Paroles et traduction Gemello - Buio multicolore

Buio multicolore

Prende la rincorsa breve, questa vita ha il podio
Mi travolge per tutto il prossimo episodio
Ah, notte e cemento, negli occhi sabbia del vento
Up and down, su e giù, fino a che non sei contento

Luna di nottola, sei una pallottola
Lei sulla schiena di Roma gira la trottola
Chiamala meraviglia, Sanchez, ci lasciamo mance
Non a caso siamo vicini di guance

Solito track and field tra mille occhi grandi
Se saltiamo così in alto non siamo poi così distanti
Non riatterriamo più, rimaniamo sospesi
Respinti in labirinti, non ci siamo mai arresi

Questo vuol dire che mi stai pensando adesso, ora
E ce ne voleva uno e tu lo hai espresso allora
Un desiderio, ma in quei momenti mi portano via
Sarò lì con una fune ai piedi della funivia

Dei tuoi capelli e valanghe d'acqua da oltrepassare
Dentro un mare di storie e memorie da scongelare
Le vedo trai palazzi, ma mi basta
L'importante è che almeno tu ne sia entusiasta

Luci al neon, palchi da calpestare, calchi
Come le lune incerte semi-illuminare parchi
Prendo il fulmine vivo come aperitivo
In questa fretta sono un punto interrogativo

Sul taxi più giallo e la strada corallo
Solo branchie d'argento e i tuoi occhi cristallo
Sarà la stessa forza che ci fa muovere
Sono brusche manovre nell'inchiostro di piovre

Nella prossima pelle camouflage ti consiglio
Di usare le braccia come un nascondiglio
Autostrade di parquet dove scivolare giuri?
Insieme con i culi sulla pista da bowling

Tarantola di Buzz hai chiuso il puzzle
Raggiunto dal pensiero, ovunque sta tu non mollarlo
Perché c'è sempre un nodo stretto proprio qui, ficcato in gola
Forse perché è una vita ed è la nostra ma è una sola

Strano riflesso diluito, siamo pozzanghere
Una sola regola ma che nessuno deve infrangere
Ma quel che importa, lascio le chiavi nella porta
E nelle mani ci sono le tue mani un'altra volta

Oggi tappo e stappo il fiato sul collo del tempo
Lascio aquiloni su vagoni, no destinazioni
Sarà nelle perle, lo voglio nel cuoio del cuore
La nostra pelle immersa nel buio multicolore

Oggi tappo e stappo il fiato sul collo del tempo
Lascio aquiloni su vagoni no, destinazioni
Sarà nelle perle, lo voglio nel cuoio del cuore
La nostra pelle immersa nel buio multicolore

Oggi tappo e stappo il fiato sul collo del tempo
Lascio aquiloni su vagoni no, destinazioni
Sarà nelle perle, lo voglio nel cuoio del cuore
La nostra pelle immersa nel buio multicolore

Oggi tappo e stappo il fiato sul collo del tempo
Lascio aquiloni su vagoni no, destinazioni
Sarà nelle perle, lo voglio nel cuoio del cuore
La nostra pelle immersa nel buio multicolore

Oggi tappo e stappo il fiato sul collo del tempo
Lascio aquiloni su vagoni no, destinazioni
Sarà nelle perle, lo voglio nel cuoio del cuore
La nostra pelle immersa nel buio multicolore

Многоцветная тьма

Берёт короткий разбег, у этой жизни есть пьедестал
Она захватит меня в следующем эпизоде
Ах, ночь и бетон, в глазах песок от ветра
Вверх и вниз, пока ты не будешь довольна

Луна, как ночная птица, ты словно пуля
Она на спине Рима крутит юлу
Назови это чудом, Санчес, мы оставляем чаевые
Не случайно мы так близки щекой к щеке

Обычное легкоатлетическое соревнование среди тысяч больших глаз
Если мы прыгаем так высоко, мы не так уж далеки друг от друга
Мы больше не приземляемся, мы остаемся подвешенными
Заперты в лабиринтах, мы никогда не сдавались

Это значит, что ты думаешь обо мне сейчас
И нужно было лишь одно желание, и ты его загадала тогда
Одно желание, но в такие моменты меня уносят прочь
Я буду там с веревкой у подножия фуникулера

Твои волосы и лавины воды, которые нужно преодолеть
В море историй и воспоминаний, которые нужно разморозить
Я вижу их среди зданий, но мне этого достаточно
Главное, чтобы ты была хотя бы в восторге

Неоновые огни, сцены, которые нужно топтать, слепки
Как неуверенные луны, полуосвещенные парки
Я беру живую молнию как аперитив
В этой спешке я – вопросительный знак

В самом желтом такси и по коралловой дороге
Только серебряные жабры и твои хрустальные глаза
Это та же сила, которая заставляет нас двигаться
Это резкие маневры в чернилах осьминога

В следующей шкуре, камуфляжной, я советую тебе
Использовать руки как укрытие
Автострады из паркета, где можно скользить, клянешься?
Вместе, пятыми точками, на дорожке для боулинга

Тарантул Базза, ты собрала пазл
Достигнутая мыслью, где бы ты ни была, не отпускай ее
Потому что здесь всегда есть тугой узел, воткнутый в горло
Возможно, потому что это жизнь, и она наша, но она одна

Странное размытое отражение, мы – лужи
Одно единственное правило, которое никто не должен нарушать
Но что важно, я оставляю ключи в двери
И в моих руках твои руки снова

Сегодня я задерживаю и выдыхаю дыхание на шее времени
Оставляю воздушных змеев на вагонах, без пунктов назначения
Это будет в жемчужинах, я хочу это в коже сердца
Наша кожа погружена в многоцветную тьму

Сегодня я задерживаю и выдыхаю дыхание на шее времени
Оставляю воздушных змеев на вагонах, без пунктов назначения
Это будет в жемчужинах, я хочу это в коже сердца
Наша кожа погружена в многоцветную тьму

Сегодня я задерживаю и выдыхаю дыхание на шее времени
Оставляю воздушных змеев на вагонах, без пунктов назначения
Это будет в жемчужинах, я хочу это в коже сердца
Наша кожа погружена в многоцветную тьму

Сегодня я задерживаю и выдыхаю дыхание на шее времени
Оставляю воздушных змеев на вагонах, без пунктов назначения
Это будет в жемчужинах, я хочу это в коже сердца
Наша кожа погружена в многоцветную тьму

Сегодня я задерживаю и выдыхаю дыхание на шее времени
Оставляю воздушных змеев на вагонах, без пунктов назначения
Это будет в жемчужинах, я хочу это в коже сердца
Наша кожа погружена в многоцветную тьму