Paroles et traduction Gemello feat. Coez & Gemitaiz - Un Pezzo Di Universo

Un Pezzo Di Universo

Occhi grandi che sbattono
Pensieri killer che nascono
Le tue labbra che graffiano (Baby)
Una canzone per te
Quanto sei bella con le gambe larghe
Perché nascondi il cuore sotto le valanghe, ah
Dalle finestre escono solo i sogni
Mi tuffo a bomba nei ricordi (Splash)
Tu dimmi adesso quante volte mi hai confuso
Quante volte io ho trovato chiuso
Nelle facce della gente che sorride per finta
E io senza la notte che mi dava una spinta, una spinta, ya
Mi escono le ali dalle scapole anche se non volo
Se ti disegno sopra un tovagliolo
Eccoci al fottuto bivio
Resti solo un altro bacio che archivio

Perché ho bisogno di te
E non so dove sei
Però mi manchi adesso
Adesso
E se tu fossi qui
Insieme a te abbraccerei
Un pezzo d'universo

Dici non ti dico che ti amo
Sei un salto dal sesto piano
Dici che ti sembro strano (Eh?)
Poi non mi guardi in faccia se scopiamo
Cento passi, lei mi vuole dentro
Dico, "Sì, baby sto venendo in taxi"
Messaggi solo per smontarsi
Tu che pensavi che tornassi
Yeah, yeah, estate ma sembra autunno
Ti giro intorno come Saturno
Sono ancora pieno del tuo veleno
L'antidoto, no, non l'ho mai messo a punto (Mai)
Siamo Berlino con le foglie gialle
Speravo sì, non fossi come le altre (Ciao)
Però mi manchi adesso
E non so come fare

Perché ho bisogno di te
E non so dove sei
Però mi manchi adesso
Adesso
E se tu fossi qui
Insieme a te abbraccerei
Un pezzo d'universo

La tele resta spenta, non la guardo
Se ti compri un fucile è per usarlo
Ora che ho più bisogno io di te
Che tu di me, vuoi puntarlo
A noi piaceva farlo e farci insieme
Ma soprattutto le due cose insieme
Dimmi dei due chi ci tiene
M'hai solo voluto, invece io t'ho voluto bene
Non fossi te abbraccerei il nulla
Lo stesso letto che prima era culla
Lascia lo spazio ad un silenzio che urla, che urla

Perché ho bisogno di te
E non so dove sei
Però mi manchi adesso
Adesso
E se tu fossi qui
Insieme a te abbraccerei
Un pezzo d'universo

A Slice of the Universe

Your wide eyes open and close
Killer thoughts are arising
Your lips that scratch (Baby)
A song for you
How beautiful you are, your legs spread wide
Why do you hide your heart in the avalanche
Only dreams come out from your eyes
Like a bomb, I dive into memories (Splash)
Tell me now how many times did you confuse me
How many times did I found the door closed
From the faces of people who fake a smile
And I without the night that would push me, push me, yeah
My wings grow out of my shoulder blades, even if I don't fly
If I draw you on a napkin
Here we are at the damned crossroads
You're just another kiss that I archive

Because I need you
And I don't know where you are
But I miss you now
Right now
And if you were here
With you I would embrace
A piece of the universe

You say I don't tell you I love you
You're a jump off the sixth floor
You say you find me strange (Huh?)
Then you don't look me in the face if we fuck
A hundred steps, she wants me inside
I say, "Yes, baby I'm coming by taxi"
Messages just to break each other down
You thought I would come back
Yeah, yeah, it's summer but it feels like autumn
I turn around you like Saturn
I'm still full of your poison
The antidote, no, I never worked it out (Never)
We're Berlin with the yellow leaves
I hoped you were not like the others (Bye)
But I miss you now
And I don't know what to do

Because I need you
And I don't know where you are
But I miss you now
Right now
And if you were here
With you I would embrace
A piece of the universe

The TV remains off, I don't watch it
If you buy a gun, it's to use it
Now that I need you the most
Than you do me, you want to point it
We used to like to do it and do each other
But above all, those two things together
Tell me, which of the two cares
You just wanted me, but I loved you
If it weren't for you, I would embrace nothing
The same bed that was once a crib
Leaves space for a silence that screams, it screams

Because I need you
And I don't know where you are
But I miss you now
Now
And if you were here
With you I would embrace
A piece of the universe