Gemitaiz feat. Emis Killa & Guè - La Merce Più Buona - traduction des paroles en allemand

La Merce Più Buona - Emis Killa , Gemitaiz , Guè Pequeno traduction en allemand




La Merce Più Buona
Die beste Ware
Ehi
Ehi
Senti
Hör zu
Rimo da quando ero solo un bambino col Tango (uh)
Ich reime, seit ich nur ein kleiner Junge mit Tango war (uh)
Di stare senza cash non capivo lo struggle (cash)
Ich verstand nicht den Struggle, kein Cash zu haben (Cash)
Adesso stappo il vino e lo abbino col piatto
Jetzt öffne ich den Wein und kombiniere ihn mit dem Gericht
Ho scarpe da due K e cammino nel fango (pussy)
Ich habe Schuhe für zwei K und laufe im Schlamm (Pussy)
Ti stiro l'impianto
Ich zerlege dir die Anlage
Il flow ti ferma il cuore, ti arriva un infarto (pussy)
Der Flow stoppt dein Herz, du bekommst einen Infarkt (Pussy)
Fai il figo, ti batto
Du spielst den Coolen, ich schlage dich
Per farlo mi basta un dito, sì, tipo gli smartphone (ah)
Dafür brauche ich nur einen Finger, ja, wie bei Smartphones (ah)
Un altro rapper cambia genere al secondo disco
Ein weiterer Rapper wechselt das Genre bei der zweiten Platte
Anche stavolta, sì, farò finta che non l'ho visto (pussy)
Auch diesmal werde ich so tun, als hätte ich es nicht gesehen (Pussy)
Vi scolorisco, vi può salvare solo Cristo
Ich lasse euch verblassen, nur Christus kann euch retten
Sì, sono in beast mode (yeah)
Ja, ich bin im Beast-Mode (yeah)
Siamo per certo diversi, frate'
Wir sind sicherlich verschieden, Bruder
Arrivo all'improvviso come un pezzo di Banksy
Ich komme plötzlich wie ein Werk von Banksy
Sono un pezzo di coca, tu un pezzo di Pepsi (ahahah)
Ich bin ein Stück Koks, du ein Stück Pepsi (ahahah)
Vi accompagno verso l'exit, yeah, yeah (ciao)
Ich begleite euch zum Exit, yeah, yeah (ciao)
Ah, ho la merce più buona
Ah, ich habe die beste Ware
Lo sanno tutti qui in zona
Das wissen alle hier in der Gegend
Ho la merce più buona
Ich habe die beste Ware
Non fare finta che non la vuoi
Tu nicht so, als ob du sie nicht willst
Poi sotto fanno: "Uoh, oh, oh-uh"
Dann machen sie unten: "Uoh, oh, oh-uh"
Sotto fanno: "Uoh, oh, oh-uh"
Unten machen sie: "Uoh, oh, oh-uh"
Sotto fanno: "Uoh, oh, oh-uh"
Unten machen sie: "Uoh, oh, oh-uh"
Non fare finta che non la vuoi (ah)
Tu nicht so, als ob du sie nicht willst (ah)
Più che a un concerto, fra', il tuo show sembrava uno stand up (ahahah)
Mehr als ein Konzert, Bruder, deine Show sah aus wie ein Stand-up (ahahah)
Un'altra star del rap ha fatto il jump, ma è pieno di handicap (boy)
Ein weiterer Rap-Star hat den Sprung gemacht, aber er ist voller Handicaps (Boy)
Nel video vesti fashion, ma hai problemi di postura (poi?)
Im Video trägst du Fashion, aber hast Haltungsprobleme (dann?)
Ti stirano di giorno mentre esci dalla questura (ahahah)
Sie bügeln dich tagsüber, während du aus dem Polizeirevier kommst (ahahah)
Ah, ne ho viste un tot, ormai non è più hip hop
Ah, ich habe einiges gesehen, das ist kein Hip-Hop mehr
Adesso che anche i cops rappano in divisa su TikTok (uh, uh, uh)
Jetzt, wo sogar die Cops uniformiert auf TikTok rappen (uh, uh, uh)
Colpi di Glock ti fanno il pelo (tu-tu-tu), pensi di essere Canelo
Schüsse aus der Glock rasieren dich (tu-tu-tu), du denkst, du bist Canelo
Un po' lo sei davvero con quella voce da scemo (babbo di minchia)
Ein bisschen bist du es wirklich, mit dieser Stimme eines Idioten (Vollidiot)
Se fumo, è blackout (shh), ti porto in basso, takedown (uh)
Wenn ich rauche, ist es Blackout (shh), ich bringe dich runter, Takedown (uh)
Tutto il rispetto del clan (seh), mi fotte un cazzo del clout (uh)
Den ganzen Respekt des Clans (seh), der Clout ist mir scheißegal (uh)
Se vuoi la guerra sei out (uh), finisci a terra in sei round
Wenn du Krieg willst, bist du raus (uh), endest in sechs Runden am Boden
A tre metri uno shooter ti infila una palla nel cranio come fosse un playground (yeah), yo
Aus drei Metern Entfernung schießt dir ein Shooter eine Kugel in den Schädel, als wäre es ein Spielplatz (yeah), yo
La tua shit è no, 'sta shit è very good (very good)
Dein Shit ist nein, dieser Shit ist very good (very good)
Merce pura come Ace Boogie in "Paid in Full" (in "Paid in Full")
Reine Ware wie Ace Boogie in "Paid in Full" (in "Paid in Full")
Fa girar la testa quando viene su
Sie dreht dir den Kopf, wenn sie hochkommt
Ed ogni tuo cliente ormai non viene più, uh
Und jeder deiner Kunden kommt jetzt nicht mehr, uh
Ho la merce più buona
Ich habe die beste Ware
Lo sanno tutti qui in zona
Das wissen alle hier in der Gegend
Ho la merce più buona
Ich habe die beste Ware
Non fare finta che non la vuoi
Tu nicht so, als ob du sie nicht willst
Poi sotto fanno: "Uoh, oh, oh-uh"
Dann machen sie unten: "Uoh, oh, oh-uh"
Sotto fanno: "Uoh, oh, oh-uh"
Unten machen sie: "Uoh, oh, oh-uh"
Sotto fanno: "Uoh, oh, oh-uh"
Unten machen sie: "Uoh, oh, oh-uh"
Non fare finta che non la vuoi (G-U-È)
Tu nicht so, als ob du sie nicht willst (G-U-È)
Non fare finta (mai)
Tu nicht so (niemals)
Mi arriva dalla Spagna dritta la mia finca (knocked out)
Direkt aus Spanien kommt meine Finca zu mir (knocked out)
Pure in Giappone ranzo, sono un ganzo a Ginza (wow)
Sogar in Japan esse ich gut, ich bin ein Draufgänger in Ginza (wow)
Sono un poeta astratto, scendi dalla minchia (uoh)
Ich bin ein abstrakter Poet, steig von deinem Schwanz (uoh)
Tra i miei film preferiti di fisso c'è "New Guè City" (ah)
Zu meinen Lieblingsfilmen gehört definitiv "New Guè City" (ah)
Puoi chiamarmi Cosimino Brown, mentre cucino il sound
Du kannst mich Cosimino Brown nennen, während ich den Sound koche
E si abbassa sempre su di me, scende, poi va giù, down
Und sie lässt sich immer auf mich herab, sinkt, dann geht sie runter, down
È sul beat che faccio un grosso guaio come a Chinatown (huh)
Auf dem Beat mache ich ein großes Chaos wie in Chinatown (huh)
Nella città del peccato come Frank Miller (ah)
In der Stadt der Sünde wie Frank Miller (ah)
Guardando l'ora sopra un Franck Muller (yeah)
Ich schaue auf die Uhr auf einer Franck Muller (yeah)
Ascolto l'orchestra che suona ancora questa sinfonia dei killer
Ich höre dem Orchester zu, das immer noch diese Symphonie der Killer spielt
Resto sulle sue labbra come fa un filler (yeah)
Ich bleibe auf ihren Lippen, wie ein Filler (yeah)
Baby a che cosa pensi? Io penso alla stessa cosa
Baby, woran denkst du? Ich denke an dasselbe, meine Süße
Sì, non fare finta che non lo vuoi
Ja, tu nicht so, als ob du es nicht willst
Che Dio ci benedica e faccia splendere in eterno
Möge Gott uns segnen und in Ewigkeit erstrahlen lassen
Nella città tutti quanti i bad boys (ah-ah)
In der Stadt alle Bad Boys (ah-ah)





Writer(s): Davide De Luca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.