Paroles et traduction Gemello feat. Sine & Victor Kwality - Nostalgia III

Nostalgia III

Muovi i fili con le mani, niente stelle dalla tua finestra
Talmente buio che la gente iberna
Noi siamo sempre i soliti piccoli bastardi
Che si sdraiano a guardare i Jumbo, non toccare terra mai
Voliamo bassi, rasoterra, fuori da ogni radar
E più ci penso quanta merda, quanta già passata
Io no, non cambierei una virgola
Più sono grandi più la gente scricchiola
Ed è piccola negli occhi
C'arrampichiamo coi pensieri sopra i grattacieli
Ci mescoliamo tra la gente come forestieri
Dimmi: come vorresti che finisse tutto quanto?
Con un boom, uno splash o in un lampo?
E questa è casa tua, la nostra city
E se ci prende entriamo scalzi senza inviti ovunque
Le mura crollano, le dita rollano, s'incollano
E i tuoi occhi mezzi chiusi che si sciolgono

No, here comes the sad clown
Sit back watch me drown
Stanotte, stanotte, domani, domani
And yes, when my heart will cry
I will close my eyes
Stanotte, stanotte, domani, domani

Torniamo insieme in uno schiocco di dita
La testa va in cortocircuito e spegne la città
Vieni, ci riscaldiamo sotto i funghi
Rincoglioniscimi coi tuoi discorsi lunghi
Sì, ci dileguiamo, andiamo via
Prendiamo baracca e burattini come Nostalgia
Torniamo freschi di serata e non è mai finita
Giriamo il mondo fermi qui e non basta una vita
Quegli occhi grandi che ti sbattono
Le macchine sorpassano a duecento con il clacson
Dove cazzo vanno?
Eh, torniamo a casa mai
Col tempo cambierai
L'opinione su tutto e casca il soffitto giù
Se dico Cristo stai zitto
È solo per il tuo bene che ho fatto 'sta merda
Ricordalo sempre, va bene

No, here comes the sad clown
Sit back watch me drown
Stanotte, stanotte, domani, domani
And yes, you know I will cry
I will close my eyes
Sta notte, sta notte, domani, domani

No, here comes the sad clown
Sit back watch me drown
Stanotte, stanotte, domani, domani
And yes, you know I will cry
I will close my eyes down

Ностальгия III

Ты управляешь нитями, никаких звёзд из твоего окна не видно.
Так темно, что люди впадают в спячку.
Мы всё те же мелкие ублюдки,
Которые лежат и смотрят, как "Джамбо" не приземляются.
Мы летим низко, у самой земли, вне зоны действия радаров.
И чем больше я думаю, сколько дерьма, сколько уже прошло...
Я бы не изменил ни запятой.
Чем они старше, тем больше в людях скрипа.
И они кажутся такими маленькими.
Мы взбираемся мыслями на небоскрёбы.
Мы смешиваемся с толпой, словно чужаки.
Скажи мне, как бы ты хотела, чтобы всё это закончилось?
Взрывом, всплеском или вспышкой?
И это твой дом, наш город.
И если нас охватит, мы войдем босиком, без приглашения, куда угодно.
Стены рушатся, пальцы крутят, склеиваются.
И твои полузакрытые глаза тают.

Нет, вот и грустный клоун.
Откинься и смотри, как я тону.
Сегодня ночью, сегодня ночью, завтра, завтра.
И да, когда моё сердце заплачет,
Я закрою глаза.
Сегодня ночью, сегодня ночью, завтра, завтра.

Мы вернёмся вместе по щелчку пальцев.
Голова закоротит и выключит город.
Иди, мы согреемся под грибами.
Забалтывай меня своими длинными разговорами.
Да, мы исчезаем, уходим.
Берём балаган и куклы, как в "Ностальгии".
Возвращаемся после вечеринки, и это никогда не заканчивается.
Мы путешествуем по миру, оставаясь здесь, и одной жизни не хватает.
Эти большие глаза, которые хлопают.
Машины обгоняют на скорости двести, сигналя.
Куда, чёрт возьми, они едут?
Эх, мы никогда не вернёмся домой.
Со временем ты изменишься.
Мнение обо всём, и потолок рушится.
Если я говорю "Христос", ты молчи.
Я сделал всё это дерьмо только ради твоего блага.
Помни это всегда, хорошо?

Нет, вот и грустный клоун.
Откинься и смотри, как я тону.
Сегодня ночью, сегодня ночью, завтра, завтра.
И да, ты знаешь, я буду плакать.
Я закрою глаза.
Сегодня ночью, сегодня ночью, завтра, завтра.

Нет, вот и грустный клоун.
Откинься и смотри, как я тону.
Сегодня ночью, сегодня ночью, завтра, завтра.
И да, ты знаешь, я буду плакать.
Я закрою глаза.