Paroles et traduction GEMINI feat. Lions Ambition - Memories

So much for stories
So much for memories
But I'll remember you
I'll remember

So much for stories
So much for memories
But I'll remember you
I'll remember

Feels like a dream and I don't care
If I don't wake up, wake up from this
'Cause even if you are gone I'll care
And I'll remember, remember

How could I let it go
When all our memories

Bring me back to the time when you and I took
Shots of life so hard we're chasing with dreams

I'm like a photograph, you have instilled in me

A picture that'll never change over time cause the
Moment that was captured will be framed in my mind

So much for stories
So much for memories
But I'll remember you
I'll remember

So much for stories
So much for memories
But I'll remember you
I'll remember you

They say the best things in life always come for free
But honestly my own pride was my enemy
You was a perfect fit, how could I complain on that
Our time is up
But yet still I feel too attached

I'm feeling empty even though I know I filled my tank
Too many what if's, still tryin' to fill the blanks
Too many good times, still tryin' to give you thanks
Too many rookie mistakes, tryin' to up the ranks

I'm tryin' to pull myself up, because I'm on the ledge
Wanna keep us together, needle and the thread
I feel the space between, this is all pretend
How do I see you the same, treat you like a friend

Too many times to say "hold on" till you feel it's gone
How do you hold on, hugging you through my phone
I know we still stay in touch, but yet I feel alone
I wish we were here together, keep you at home

So much for stories
So much for memories
But I'll remember you
I'll remember

So much for stories
So much for memories
But I'll remember you
I'll remember you

I wish the good times could last forever
Swear we got tales we could tell our kids
And they'll pass in the future and carry on
So forever what we did right here still live
It happened so fast, but what a blast
Made a canvas out of city as we painted the town
We stepped on some dangerous ground, could've been jail time
That's what we learned, I build a dream filled with land mines

You know the saying no risk no reward
You talk truth but that bullet is hard to bite
We hunger for success
But when reach that fork in the road
It seems I lost all appetite, but then
Old photo albums help me get the smile again
And relive the joy and feeling like a child again
It's a story of our life, and it ain't over yet
But I'm sad to say this is where the chapter ends

So much for stories
So much for memories
But I'll remember you
I'll remember

Так много историй
Так много воспоминаний
Но я буду помнить тебя
Я буду помнить

Так много историй
Так много воспоминаний
Но я буду помнить тебя
Я буду помнить

Это похоже на сон, и мне все равно
Если я не проснусь, очнись от этого
Потому что даже если ты уйдешь, мне будет не все равно
И я буду помнить, помнить

Как я мог отпустить это?
Когда все наши воспоминания

Возвращают меня к тому времени, когда мы с тобой делали
Снимки жизни, за которыми мы так усердно гоняемся с мечтами

Я как фотография, которую ты вложил в меня

Картинка, которая никогда не изменится со временем, потому что
Момент, который был запечатлен, запечатлеется в моем сознании

Вот и все истории
Так много воспоминаний
Но я буду помнить тебя
Я буду помнить

Так много историй
Так много воспоминаний
Но я буду помнить тебя
Я буду помнить тебя

Говорят, все лучшее в жизни всегда дается бесплатно
Но, честно говоря, моим врагом была моя собственная гордость
Ты идеально подходил, как я мог жаловаться на это
Наше время истекло
Но все же я все еще чувствую себя слишком привязанным

Я чувствую себя опустошенным, хотя знаю, что наполнил свой бак
Слишком много "что, если", все еще пытаюсь заполнить пробелы
Слишком много хороших моментов, все еще пытаюсь отблагодарить тебя
Слишком много ошибок новичка, пытающегося подняться по служебной лестнице

Я пытаюсь подтянуться, потому что я на грани
Хочу, чтобы мы были вместе, иголка с ниткой
Я чувствую пространство между нами, все это притворство
Как я могу видеть тебя прежней, относиться к тебе как к другу

Слишком много раз говорить "держись", пока ты не почувствуешь, что все прошло
Как ты держишься, обнимая тебя через мой телефон
Я знаю, что мы все еще поддерживаем связь, но все же я чувствую себя одинокой
Я хотел бы, чтобы мы были здесь вместе, чтобы ты был дома

Так много историй
Так много воспоминаний
Но я буду помнить тебя
Я буду помнить

Так много историй
Так много воспоминаний
Но я буду помнить тебя
Я буду помнить тебя

Я хочу, чтобы хорошие времена длились вечно
Клянусь, у нас есть истории, которые мы могли бы рассказать нашим детям
И они пройдут в будущем и продолжат жить дальше
Так что навсегда то, что мы сделали прямо здесь, все еще живет
Это произошло так быстро, но это был настоящий взрыв
Город превратился в холст, когда мы рисовали город
Мы ступили на опасную почву, это могло закончиться тюремным заключением
Вот чему мы научились: я строю мечту, наполненную наземными минами.

Ты знаешь поговорку "нет риска - нет награды"
Ты говоришь правду, но эту пулю трудно укусить
Мы жаждем успеха
Но когда достигаем развилки дорог
Кажется, у меня пропал аппетит, но потом
Старые фотоальбомы помогают мне снова улыбаться
И вновь пережить радость и почувствовать себя ребенком
Это история нашей жизни, и она еще не закончилась
Но мне грустно говорить, что на этом глава заканчивается

Вот и все истории
Вот и все воспоминания
Но я буду помнить тебя
Я буду помнить