Solo un Instante (Once In a Lifetime) - Gemini traduction en allemand

Solo un Instante (Once In a Lifetime)

En tu jardin, mil sueño de amor
Me entregue por vez primera
Fuego de amor, volcan de pasion
Ardio mi primavera
Y hoy te siento asi muy cerca de mi
Aunque solo duro un instante
Sueños de pasion tras una ilusion
Que tan solo duro un instante
Solo un instante
Todo tu cuerpo temblara
Pero esta vez es realidad
Aunque el tiempo pasa
Nunca, nunca olvidaras
Sera solo una vez en tu vida
Solo por ti libre de emocion
Y te di mi alma entera
Lluvia de amor baño mi temblor
Crei morir
Y hoy te siento aqui muy cerca de mi
Aunque solo duro un instante
Sueños de pasion tras de una ilusion
Que tan solo duro un instante
Solo un instante
Solo un instante
Solo un instante
Te entregue mi amor todo a tu control
Y te fuiste sin decir palabras
Oye mi temor busco la razon
Porque solo nos duro un instante
Y hoy te siento asi muy cerca de mi
Aunque solo duro un instante
Sueños de pasion tras de una ilusion
Que tan solo nos duro un instante

Nur ein Augenblick (Einmal im Leben)

In deinem Garten, tausend Träume von Liebe
Habe ich mich zum ersten Mal hingegeben
Feuer der Liebe, Vulkan der Leidenschaft
Mein Frühling brannte
Und heute fühle ich dich so nah bei mir
Obwohl es nur ein Augenblick dauerte
Träume der Leidenschaft nach einer Illusion
Die nur einen Augenblick dauerte
Nur ein Augenblick
Dein ganzer Körper wird zittern
Aber dieses Mal ist es Realität
Obwohl die Zeit vergeht
Wirst du es nie, nie vergessen
Es wird nur einmal in deinem Leben sein
Nur für dich, frei von Emotionen
Und ich gab dir meine ganze Seele
Regen der Liebe badete mein Zittern
Ich dachte zu sterben
Und heute fühle ich dich hier, so nah bei mir
Obwohl es nur ein Augenblick dauerte
Träume der Leidenschaft nach einer Illusion
Die nur einen Augenblick dauerte
Nur ein Augenblick
Nur ein Augenblick
Nur ein Augenblick
Ich gab dir meine Liebe, alles unter deiner Kontrolle
Und du gingst, ohne ein Wort zu sagen
Höre meine Angst, ich suche den Grund
Warum es nur einen Augenblick dauerte
Und heute fühle ich dich so nah bei mir
Obwohl es nur ein Augenblick dauerte
Träume der Leidenschaft nach einer Illusion
Die nur einen Augenblick dauerte