Gemitaiz - Ciao Baby - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gemitaiz - Ciao Baby




Ciao Baby
Ciao Baby
Disfruto mirarte
J'aime te regarder
Cada movimiento
Chaque mouvement
Un vicio que tengo
Un vice que j'ai
Un gusto valorarte
Un plaisir de te valoriser
Nunca olvidarte
Ne jamais t'oublier
Entregarte mis tiempos
Te donner mon temps
Ti sfrutto, lo sai che non posso restare muto
Je t'exploite, tu sais que je ne peux pas rester muet
Che mi manchi nella notte come un lupo
Que tu me manques la nuit comme un loup
Nei campi e stenderci a guardare gli UFO
Dans les champs et nous allonger pour regarder les OVNI
Ti amo, passo e chiudo
Je t'aime, c'est dit
Anche quando poi mi fai impazzire e litighiamo
Même quand tu me rends fou et qu'on se dispute
E tutte le cose belle le eliminiamo
Et que toutes les belles choses disparaissent
Dopo ridi e aspetti che ti richiamo e ti proietti
Puis tu ris et attends que je te rappelle et que tu te projettes
Bella come la luna sopra quei tetti, yeah
Belle comme la lune au-dessus de ces toits, oui
Metto da parte tutto se so che vieni
Je mets tout de côté si je sais que tu viens
Ti sento senza vederti come gli alieni
Je te sens sans te voir comme les extraterrestres
Il tuo nome scritto in argento sopra quei treni
Ton nom écrit en argent au-dessus de ces trains
Disfruto mirarte
J'aime te regarder
Cada movimiento
Chaque mouvement
Un vicio que tengo
Un vice que j'ai
Un gusto valorarte
Un plaisir de te valoriser
Nunca olvidarte
Ne jamais t'oublier
Entregarte mis tiempos
Te donner mon temps
No te fallaré
Je ne te décevrai pas
Contigo yo quiero envejecer
Avec toi, je veux vieillir
Musica per l'anima
Musique pour l'âme
Quando sei chiusa in camera
Quand tu es enfermée dans ta chambre
E sei lontana come l'Islanda dall'Africa
Et que tu es aussi loin que l'Islande de l'Afrique
Mi scende una lacrima, meglio una morte rapida
Une larme me descend, mieux vaut une mort rapide
Dicono che capita
Ils disent que ça arrive
Di lanciarsi nel vuoto, ma ho il cuore di ceramica
De se jeter dans le vide, mais j'ai un cœur de céramique
La musica dentro, nessun asso nella manica
La musique à l'intérieur, aucun as dans ma manche
Per essere così non ho una scusa valida
Pour être comme ça, je n'ai aucune excuse valable
Sì, scendo alle otto giù in aeroporto
Oui, je descends à huit heures à l'aéroport
Ti aspetterei pure di notte a un binario morto
Je t'attendrais même la nuit à un quai mort
Durante la tempesta mi trovi al porto che ti aspetto
Pendant la tempête, tu me trouves au port à t'attendre
Lo sai che non me lo scordo, te lo prometto
Tu sais que je ne l'oublie pas, je te le promets
Metto da parte tutto se so che vieni
Je mets tout de côté si je sais que tu viens
Spariremo dentro questi quartieri
Nous disparaîtrons dans ces quartiers
Come fanno le scie degli aerei
Comme le font les traînées d'avions
Ciao baby
Ciao baby
Disfruto mirarte
J'aime te regarder
Cada movimiento
Chaque mouvement
Un vicio que tengo
Un vice que j'ai
Un gusto valorarte
Un plaisir de te valoriser
Nunca olvidarte
Ne jamais t'oublier
Entregarte mis tiempos
Te donner mon temps
Ya-ah-ah-ah
Ya-ah-ah-ah
Oh-ah-oh-ah
Oh-ah-oh-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Oh-ah-oh-ah
Oh-ah-oh-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh





Writer(s): Stefano Tartaglini, Flavio Ranieri, Davide De Luca, Carla Morrison


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.