Paroles et traduction Gemello feat. Sine & Coez - Stanza 106

Stanza 106

I hope it won't be long
Before the summer has gone
When thirsty

Stavo sparando contro le lattine
Vuote come me, come le mattine
In cui ti svegli e non sai dove sei
Mi ritrovo solo, stanza 106
Sto spappolato dentro un ascensore
Che va al decimo piano
Vorrei il tuo cuore in mano
Stringerlo piano
Avere un pezzo di te che sia mio per sempre
Invece ti guardo ma da una lente
Farti sparire sotto le coperte
Ti canto nelle orecchie una mia strofa e ti diverto
Ti chiamo sotto effetto di qualche stupefacente
Ascolto la tua voce, stupefacente
E il cielo si apre in due con un lampo
È come se mi abbassi la lampo
È come quando il peso è tanto
Tutti gli altri vanno ma tu resti con me

Se questo cielo si fa Baghdad
Ti svegli con le bombe all'alba
E in mezzo a questo fumo tu mi cercavi
Ciò che cercavi non c'è
E ora che il cielo si fa Baghdad
Vorresti solo farne un'altra
E in mezzo al fumo dove io ti cercavo
Ciò che cercavo non c'è

A me e te ci dovrebbero ibernare qui
Seduti così, non spiccicando una parola
Con le gambe a penzoloni al mondo
Nel fiume scorrono i pensieri
Non li fermi, se ne vanno via
E qualcuno li dimentica
Io ti sollevo tipo bimbo, tipo Lion King
Se siamo liberi allora nel dubbio avvinghiati
Stringimi finché fa male (ehi)
Fammi vedere fino a che punto vuoi vedermi affogare (giù)
C'è il mare grosso dietro le cabine
Gente come me sempre col cappuccio in the panchine
Sì che faranno tutto questo e anche il resto
Mille volte ancora
Solo per il gusto di volare ancora
In alto, in prima fila con due stracci addosso
Becco scalfito delle aquile, la parte fragile
Momento esatto in cui saltiamo insieme con le braccia in aria
E non riatterriamo più

Se questo cielo si fa Baghdad
Ti svegli con le bombe all'alba
E in mezzo a questo fumo tu mi cercavi
Ciò che cercavi non c'è
E ora che il cielo si fa Baghdad
Vorresti solo farne un'altra
E in mezzo al fumo dove io ti cercavo
Ciò che cercavo non c'è

I hope it won't be long
Before the summer's gone
When thirsty

Куплет 106

Надеюсь, это не продлится долго
Пока не ушло лето
Когда жажда мучает

Я стрелял по пустым банкам
Пустым, как я, как утра
Когда просыпаешься и не знаешь, где ты
Я нахожусь один, комната 106
Я раздавлен в лифте
Который едет на десятый этаж
Я хотел бы держать твое сердце в руках
Сжимать его нежно
Иметь частичку тебя, которая была бы моей навсегда
Вместо этого я смотрю на тебя издали
Как ты исчезаешь под одеялом
Я пою тебе в ухо свои строфы, и ты смеешься
Я звоню тебе под воздействием наркотиков
Я слушаю твой голос, он восхитителен
И небо разрывается пополам от вспышки
Как будто ты расстегиваешь мою молнию
Это как когда груз слишком тяжел
Все остальные уходят, но ты остаешься со мной

Если это небо станет Багдадом
Ты проснешься от взрывов на рассвете
И среди этого дыма ты будешь искать меня
Того, кого ты ищешь, нет
И теперь, когда небо становится Багдадом
Ты бы хотела сделать это снова
И среди дыма, где я тебя искал
Того, кого я ищу, нет

Нас с тобой должны заморозить здесь
Сидящих так, не произнося ни слова
С ногами, свисающими в мир
В реке текут мысли
Их не остановить, они уплывают
И кто-то их забывает
Я поднимаю тебя как ребенка, как Лев из "Короля Льва"
Если мы свободны, то в сомнениях обними меня
Обними меня так сильно, как это больно (эй)
Покажи мне, до какой степени ты хочешь видеть, как я тону (вниз)
За кабинами бушует море
Такие люди, как я, всегда прячутся в капюшонах на скамейках
Да, они сделают все это и даже больше
Тысячу раз еще
Только ради того, чтобы еще раз почувствовать вкус полета
Ввысь, в первом ряду, в двух отрепьях
Испорченный клюв орла, хрупкая часть
Точный момент, когда мы прыгаем вместе, раскинув руки в воздухе
И мы больше не приземляемся

Если это небо станет Багдадом
Ты проснешься от взрывов на рассвете
И среди этого дыма ты будешь искать меня
Того, кого ты ищешь, нет
И теперь, когда небо становится Багдадом
Ты бы хотела сделать это снова
И среди дыма, где я тебя искал
Того, кого я ищу, нет

Надеюсь, это не продлится долго
Пока не ушло лето
Когда жажда мучает