Paroles et traduction Gemello feat. Il Complemento Oggetto & Kinder Garden - Rebecca è un fulmine

Rebecca è un fulmine

Le attrici sanno Piangere per finta
Ma non sanno piangere davvero
E il bello di una squadra di provincia
Si che quando perde ricomincia
Passa tempo tipo madre figlia
Non sarà un dolore passeggero
E invece tu sarai il mio paradigma
Per quando sarò un po' più sereno
Piove porca troia se piove
Meglio restare un po'
Chiusi a fare le prove
Non è Beethoven
Ne Chanel diciannove
Forse è colpa del pop
Si dev'essere il pop dev'essere il cuore
Altro che Sky and Sand
Qua giù fa un freddo cane
E poi c'è gente che
Ci guarda e ride e ride
Rebecca è un fulmine
Indistruttibile
Portami a San Giovanni con te
E noi? anche stavolta ci perdiamo in chiacchiere
Non conto piu tutte le volte che mi hai detto vattene
Con quel vestito verde sembri un angelo
Ti sta bene solo a te dovresti ricordartelo
Sai ti ho intravisto giu che camminavi
Nella notte con la coda degli occhi bagnati
E io?
Come sempre mangio la strada
Con la bocca
E sputo fuori un'altra filastrocca
Ma vorrei stringerti
Raggiungerti tra le galassie
Guardarti in faccia e dirti finalmente grazie
Ti sento addosso
Come mai ti cerco nei sogni?
Vorrei sparire tutti i cazzo di giorni
Come un bambino
Schiacci il naso sopra il finestrino
E guardi il tramonto che si scioglie
Ti vedo nelle nuvole quando si inseguono
A bassa quota
E cristo io vorrei toccarle
E ancora mi gelo il culo sopra gli scalini
E ovviamente perdo il treno per farmi due tiri
Suoniamo con le dita sul cristallo dei bicchieri
Poi ci tuffiamo dentro i bloodymary
Mi piace il modo in cui gesticoli ti sbricioli
Mi piace come si muove la luce nei vicoli
Lo so sbatti le ali
Hai voglia di volare via
E di planare accarezzando il mare
Altro che Sky and Sand
Qua giù fa un freddo cane
E poi c'è gente che
Ci guarda e ride e ride
Rebecca è un fulmine
Indistruttibile
Portami a San Giovanni con te

Rebecca is a Flash

Actresses know how to cry Pretend
But they don't know how to cry Really
And the beauty of a provincial team
And when they lose, they start again
Time passes like mother, daughter
It won't be a passing pain
And instead you will be my paradigm
For when I'll be a little more serene
It's raining cats and dogs if it rains
Better to stay a little bit
Closed to doing the tests
It's not Beethoven
Nor Chanel nineteen
Maybe it's the fault of pop
It must be pop, it must be the heart
Anything but Sky and Sand
It's freezing down here
And then there are people who
Look at us and laugh and laugh
Rebecca is a flash
Indestructible
Take me to San Giovanni with you
And us? Even this time we lose ourselves in chatter
I don't count anymore all the times you told me to go away
With that green dress you look like an angel
It looks good only on you, you should remember it
You know I glimpsed you down there walking
In the night with the tail of your wet eyes
And I?
As always I eat the road
With my mouth
And I spit out another nursery rhyme
But I would like to hold you tight
Reach you among the galaxies
Look you in the face and finally say thank you
I feel you on me
Why do I look for you in my dreams?
I would like to disappear all the fucking days
Like a child
Press your nose on the window
And watch the sunset as it melts
I see you in the clouds when they chase each other
At low altitude
And christ I would like to touch them
And again I freeze my ass on the steps
And obviously I miss the train to take two puffs
We play with our fingers on the glass of the glasses
Then we dive into the bloodymarys
I like the way you gesture, you crumble
I like the way the light moves in the alleys
I know you flap your wings
You want to fly away
And to glide caressing the sea
Anything but Sky and Sand
It's freezing down here
And then there are people who
Look at us and laugh and laugh
Rebecca is a flash
Indestructible
Take me to San Giovanni with you