Gemini - Solo un Instante (Once In a Lifetime) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gemini - Solo un Instante (Once In a Lifetime)




Solo un Instante (Once In a Lifetime)
Just a Moment (Once In a Lifetime)
En tu jardin, mil sueño de amor
In your garden, a thousand dreams of love
Me entregue por vez primera
I gave myself for the first time
Fuego de amor, volcan de pasion
Fire of love, volcano of passion
Ardio mi primavera
My spring burned
Y hoy te siento asi muy cerca de mi
And today I feel you so close to me
Aunque solo duro un instante
Although it only lasted a moment
Sueños de pasion tras una ilusion
Dreams of passion after an illusion
Que tan solo duro un instante
That only lasted a moment
Solo un instante
Just a moment
Todo tu cuerpo temblara
Your whole body was shaking
Pero esta vez es realidad
But this time it's real
Aunque el tiempo pasa
Even though time goes by
Nunca, nunca olvidaras
You'll never, ever forget
Sera solo una vez en tu vida
It will be just once in a lifetime
Solo por ti libre de emocion
Free from excitement just for you
Y te di mi alma entera
And I gave you my whole soul
Lluvia de amor baño mi temblor
Rain of love bathed my trembling
Crei morir
I thought I would die
Y hoy te siento aqui muy cerca de mi
And today I feel you here so close to me
Aunque solo duro un instante
Although it only lasted a moment
Sueños de pasion tras de una ilusion
Dreams of passion after an illusion
Que tan solo duro un instante
That only lasted a moment
Solo un instante
Just a moment
Solo un instante
Just a moment
Solo un instante
Just a moment
Te entregue mi amor todo a tu control
I gave you my love, all in your control
Y te fuiste sin decir palabras
And you left without saying a word
Oye mi temor busco la razon
Hear my fear I seek the reason
Porque solo nos duro un instante
Why did it only last a moment for us
Y hoy te siento asi muy cerca de mi
And today I feel you so close to me
Aunque solo duro un instante
Although it only lasted a moment
Sueños de pasion tras de una ilusion
Dreams of passion after an illusion
Que tan solo nos duro un instante
That only lasted a moment for us





Writer(s): Matthias Meissner, Dania Castilla, Frank Peter, Thomas Schwarz, Patti Unwin, Susana Espelleta-peterson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.