Paroles et traduction Gemello feat. Altarboy - Come se niente fosse

Come se niente fosse

Sei come sempre girata dal tuo lato
A bordo del letto io sprofondo nel solito inferno
Tu lo sai che alle fine ci tengo
A queste cazzate a queste nottate
Forse dovrei assecondarti
Forse dovrei non trovare un motivo
Neanche per salutarti
Me ne vado via all′alba
Ho scordato qualcosa di me
La parte mancante la parte migliore si che alla fine sei te
Dove sei? chissà? a casa che ascolti gli Smashing
Io sotto la doccia mi faccio la boccia
Pronto a prendermi a destri
Come se niente fosse davvero impossibile
Tutte le volte che guardo che penso
Che sogno cristo incredibile
Perché questo giorno non finisce mai?
Perché la pioggia fa rumore quando te ne vai
E non mi dire stand by me
Se poi finisce che sto io
E tu stai li
E tu stai li
E non mi fare tipo dai su
Ti prego baby stand by me
Che fuori scendono duecento mila gocce su di me
E forse una sei
E forse una sei
E forse una sei te
Ehi come va? Bene Non ti credo
Hai bruciato i vinili sul serio?
Hai riempito il tuo cuore di vetro
Mi hai coperto sotto a un bicchiere
Intrappolato come se fossi una mosca
Tutta una vita qui insieme
Ma sembra che non ti conosca
E salto la cena
E il cielo tramonta sulla mia schiena, si
La pioggia nasconde i ricordi cancella
Il presente il futuro ti frena
Trasforma i tuoi occhi blu grandi
Le tue luci abbaglianti
Tienimi strette le mani
Stavolta senza usare dei guanti.
E non mi dire stand by me
Se poi finisce che sto io
E tu stai li
E tu stai li
E non mi fare tipo dai su
Ti prego baby stand by me
Che fuori scendono duecento mila gocce su di me
E forse una sei
E forse una sei
E forse una sei te

As If Nothing Happened

You're as always turned on your side
On the edge of the bed I sink into the usual hell
You know I keep it in the end
To this crap, to these nights
Maybe I should indulge you
Maybe I should not find a reason
Not even to say goodbye
I'm leaving at dawn
I forgot something about me
The missing part, the best part is that in the end it's you
Where are you? Who knows? At home listening to the Smashing
In the shower I'm smashing my head
Ready to kick myself in the teeth
As if nothing really was impossible
Every time I look, I think
That I dream, unbelievably
Why doesn't this day ever end?
Why does the rain make noise when you're gone?
And don't tell me stand by me
If it ends up being me
And you stay there
And you stay there
And don't tell me, come on
Please baby stand by me
There are two hundred thousand drops coming down on me
And maybe one is
And maybe one is
And maybe one is you
Hey, how are you? Fine. I don't believe you
Did you really burn the vinyl?
You've filled your heart with glass
You've covered me with a glass
Trapped as if I was a fly
A lifetime together like this
It seems I don't know you
And I skip dinner
And the sky sets on my back, yes
The rain hides memories, cancels
The present, the future slows you down
Transforms your blue eyes into large
Your blinding lights
Hold my hands tight
This time without using gloves
And don't tell me stand by me
If it ends up being me
And you stay there
And you stay there
And don't tell me, come on
Please baby stand by me
There are two hundred thousand drops coming down on me
And maybe one is
And maybe one is
And maybe one is you