.
Всегда иду и топчу, да, одеваюсь.
И потом выхожу, эти полы из хрусталя,
А окна — это только твои глаза для меня.
Единственное место в мире, где можно утонуть.
С тобой.
Каждый раз я ухожу, а потом возвращаюсь.
Каждый раз мне следует убраться с дороги.
И никто не виноват, но это больно.
Мы просто мертвые на плаву в одном море.
И если ты иногда ведешь себя как стерва, мы ничем не отличаемся.
Вычеркни "любовь" из песни, вопрос времени.
Я даже не помню больше твоих выдуманных оправданий.
Но помнишь, мы смеялись как идиоты.
И если ты иногда ведешь себя как стерва, мы ничем не отличаемся.
Вычеркни "любовь" из песни, вопрос времени.
Наверное, мы держимся друг за друга, как две змеи.
Но помнишь, мы смеялись как идиоты.