Paroles et traduction Gemitaiz feat. Fabri Fibra - Fammi Fuori

Fammi Fuori

Frate' se solo ripenso a come ero, (cazzo, fra')
Se solo ripenso a dove ero
Solo con il mio bagaglio come un forestiero
Col veleno in ogni taglio e niente come siero (vaffanculo!)
Ho perso il passo al tuo sentiero
Che hanno preso tutti io ho scelto quello dei problemi brutti
Da cui si esce distrutti però col pensiero
Che gli ultimi saranno i primi forse è vero!
Su ogni palco, figlio di puttana, c'ero
Porto il fuoco come un Habanero, con la canna al cielo
Scrivo testi come versi dal Vangelo
La fine del mondo come l'Armageddon, l'arrivo del Papa Nero!
Provo ad evolvere 'sta merda
Da quando c'ho sedici anni
Ho la vena artistica ben aperta
E l'ultima mano l'ho appena persa
Dai fammi fuori
Dai fammi fuori, fammi fuori
C'è differenza tra me e te
Tu stanne fuori, stanne fuori
Tanto non cambio idea, frate'
Nella vita io so fare questo
E non puoi dire niente sul fatto che ci riesco
Io ci riesco, tu stanne fuori, stanne fuori
C'è differenza tra me e te
Frate', se solo ripenso a come ero
Anni fa sempre in fissa davanti allo stereo
Per le rime sono sotto manco fosse ero
Quattro righe sul cruscotto, tiro e sale in cielo
Tutti fingono un vecchio trucco, vieni te lo svelo
Ognuno è vero finchè non ti servono gli euro
Uccidi il re, fotti, scappa, ribalta l'impero
Uccidi il rap, se non spacca, riparti da zero
Frate', faccio sul serio dai tempi di "Dove Sei"
Il primo demo, 1996
In studio, bevo, fumo e rendo il triplo sei
Il peso cala, sono sempre in allenamento
Ho preso casa penso sempre all'arredamento
Ti piace quest'abbinamento, sì, bei colori
Ascolto il mio stipendio sembra dirmi, fammi fuori!
Dai fammi fuori, fammi fuori
C'è differenza tra me e te
Tu stanne fuori, stanne fuori
Tanto non cambio idea frate'
Nella vita io so fare questo
E non puoi dire niente sul fatto che ci riesco
Io ci riesco, tu stanne fuori, stanne fuori
C'è differenza tra me e te

Get Me Out

Girl, if I just think back to how I was, (damn, girl)
If I just think back to where I was
Alone with my baggage like a foreigner
With poison in every cut and nothing as a serum (fuck it!)
I lost my step on your path
While everyone took the easy one, I chose the path of ugly problems
From which you emerge destroyed but with the thought
That the last shall be first, maybe it's true!
On every stage, son of a bitch, I was there
I bring the fire like a Habanero, with the joint to the sky
I write lyrics like verses from the Gospel
The end of the world like Armageddon, the arrival of the Black Pope!
I try to evolve this shit
Since I was sixteen
My artistic vein is wide open
And I just lost the last hand
Come on, get me out
Come on, get me out, get me out
There's a difference between you and me
You stay out, stay out
I won't change my mind, girl
In life, this is what I know how to do
And you can't say anything about the fact that I succeed
I succeed, you stay out, stay out
There's a difference between you and me
Girl, if I just think back to how I was
Years ago, always fixated in front of the stereo
For rhymes, I'm under like it was hero
Four lines on the dashboard, I pull and salt in the sky
Everyone fakes an old trick, come here, I'll reveal it to you
Everyone is true until they need your euros
Kill the king, fuck, run away, overturn the empire
Kill the rap, if it doesn't break, start from scratch
Girl, I've been serious since the days of "Dove Sei"
The first demo, 1996
In the studio, I drink, smoke and make it triple six
The weight drops, I'm always training
I bought a house, I always think about the furniture
Do you like this combination, yes, beautiful colors
I listen to my salary, it seems to tell me, get me out!
Come on, get me out, get me out
There's a difference between you and me
You stay out, stay out
I won't change my mind, girl
In life, this is what I know how to do
And you can't say anything about the fact that I succeed
I succeed, you stay out, stay out
There's a difference between you and me