Paroles et traduction Gemello - Flashback

Flashback

Ciao, baby, ti scrivo con l′odore della pioggia
Mi ero scordato quanto fosse buono
Se chiudo gli occhi adesso c'ho il flashback
Le voci in testa, ma non so il perché
Ho visto morire la mia estate a luglio
Guardato brillare solo stelle al buio
Ma non ti viene voglia di tuffarti?
Di strillare? Di scordare? Di lasciarti andare via?
Dentro le fiamme del sole, dentro le nuvole, tra le persone
Ma queste strade parlano di noi
Quasi le sento mormorare a bassa voce, ehi
Dagli abissi di questa pozzanghera
Noi sul fondo legati da un′ancora
Sotto l'acqua, dovе non filtra la luce del sole

Ho bisogno di niеnte
Nella mia giacca jeans
Sono solo parole
Parole al vento, sì
E se resto in silenzio
E cadi dentro alle nuvole
Ho paura che non torni
E non ritornerei neanche io
Ed è la solita storia
Ho bisogno che non torni
E che sono solo sogni
Ho paura di niente
Questa notte lunghissima
Di me, di te, flashback (flashback)

Okay, ciao e vaffanculo
A tutto c'è un rimedio, ma a questo no sicuro
Vorrei svegliarmi adesso in cima ad una montagna
Siamo bambini in punizione dietro la lavagna (seh)
Siamo speciali come toccati dagli angeli
Le facce buone, l′anima da vandali
In questa strada coi lampioni in centro
Dove una volta ti ho guardato dentro

Ho bisogno di niente
Nella mia giacca jeans
Sono solo parole
Parole al vento, sì
E se resto in silenzio
E cadi dentro alle nuvole
Ho paura che non torni
E non ritornerei neanche io
Ed è la solita storia
Ho bisogno che non torni
E che sono solo sogni
Ho paura di niente
Questa notte lunghissima
Di me, di te, flashback (flashback)
Flashback

Ho paura di niente
Questa notte lunghissima
Di me, di te, flashback (flashback)
Flashback

Воспоминание

Привет, малышка, пишу тебе с запахом дождя
Я забыл, каким он был приятным
Если я закрою глаза сейчас, у меня будет воспоминание
Голоса в голове, но я не знаю почему
Я видел, как мое лето умирает в июле
Наблюдал, как сияют звезды только в темноте
Но разве тебе не хочется нырнуть?
Закричать? Забыть? Уйти?
В пламени солнца, в облаках, среди людей
Но эти улицы говорят о нас
Я почти слышу, как они тихонько шепчут, эй
Из глубин этой лужи
Мы на дне, связанные якорем
Под водой, где не проникает солнечный свет

Мне ничего не нужно
В моей джинсовой куртке
Это просто слова
Слова на ветру, да
И если я буду молчать
И упаду в облака
Я боюсь, что ты не вернешься
И я тоже не вернусь
И это старая история
Мне нужно, чтобы ты не возвращался
И что это просто сон
Я ничего не боюсь
Эта длинная ночь
Обо мне, о тебе, воспоминание (воспоминание)

Ладно, пока и пошел к черту
У всего есть лекарство, но только не у этого
Я хотел бы проснуться сейчас на вершине горы
Мы дети, наказанные за доской (да)
Мы особенные, как если бы нас коснулись ангелы
Хорошие лица, души вандалов
На этой улице с фонарями в центре
Где я однажды посмотрел тебе в душу

Мне ничего не нужно
В моей джинсовой куртке
Это просто слова
Слова на ветру, да
И если я буду молчать
И упаду в облака
Я боюсь, что ты не вернешься
И я тоже не вернусь
И это старая история
Мне нужно, чтобы ты не возвращался
И что это просто сон
Я ничего не боюсь
Эта длинная ночь
Обо мне, о тебе, воспоминание (воспоминание)
Воспоминание

Я ничего не боюсь
Эта длинная ночь
Обо мне, о тебе, воспоминание (воспоминание)
Воспоминание