Paroles et traduction Gemitaiz & Madman feat. Jake La Furia - Eutanasia

Eutanasia

Non vado in chiesa, ho già la mia
La coscienza appesa, in avaria!
Una vita spesa (Dove?)
In sala d'attesa
Sarà la tua, sarà la sua, ma non sarà mai la mia

Ti spiego di cosa parliamo, partiamo dalla prima fase
Già a 12 anni c'avevo i miei drammi
Già avevo cambiato tre case
La prima cotta, la prima canna, quella che ti spacca
D'inverno dentro una una Ka con la cappa
L'erba e la vodka, l'incenso con l'acqua santa
Prima capisci che è dura se si fuma a stomaco vuoto
Capisci come si scopa col condom
Sai che l'amore si sposa con l'odio
Dopo il battesimo reggi per mesi
Ma arriva il momento della confessione
Dover ammettere dentro se stessi
Di essere diversi dalle altre persone (Fanculo)
Tu facevi la tua cresima forzata
Io facevo la mia ennesima stronzata
I soldi non li ho presi, anzi li ho spesi
Taxi, voli, treni, autostrada
Tu già pensi alla trama dopo la bara
Io sto in para per la pula appostata
Per un frà che esce sulla testata
I miei fans una truppa addestrata!
Non facevo i compiti perché
Passavo le notti da morto vivente
Pensavate di essere più forti di me? Beh
Ora non mi fotti, ho più colpi di Tekken (M!)
Sto con i più grossi di sempre
Fuggo dai rimorsi, dai morsi di serpe
E la cosa bella è che metto il disagio nel flow
Ma 'sta gente però si diverte

Non vado in chiesa, ho già la mia
La coscienza appesa, in avaria!
Una vita spesa (Dove?)
In sala d'attesa
Sarà la tua, sarà la sua, ma non sarà mai la mia

Meglio l'eutanasia! Meglio l'eutanasia!
Sarà la tua, sarà la sua, ma non sarà mai la mia!
Meglio l'eutanasia! Meglio l'eutanasia!
Giusto o sbagliato che sia, per me non c'è un'altra via

A 14 anni il battesimo, con una canna di Charas
Sotto una palma a Villa Ada
Pensando: "Se mi sgama mamma mi spara"
Poi bevo una birra fresca, e ho già tutto chiaro in testa
Compro 25 grammi, coi soldi della palestra
E ci vado sotto perché li fumo tutti
Vendere?! Mai avuto la testa per farlo!
Stavo in camera mia e ricreavo Pearl Harbor
Chi mi conosceva ai tempi sa di che parlo (Frate)
Freestyle di 4 ore su basi a trattore
Senza nemmeno reccarlo
Sarà da fattone ma quella merda la
Mi faceva sentire Re Carlo (Evvai)
Poi ho perso mio padre
Nove mesi dentro gli ospedali, me l'hanno ammazzato i medici
Ne abbiamo cambiati sedici
Che me lo lasciano morire come glie lo spiego al 113? (Come!?)
Vita a tranello, mi hai tolto il premio ancor prima di averlo
Allora ho sposato 'sta merda
Perché per farlo non mi serviva un anello
E ci convivo, anche se ogni tanto litighiamo
Sento quasi i fantasmi, li richiamo
Io le dico mentre piango che la amo
Non le ho dimostrato altro
Da quando i pantaloni mi toccavano l'asfalto
Adesso che prendo la rincorsa per fare il salto
Sono testardo, non ti aspettare che parto
Le altre opzioni le scarto

Non vado in chiesa, ho già la mia
La coscienza appesa, in avaria!
Una vita spesa (Dove?)
In sala d'attesa
Sarà la tua, sarà la sua, ma non sarà mai la mia

Meglio l'eutanasia! Meglio l'eutanasia!
Sarà la tua, sarà la sua, ma non sarà mai la mia!
Meglio l'eutanasia! Meglio l'eutanasia!
Giusto o sbagliato che sia, per me non c'è un'altra via

Capisci che dura da quando giù in strada ti chiamano (Oh)
Lo sai che se parli butti via gli schiaffi
Capisci che è meglio che parli col flow
Addosso c'avevo una tuta che era tanta roba
Canotta da tarro, la moda di Hulk Hogan
Non è che capivo lo stile
Diciamo che ho avuto problemi di droga
Sì che ogni tanto ci parlo con Dio
Ma non mi capisce, mi dice: "Cos'è che hai detto, zio?"
Quando mi faccio mi porto le mani sul collo
E non so se mi strozzo o mi abbraccio
Le croci le porto sul petto
Frà non so se credo ma porto rispetto
Zio spesso mi tocco le palle, combatto la sfiga
Non so se hai capito il concetto
Frà oggi sto sul cartonato
Ieri ero tutto incartonato
C'ho ancora l'oro inscatolato
Frà e manco mi hanno battezzato
Gli altri ascoltavano ancora le madri
Con le filastrocche, frà con l'erba voglio
Io che giravo già l'erba nel foglio
Sì, fuori dal campo zio, perché tiravo di collo
All'intervallo io non mangiavo, fumavo in fondo al cortile
Ero già contro il sistema
Anche se ancora non so che cazzo vuol dire
E oggi che io sono il primo frà
E sento che scassi la minchia per ciò che racconto
Ti dico: ringrazia che mi sono fatto
Sennò oggi ero il primo frà e pure il secondo

Non vado in chiesa, ho già la mia
La coscienza appesa, in avaria!
Una vita spesa (Dove?)
In sala d'attesa
Sarà la tua, sarà la sua, ma non sarà mai la mia

Meglio l'eutanasia! Meglio l'eutanasia!
Sarà la tua, sarà la sua, ma non sarà mai la mia!
Meglio l'eutanasia! Meglio l'eutanasia!
Giusto o sbagliato che sia, per me non c'è un'altra via

Euthanasia

I don't go to church, I already have mine
My conscience hanging, malfunctioning!
A life spent (Where?)
In the waiting room
It will be yours, it will be hers, but it will never be mine

Let me explain what we're talking about, let's start from the first phase
Already at 12 years old I had my own dramas
I had already changed three houses
The first crush, the first joint, the one that breaks you
In winter inside a Ka with the hood up
Weed and vodka, incense with holy water
First you understand it's hard if you smoke on an empty stomach
You understand how to fuck with a condom
You know that love marries hate
After baptism you hold on for months
But the moment of confession arrives
Having to admit to yourself
To be different from other people (Fuck it)
You were having your forced confirmation
I was doing my umpteenth stupid thing
I didn't take the money, I spent it
Taxis, flights, trains, highway
You're already thinking about the plot after the coffin
I'm ready for the cops lying in wait
For a brother who comes out on the front page
My fans, a trained troop!
I didn't do my homework because
I spent the nights as a living dead
You thought you were stronger than me? Well
Now you can't fuck with me, I have more hits than Tekken (M!)
I'm with the biggest ever
I flee from remorse, from snake bites
And the beautiful thing is that I put the discomfort in the flow
But these people, however, have fun

I don't go to church, I already have mine
My conscience hanging, malfunctioning!
A life spent (Where?)
In the waiting room
It will be yours, it will be hers, but it will never be mine

Better euthanasia! Better euthanasia!
It will be yours, it will be hers, but it will never be mine!
Better euthanasia! Better euthanasia!
Right or wrong, there's no other way for me

At 14 years old, baptism, with a Charas joint
Under a palm tree at Villa Ada
Thinking: "If mom busts me, she'll shoot me"
Then I drink a cold beer, and I already have everything clear in my head
I buy 25 grams, with the gym money
And I go under because I smoke them all
Sell?! Never had the head for it!
I was in my room recreating Pearl Harbor
Those who knew me back then know what I'm talking about (Brother)
4-hour freestyles on tractor bases
Without even recording it
It might be because I'm a stoner but that shit
Made me feel like King Charles (Let's go)
Then I lost my father
Nine months in hospitals, the doctors killed him
We changed sixteen of them
They let him die, how do I explain it to 911? (How!?)
Tricky life, you took away my prize before I even had it
So I married this shit
Because I didn't need a ring to do it
And I live with it, even if we fight sometimes
I almost hear the ghosts, I call them back
I tell her while I cry that I love her
I haven't shown her anything else
Since my pants touched the asphalt
Now that I'm taking a run-up to make the jump
I'm stubborn, don't expect me to leave
I discard the other options

I don't go to church, I already have mine
My conscience hanging, malfunctioning!
A life spent (Where?)
In the waiting room
It will be yours, it will be hers, but it will never be mine

Better euthanasia! Better euthanasia!
It will be yours, it will be hers, but it will never be mine!
Better euthanasia! Better euthanasia!
Right or wrong, there's no other way for me

You understand it's tough when they call you down in the street (Oh)
You know that if you talk you throw away the slaps
You understand that it's better to talk with the flow
I had a tracksuit on that was so much stuff
Tank top, Hulk Hogan fashion
It's not that I understood style
Let's just say I had drug problems
Yes, I talk to God every now and then
But he doesn't understand me, he says: "What did you say, dude?"
When I get high I put my hands on my neck
And I don't know if I'm choking or hugging myself
I wear crosses on my chest
Bro, I don't know if I believe but I have respect
Dude, I often touch my balls, I fight bad luck
I don't know if you got the concept
Bro, today I'm on cardboard
Yesterday I was all wrapped up
I still have the gold boxed up
Bro, and they didn't even baptize me
Others were still listening to their mothers
With nursery rhymes, bro, with weed I want
Me, already rolling weed in the paper
Yeah, off the field, dude, because I was pulling my neck
At break time I didn't eat, I smoked at the back of the courtyard
I was already against the system
Even though I still don't know what the fuck it means
And today that I'm the first, bro
And I feel like I'm breaking your balls for what I'm saying
I tell you: be thankful that I got high
Otherwise today I would be the first, bro, and also the second

I don't go to church, I already have mine
My conscience hanging, malfunctioning!
A life spent (Where?)
In the waiting room
It will be yours, it will be hers, but it will never be mine

Better euthanasia! Better euthanasia!
It will be yours, it will be hers, but it will never be mine!
Better euthanasia! Better euthanasia!
Right or wrong, there's no other way for me