Paroles et traduction Gemini Genesis feat. AP SIL - Slip Away (feat. AP SIL)

Slip Away (feat. AP SIL)

Damn
Can′t believe you almost dipped
How could I have let you slip
Yeah I know that I was wrong
Baby girl don't even trip
I felt myself losing grip
Should′ve stopped and flipped the script
Now it's all about to change
Sick and tired of my ways
Cause I've never felt so lost
Look at what all this has caused
Shoulda thought about your pain
Paused the game and took the loss
Now tell me what to do
I can′t go on without you
I can′t have you look at me like I was someone that you knew
Nah

Falling down and then rising on
Reach the clouds in a state of flowers
Rolling through the sky I forget the faces
Do you ever wonder why we try to find these places
Hold my hand and call out my name
We'll go to a land where our hearts can stay
I can see you falling reaching for your grip
Come with me and rise again I′ll never let you slip, no

Yeah, I won't ever let you slip
We can go and take a trip
Take a ride inside my whip
Look into the finer things
Put you onto everything, I know you tryna get away
Get away from all this pain
I know you′re down bad, you're going through a relapse
You′re tryna get your time back but sadly you can't get back
To your old self, you gotta move on, move on
For your own health, you gotta get your money right yeah
To have more wealth

Falling down and then rising on
Reach the clouds in a state of flowers
Rolling through the sky I forget the faces
Do you ever wonder why we try to find these places
Hold my hand and call out my name
We'll go to a land where our hearts can stay
I can see you falling reaching for your grip
Come with me and rise again I′ll never let you slip, no

Yeah
I was stupid, I was dumb
I′ve been knowing you the one ever since you showed me love
I don't know what I had thought
No one else could come above
You′ve been right there by my side every time we had to ride
And you've always held it down even when I′m not around
Damn, you've always kept it real
You′re the realest one I've found
So I'm promising you now
There will never be no sounds
Or no rumors from the ground
My heart is yours with every pound
Facts

Ускользаешь (feat. AP SIL)

Черт,
не могу поверить, что ты чуть не ушла.
Как я мог тебя упустить?
Да, я знаю, что был неправ.
Детка, даже не переживай.
Я чувствовал, что теряю контроль.
Должен был остановиться и все изменить.
Теперь все изменится.
Мне тошно от себя самого.
Потому что я никогда не чувствовал себя таким потерянным.
Посмотри, к чему все это привело.
Надо было думать о твоей боли.
Приостановить игру и принять поражение.
Теперь скажи мне, что делать.
Я не могу жить без тебя.
Я не могу допустить, чтобы ты смотрела на меня, как на кого-то, кого ты знала когда-то.
Нет.

Падаю вниз, а затем поднимаюсь.
Достигаю облаков в царстве цветов.
Паря в небе, я забываю лица.
Ты когда-нибудь задумывалась, почему мы пытаемся найти эти места?
Держи меня за руку и зови по имени.
Мы отправимся в страну, где наши сердца смогут остаться.
Я вижу, как ты падаешь, пытаясь ухватиться.
Пойдем со мной и поднимемся снова, я никогда не позволю тебе упасть, нет.

Да, я никогда не позволю тебе ускользнуть.
Мы можем отправиться в путешествие.
Прокатиться в моей тачке.
Взглянуть на лучшие вещи.
Познакомлю тебя со всем, я знаю, ты пытаешься убежать.
Убежать от всей этой боли.
Я знаю, тебе плохо, у тебя рецидив.
Ты пытаешься вернуть свое время, но, к сожалению, ты не можешь вернуться.
К своему прежнему «я», ты должна двигаться дальше, двигаться дальше.
Ради своего здоровья, ты должна заработать деньги, да.
Чтобы иметь больше богатства.

Падаю вниз, а затем поднимаюсь.
Достигаю облаков в царстве цветов.
Паря в небе, я забываю лица.
Ты когда-нибудь задумывалась, почему мы пытаемся найти эти места?
Держи меня за руку и зови по имени.
Мы отправимся в страну, где наши сердца смогут остаться.
Я вижу, как ты падаешь, пытаясь ухватиться.
Пойдем со мной и поднимемся снова, я никогда не позволю тебе упасть, нет.

Да.
Я был глуп, я был туп.
Я знал, что ты та самая, с тех пор, как ты показала мне любовь.
Я не знаю, о чем я думал.
Никто другой не мог быть выше.
Ты была рядом со мной каждый раз, когда нам приходилось действовать.
И ты всегда держалась, даже когда меня не было рядом.
Черт, ты всегда была настоящей.
Ты самая настоящая, кого я нашел.
Поэтому я обещаю тебе сейчас,
Больше не будет никаких звуков.
И никаких слухов с улиц.
Мое сердце принадлежит тебе каждым своим ударом.
Факт.