Paroles et traduction Gemello feat. Sine & Victor Kwality - Nostalgia III

Nostalgia III

Muovi i fili con le mani, niente stelle dalla tua finestra
Talmente buio che la gente iberna
Noi siamo sempre i soliti piccoli bastardi
Che si sdraiano a guardare i Jumbo, non toccare terra mai
Voliamo bassi, rasoterra, fuori da ogni radar
E più ci penso quanta merda, quanta già passata
Io no, non cambierei una virgola
Più sono grandi più la gente scricchiola
Ed è piccola negli occhi
C'arrampichiamo coi pensieri sopra i grattacieli
Ci mescoliamo tra la gente come forestieri
Dimmi: come vorresti che finisse tutto quanto?
Con un boom, uno splash o in un lampo?
E questa è casa tua, la nostra city
E se ci prende entriamo scalzi senza inviti ovunque
Le mura crollano, le dita rollano, s'incollano
E i tuoi occhi mezzi chiusi che si sciolgono

No, here comes the sad clown
Sit back watch me drown
Stanotte, stanotte, domani, domani
And yes, when my heart will cry
I will close my eyes
Stanotte, stanotte, domani, domani

Torniamo insieme in uno schiocco di dita
La testa va in cortocircuito e spegne la città
Vieni, ci riscaldiamo sotto i funghi
Rincoglioniscimi coi tuoi discorsi lunghi
Sì, ci dileguiamo, andiamo via
Prendiamo baracca e burattini come Nostalgia
Torniamo freschi di serata e non è mai finita
Giriamo il mondo fermi qui e non basta una vita
Quegli occhi grandi che ti sbattono
Le macchine sorpassano a duecento con il clacson
Dove cazzo vanno?
Eh, torniamo a casa mai
Col tempo cambierai
L'opinione su tutto e casca il soffitto giù
Se dico Cristo stai zitto
È solo per il tuo bene che ho fatto 'sta merda
Ricordalo sempre, va bene

No, here comes the sad clown
Sit back watch me drown
Stanotte, stanotte, domani, domani
And yes, you know I will cry
I will close my eyes
Sta notte, sta notte, domani, domani

No, here comes the sad clown
Sit back watch me drown
Stanotte, stanotte, domani, domani
And yes, you know I will cry
I will close my eyes down

Nostalgia III

Move the strings with your hands, no stars from your window
It's so dark that people hibernate
We're always the same old little bastards
Who lay down to watch the Jumbos, never touching the ground
We fly low, skim the ground, out of any radar
And the more I think about how much shit, how much has already passed
No, not me, I wouldn't change a comma
The bigger they are, the more people creak
And it's small in the eyes
We climb with our thoughts above the skyscrapers
We mingle with people like foreigners
Tell me: how would you like it to end?
With a boom, a splash or a flash?
And this is your home, our city
And if it takes us, we enter barefoot everywhere without invitations
The walls collapse, the fingers roll, they stick together
And your eyes half-closed that melt

No, here comes the sad clown
Sit back watch me drown
Tonight, tonight, tomorrow, tomorrow
And yes, when my heart will cry
I will close my eyes
Tonight, tonight, tomorrow, tomorrow

Let's go back together in a snap of the fingers
The head short-circuits and turns off the city
Come, we'll warm up under the mushrooms
Stultify me with your long speeches
Yes, we vanish, we go away
Let's take the booth and puppets like Nostalgia
We come back fresh from the evening and it's never over
We travel the world standing here and one life is not enough
Those big eyes that stare at you
The cars overtake at two hundred with the horn
Where the hell are they going?
Eh, we never go home
With time you will change
Your opinion about everything and the ceiling falls down
If I say Christ be quiet
It's only for your good that I did this shit
Remember it always, okay

No, here comes the sad clown
Sit back watch me drown
Tonight, tonight, tomorrow, tomorrow
And yes, you know I will cry
I will close my eyes
Tonight, tonight, tomorrow, tomorrow

No, here comes the sad clown
Sit back watch me drown
Tonight, tonight, tomorrow, tomorrow
And yes, you know I will cry
I will close my eyes down