Gemini Genesis - Everything I Never Said (feat. Mac 91) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gemini Genesis - Everything I Never Said (feat. Mac 91)




Everything I Never Said (feat. Mac 91)
Tout ce que je n'ai jamais dit (feat. Mac 91)
I guess that this is it, this the end of all endings
Je suppose que c'est la fin, la fin de toutes les fins
To be honest this the song that I was truly dreading
Pour être honnête, c'est la chanson que je redoutais vraiment
Cause I gotta bare it all, speak the words I never said
Parce que je dois tout mettre à nu, dire les mots que je n'ai jamais dits
Step out the prison I was living, trapped inside my own head
Sortir de la prison dans laquelle je vivais, piégé dans ma propre tête
Heart racing, palpitations, don't know why I couldn't face it
Le cœur qui bat la chamade, des palpitations, je ne sais pas pourquoi je ne pouvais pas y faire face
We'd been done for a while, don't know why I kept on chasing
On en avait fini depuis un moment, je ne sais pas pourquoi j'ai continué à courir après toi
Anxiety inside of me, I gotta get it outta me
L'anxiété à l'intérieur de moi, je dois la faire sortir
Cause once we started slipping? Trust left, she doubted me
Parce qu'une fois qu'on a commencé à déraper ? La confiance est partie, tu doutais de moi
I became so withdrawn, couldn't find my way out
Je suis devenu si renfermé, je ne trouvais pas le moyen de m'en sortir
Constantly shut down so my words hit a drought
Constamment fermé, mes mots se sont tus
And I never been that type, always been so expressive
Et je n'ai jamais été ce genre de personne, j'ai toujours été si expressif
Spoke with so much conviction, passion labeled as aggressive
Je parlais avec tant de conviction, une passion qualifiée d'agressive
Always been misunderstood, maybe it's the Gemini
J'ai toujours été incompris, c'est peut-être le Gémeaux en moi
Cause anyone getting close has just gotten terrified
Parce que tous ceux qui se sont approchés ont été terrifiés
Takes a while tryna figure if they should stay or pass by
Il faut du temps pour savoir s'ils doivent rester ou passer leur chemin
Guess I've never been easy, have I? Nah
Je suppose que je n'ai jamais été facile, n'est-ce pas ? Non
I said I've been getting money lately so I don't need nobody
J'ai dit que je gagnais de l'argent ces derniers temps, donc je n'ai besoin de personne
And I've been making love to my checks, I don't need nobody
Et je fais l'amour à mes chèques, je n'ai besoin de personne
There's some things I gotta say, I hope that you can take'em
Il y a des choses que je dois dire, j'espère que tu pourras les entendre
I got tired of excuses, we no longer have to make'em
J'en ai eu assez des excuses, on n'a plus besoin d'en inventer
It became apparent that you never gave me merit
Il est devenu évident que tu ne m'as jamais accordé de mérite
For being patient and accepting all the times I was embarrassed
Pour avoir été patient et avoir accepté toutes les fois j'ai été gêné
You tried to make me feel like I was sneaky and a liar
Tu as essayé de me faire sentir comme si j'étais sournois et menteur
Cause my past was still present but it all happened prior
Parce que mon passé était encore présent mais que tout cela s'était passé avant
Had nothing to do with you, my homies were just friends
Ça n'avait rien à voir avec toi, mes potes étaient juste des amis
But you were tripping over lust though it'd been come to an end
Mais tu pétais les plombs à cause de la jalousie, même si c'était fini
Tried my best to understand and put myself in your shoes
J'ai fait de mon mieux pour comprendre et me mettre à ta place
Never mattered the case, somehow I'd always lose
Peu importe la situation, j'étais toujours perdant
I got tired tryna prove, something you should've known
J'en ai eu marre d'essayer de prouver quelque chose que tu aurais savoir
That's why after a while I started feeling so alone
C'est pourquoi au bout d'un moment, j'ai commencé à me sentir si seul
Arguments turned to fights, the fights turned to tears
Les disputes se sont transformées en bagarres, les bagarres en larmes
Tears became fears that grew resentment through the years
Les larmes sont devenues des peurs qui ont nourri le ressentiment au fil des années
Tried too long too hard, we ran outta options
On a essayé trop longtemps, on n'avait plus d'options
Only thing left now's to rid ourselves of the toxins
Il ne nous reste plus qu'à nous débarrasser des toxines
I said I've been getting money lately so I don't need nobody
J'ai dit que je gagnais de l'argent ces derniers temps, donc je n'ai besoin de personne
And I've been making love to my checks, I don't need nobody
Et je fais l'amour à mes chèques, je n'ai besoin de personne
I've spent the last year tryna piece this all together
J'ai passé l'année dernière à essayer de recoller les morceaux
The days got worse before they started getting better
Les jours ont empiré avant de commencer à s'améliorer
So I wrote it all out, tried to figure what it means
Alors j'ai tout écrit, j'ai essayé de comprendre ce que ça voulait dire
How we started, how it ended, everything in between
Comment on a commencé, comment ça s'est terminé, tout ce qu'il y a eu entre les deux
We took too much time fighting with each other
On a passé trop de temps à se battre
Rather us verse the problem but our egos were just tougher
On aurait affronter le problème ensemble, mais nos egos étaient trop forts
My patience wore thin, at times that made us suffer
Ma patience s'est épuisée, ce qui nous a fait souffrir par moments
And each time that we crashed, the impact had no buffer
Et chaque fois qu'on s'écrasait, l'impact était brutal
Now I'm at a place I can acknowledge my faults
Maintenant, j'en suis à un point je peux reconnaître mes torts
Learn from the mistakes and make sense of what was false
Apprendre de mes erreurs et comprendre ce qui était faux
Build myself back up, use the pain as motivation
Me reconstruire, utiliser la douleur comme motivation
Never again react solely outta frustration
Ne plus jamais réagir uniquement par frustration
If nothing else I've learned a lot on the person I should be
Au moins, j'ai beaucoup appris sur la personne que je devrais être
Maybe this is what I felt when I wrote "Set Me Free"
C'est peut-être ce que j'ai ressenti quand j'ai écrit "Libère-moi"
From the start of this process to the final lines
Du début de ce processus jusqu'aux dernières lignes
I've grown to be better and leave it all behind
J'ai appris à être meilleur et à tout laisser derrière moi
I said I've been getting money lately so I don't need nobody
J'ai dit que je gagnais de l'argent ces derniers temps, donc je n'ai besoin de personne
And I've been making love to my checks, I don't need nobody
Et je fais l'amour à mes chèques, je n'ai besoin de personne





Writer(s): Tanysha Soulia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.