Paroles et traduction Gemitaiz feat. Venerus - Ogni Volta

Ogni Volta

Ogni volta che
Tu mi guardi in quel modo
Io ti prenderei al volo per portarti via di qui
Quando son con te mi sento vivo
Scriverò la nostra storia in un libro
Per poterti sfogliare anche se non sarai mia

Yah, yah, ho provato tutto tranne te
Aspetta, sto arrivando là
Ti sogno senza niente sul parquet
Che mi scrivi "Ti sto aspettando"

Allora chiamo un Uber che mi porta
Faccio slalom tra i sensi di colpa
Come quando piove tra i balconi
E sappiamo di restare soli
Ti prego, non chiamare un taxi
Sono qua sotto coi ragazzi
Non ce ne andiamo più

Ogni volta che
Tu mi guardi in quel modo
Io ti prenderò al volo per portarti via di qui
Quando son con te mi sento vivo
Scriverò la nostra storia in un libro
Per poterti sfogliare anche se non sarai mia

Ah, mai smesso e non mi sento male, mama
Ci penso e vorrei ritornare sobrio
Per poi poter ricominciare e non scendere più
Vorrei portarti in alto sopra al mondo
E poi saltar giù da uno scoglio
Poi tornare in superficie e farti ancora mia

Mai avrei detto di noi
Che avremmo visto insieme l'inferno
Che avremmo poi toccato anche il fondo
Tu sei vizio e nostalgia, vorrei tanto fossi mia
Ti guardo da lontano e poi ripenso quanto è dolce la follia

Ah, mai smesso e non mi sento male, mama
Ci penso e vorrei ritornare sobrio
Per poi poter ricominciare e non scendere più
Trama, lei non mi dice che mi ama
Stavolta l'ho pagata cara
Dai, dammene un altro
Me ne andrei però tanto

Ogni volta che
Tu mi guardi in quel modo
Io ti prenderò al volo per portarti via di qui
Quando son con te mi sento vivo
Scriverò la nostra storia in un libro
Per poterti sfogliare anche se non sarai mia

Every Time

Every time you
Look at me that way
I would take you in a heartbeat to take you away from here
When I'm with you I feel alive
I will write our story in a book
To be able to flip through it even if you won't be mine

Yah, yah, I've tried everything except you
Wait, I'm getting there
I dream of you with nothing on the parquet
You write me "I'm waiting for you"

Then I call an Uber that takes me
I weave through feelings of guilt
Like when it rains between the balconies
And we know we're going to be alone
Please, don't call a taxi
I'm down here with the guys
We're not leaving anymore

Every time you
Look at me that way
I will take you in a heartbeat to take you away from here
When I'm with you I feel alive
I will write our story in a book
To be able to flip through it even if you won't be mine

Ah, never stopped and I don't feel bad, mama
I think about it and I wish I could go back sober
So I could start again and never come down again
I would take you high above the world
And then jump off a cliff
Then come back to the surface and make you mine again

I never would have said about us
That we would see hell together
That we would then also touch the bottom
You are vice and nostalgia, I wish you were mine
I look at you from afar and then I think about how sweet madness is

Ah, never stopped and I don't feel bad, mama
I think about it and I wish I could go back sober
So I could start again and never come down again
Plot, she doesn't tell me she loves me
This time I paid dearly for it
Come on, give me another one
I would leave though so much

Every time you
Look at me that way
I will take you in a heartbeat to take you away from here
When I'm with you I feel alive
I will write our story in a book
To be able to flip through it even if you won't be mine