Paroles et traduction Gemini Genesis - Full Pockets, Empty Hands (feat. Justin Strauss)

Full Pockets, Empty Hands (feat. Justin Strauss)

How many nights have I sat down to write but nothing sounds right?
It′s never been a fight
But as of late
I've been pushing to be great
Without realizing it don′t matter if I wait
I wanna make the kind of music where
If there's pain in your heart you could learn how to use it there
Wanna speak out to the soul, help the people reach their goals
Bring peace when life's prices start rising at the tolls
I′ve been filled with pain, I′ve felt my spirit ache
And I just wanna show the world to give more than what they take
It's not a simple task, can′t receive what you don't ask
But everybody′s so afraid that they just hide behind a mask
The chaos gets so loud, always tryna make a move
Seems like everyone is busy tryna find something to prove
On the lookout for themselves, grabbing everything they can
Never looking to the side to extend a helping hand

You & me, you & me
We could be, we could be much more
You & me we could be much more

Listen to the message that we're trying to prevail
A few short words and we′ll all just convail
Set sail in the story we gonna tell
People so comfortable to look the other way
People on their knees just give it all away
Blind to discomfort in our own selfish way
We're so damn greedy what the hell is wrong with us
Give a little, get a little, hop on the bus
Too afraid to lend a hand man, I've heard enough
Life out here we′re all living rough
Selfless not selfish it′s in each one of us
Why's it so hard to gain someone′s trust?
The answer's always easy, the formula′s not sleazy
Come with us and set aside your pride
We'll make someone′s life reach an all time high
And celebrate with me that we're not just getting by

You & me, you & me
We could be, we could be much more
You & me we could be much more

How many times have I opened up my heart for it all to fall apart?
And watch the love depart?
Still I find a way to make it through the day and find the strength to talk
So they could hear the things I gotta say
I'm tryna find this place they all tell me that exists
But I′m trapped inside this world where you speak out with your fists
Tryna slow it all down, bring good vibes back around
Remind myself that happiness is not a place to be found
I′ve spent so many years focused on the chase
That when it finally found my way, you couldn't see it on my face
I lost myself inside all the pain I had to hide
And no matter how I tried I couldn′t leave it all behind
Looking back I should've guessed at the time I was depressed
Even then when I had less under mountains full of stress
I still knew that I was blessed even with my life a mess
Cause at the end of all ends, I still hope for your success

Полные карманы, пустые руки (feat. Justin Strauss)

Сколько ночей я просиживал, пытаясь писать, но ничто не звучало правильно?
Это никогда не было борьбой,
Но в последнее время
Я стремлюсь к величию,
Не понимая, что неважно, буду ли я ждать.
Я хочу создавать такую музыку, где
Если в твоём сердце боль, ты сможешь научиться использовать её там.
Хочу обратиться к душе, помочь людям достичь своих целей,
Принести мир, когда цены жизни начинают расти на каждом шагу.
Я был полон боли, я чувствовал, как болит моя душа,
И я просто хочу показать миру, что нужно отдавать больше, чем брать.
Это не простая задача, не можешь получить то, о чём не просишь,
Но все так боятся, что просто прячутся за маской.
Хаос становится таким громким, всегда пытается сдвинуть с места,
Кажется, все заняты, пытаясь что-то доказать.
В поисках себя, хватая всё, что могут,
Никогда не смотрят по сторонам, чтобы протянуть руку помощи.

Ты и я, ты и я,
Мы могли бы, мы могли бы быть чем-то большим.
Ты и я, мы могли бы быть чем-то большим.

Послушай послание, которое мы пытаемся донести,
Несколько коротких слов, и мы все просто объединимся.
Отправимся в плавание по истории, которую мы расскажем.
Людям так удобно смотреть в другую сторону,
Люди на коленях просто отдают всё,
Слепы к дискомфорту по-своему эгоистично.
Мы чертовски жадные, что, чёрт возьми, с нами не так?
Отдай немного, получи немного, запрыгивай в автобус.
Слишком боятся протянуть руку помощи, я наслушался.
Жизнь здесь, мы все живём тяжело.
Бескорыстие, а не эгоизм, это в каждом из нас.
Почему так трудно завоевать чьё-то доверие?
Ответ всегда прост, формула не хитрая.
Иди с нами и отбрось свою гордость,
Мы поможем чьей-то жизни достичь небывалых высот
И отпразднуем со мной, что мы не просто выживаем.

Ты и я, ты и я,
Мы могли бы, мы могли бы быть чем-то большим.
Ты и я, мы могли бы быть чем-то большим.

Сколько раз я открывал своё сердце, чтобы всё развалилось?
И наблюдал, как любовь уходит?
Тем не менее я нахожу способ пережить день и найти в себе силы говорить,
Чтобы ты могла услышать то, что я должен сказать.
Я пытаюсь найти это место, о котором все говорят, что оно существует,
Но я в ловушке в этом мире, где говорят кулаками.
Пытаюсь всё замедлить, вернуть хорошие вибрации,
Напомнить себе, что счастье — это не место, которое нужно найти.
Я потратил так много лет, сосредоточившись на погоне,
Что когда оно наконец нашло меня, ты не могла увидеть этого на моём лице.
Я потерял себя во всей боли, которую мне пришлось скрывать,
И как бы я ни старался, я не мог оставить всё это позади.
Оглядываясь назад, я должен был догадаться, что в то время я был в депрессии,
Даже тогда, когда у меня было меньше, под горами полного стресса,
Я всё ещё знал, что я благословлён, даже если моя жизнь — это бардак,
Потому что в конце концов, я всё ещё надеюсь на твой успех.