Paroles et traduction Gemini Aaliyah - Grave of the FireFlies (feat. Nicolas Sales)

Grave of the FireFlies (feat. Nicolas Sales)

I can see the memories falling
From your eyes
Trying to break out to the night like fireflies
You look alive but you're dying inside
Trying to escape cos

It's been a long time since you saw a human cry
Your too weird to live
Too rare to die
I see the stars yeah
They shine in your eyes
Were too weird to live
Too rare to die

A pretty face but your not feeling fine
Choose pain to know that your alive
Your head it goes from time to time
Need space alone just give me mine
And you said
You can't escape my
Crying on facetime
But your smiling on your story
You try to ignore me
Your pretty but daunting

I can see the memories falling
From your eyes
Trying to break out to the night like fireflies
You look alive but you're dying inside
Trying to escape cos

It's been a long time since you saw a human cry
Your too weird to live
Too rare to die
I see the stars yeah
They shine in your eyes
Were too weird to live
Too rare to die

Baby turn the lights down low
I can take you anywhere you wanted to go
I pay the price for my mistakes, I didn't know better
Maybe she'd still love me if I hadn't let her (Go)
Take it from me when I say that the feeling
Is too close for comfort to painfully bleeding out
Everything happens if not for a reason
I'm struggling baby, I can't find the meaning
A terrible kindness and you in the bedroom
I can't let my memories fade, you won't tell soon
If I was a figment of your own creation
It's best if you move on, leave me to damnation...

I can see the memories falling
From your eyes
Trying to break out to the night like fireflies
You look alive but you're dying inside
Trying to escape cos

It's been a long time since you saw a human cry
Your too weird to live
Too rare to die
I see the stars yeah
They shine in your eyes
Were too weird to live
Too rare to die

Могила светлячков (совместно с Nicolas Sales)

Я вижу, как воспоминания падают
Из твоих глаз
Пытаясь вырваться в ночь, словно светлячки
Ты выглядишь живым, но умираешь внутри
Пытаясь сбежать, ведь

Прошло много времени с тех пор, как ты видел человеческие слезы
Ты слишком странный, чтобы жить
Слишком редкий, чтобы умереть
Я вижу звезды, да
Они сияют в твоих глазах
Мы слишком странные, чтобы жить
Слишком редкие, чтобы умереть

Красивое лицо, но тебе нехорошо
Выбираешь боль, чтобы знать, что ты жив
Твоя голова, она крутится время от времени
Нужно личное пространство, просто дай мне мое
И ты сказал
Ты не можешь избежать моих
Слез по фейстайму
Но ты улыбаешься в своих историях
Ты пытаешься игнорировать меня
Ты красивый, но пугающий

Я вижу, как воспоминания падают
Из твоих глаз
Пытаясь вырваться в ночь, словно светлячки
Ты выглядишь живым, но умираешь внутри
Пытаясь сбежать, ведь

Прошло много времени с тех пор, как ты видел человеческие слезы
Ты слишком странный, чтобы жить
Слишком редкий, чтобы умереть
Я вижу звезды, да
Они сияют в твоих глазах
Мы слишком странные, чтобы жить
Слишком редкие, чтобы умереть

Милый, приглуши свет
Я могу отвезти тебя куда угодно
Я плачу за свои ошибки, я не знал лучше
Может быть, она бы все еще любила меня, если бы я не отпустил ее (Уйти)
Поверь мне, когда я говорю, что это чувство
Слишком близко к комфорту, чтобы мучительно истекать кровью
Все происходит не просто так
Я борюсь, милый, я не могу найти смысл
Ужасная доброта, и ты в спальне
Я не могу позволить моим воспоминаниям исчезнуть, ты не скоро расскажешь
Если бы я был плодом твоего воображения
Лучше тебе двигаться дальше, оставить меня проклятию...

Я вижу, как воспоминания падают
Из твоих глаз
Пытаясь вырваться в ночь, словно светлячки
Ты выглядишь живым, но умираешь внутри
Пытаясь сбежать, ведь

Прошло много времени с тех пор, как ты видел человеческие слезы
Ты слишком странный, чтобы жить
Слишком редкий, чтобы умереть
Я вижу звезды, да
Они сияют в твоих глазах
Мы слишком странные, чтобы жить
Слишком редкие, чтобы умереть