Paroles et traduction Gemitaiz feat. Madman - Zitto E Guarda

Zitto E Guarda

Sento sempre che parli ma che ne sai di me? (Eh?)
Sai che faccio il rap e mi chiamo Davide... (poi?)
A vendermi non sono tanto abile
Perché non abitavo dove abitavi te
Questi dicono che dovrei tornare indietro
Scendere la scala di un metro
E soltanto perché lo chiedo-no
Io punto a qualcosa di più concreto
Mi hanno detto: "Non ci credo"
Ma poi mi fanno sempre squillare il telefono!
Il sapore della sconfitta è amaro
È per questo che ti piacciono i dolci
Sei così occupato a grattare due rimborsi
E ti mangiamo in testa, nemmeno te ne accorgi (frate'!)
Butta il braccialetto della speranza dal finestrino (throw it!)
Che le strofe che scrivi le usiamo come digestivo!
Mitraglietta di rime, M16
Kalashnikov va sulla faccia, andiamo a caccia
Sparaci, prova, visto che fai il mafioso
Non fai rap fratello fai una minaccia! (Eddai!)
G E M, flow cristo frà Betlemme
Chi ti ha visto sa, perdente
Questo disco qua è per sempre!

Quando siamo in giro la gente ci guarda
Dicono: "Quella è gente che si ribalta!"
Mentre ne fumano una girano l'altra
Però quando stanno sopra al palco la gente sotto...

Salta! Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!
Zitto e guarda!
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!
Zitto e guarda!
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!
Zitto e guarda!

Parli, parli, parli che ne sai di me?
Che mi chiamo Mad e che faccio il Rap
Che mi odia mezza Italia e l'altra mezza mi ama
Frà la verità fa male, a volte è necessaria
Battermi il tuo sogno più ambito
Ma da come rappi ho capito
Che il mio flow ti è ancora gradito
Chiama un altro rapper fallito, io da solo sono granito
Frà ti basterebbe guardare dove sto e dove sono partito
Quando spacci i tuoi slogan attento
Perché la mascella ti si sloga dal mento
Primo: se non rimo con parsimonia t'anniento
Secondo: sei privo di qualsivoglia talento
Terzo: più fai il serio e più sul pezzo sembri comico
Quando dici che c'ammazzi passi per ironico
Pensa a chi è il capo del gioco dopo rompi il monitor
Fammi i dissing tanto esisti solo se ti nomino! (Ahahahah!)
Passano gli anni ma tu non puoi rifare una strofa mia
Perché sei così limitato che se mi metto nei tuoi panni
C'ho gli attacchi di claustrofobia! (Claustrofobia!)
Con la mia gente lavoro sodo
Batto cassa perché batto il chiodo, buono
Prendi il tuo posto nell'obitorio
Lava i denti con il collutorio
Quando parli di noi, bro!

Quando siamo in giro la gente ci guarda
Dicono: "Quella è gente che si ribalta!"
Mentre ne fumano una girano l'altra
Però quando stanno sopra al palco la gente sotto...

Salta! Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!
Zitto e guarda!
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!
Zitto e guarda!
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!
Zitto e guarda!

Shut Up and Watch

I always hear you talking, but what do you know about me? (Huh?)
You know I rap and my name is Davide... (so?)
I'm not so good at selling myself
Because I didn't live where you lived
These guys say I should go back
Come down a meter on the ladder
And just because they ask-no
I'm aiming for something more concrete
They told me: "I don't believe it"
But then they always make my phone ring!
The taste of defeat is bitter
That's why you like sweets, girl
You're so busy scratching for two reimbursements
And we eat you alive, you don't even notice (bro!)
Throw the bracelet of hope out the window (throw it!)
We use the verses you write as a digestif!
Rhyme submachine gun, M16
Kalashnikov goes to the face, let's go hunting
Shoot us, try, since you're playing the gangster
You don't rap, brother, you make a threat! (Come on!)
G E M, flow Christ bro Bethlehem
Whoever saw you knows, loser
This record is forever!

When we're around, people look at us
They say: "Those are people who turn over!"
While they smoke one, they roll another
But when they're on stage, the people below...

Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Shut up and watch!
Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Shut up and watch!
Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Shut up and watch!

You talk, talk, talk, what do you know about me?
That my name is Mad and I rap
That half of Italy hates me and the other half loves me
Bro, the truth hurts, sometimes it's necessary
To beat your most ambitious dream
But from how you rap I understand
That my flow is still pleasing to you
Call another failed rapper, I'm granite alone
Bro, you just have to look at where I am and where I started
When you're slinging your slogans, be careful
Because your jaw will dislocate from your chin
First: if I don't rhyme sparingly, I'll annihilate you
Second: you lack any talent whatsoever
Third: the more serious you are, the more comical you seem on the track
When you say you kill us, you come across as ironic
Think about who's the boss of the game then break the monitor
Diss me all you want, you only exist if I name you! (Ahahahah!)
Years go by, but you can't redo a verse of mine
Because you're so limited that if I put myself in your shoes
I have claustrophobia attacks! (Claustrophobia!)
With my people I work hard
I make money because I hit the nail, good
Take your place in the morgue
Brush your teeth with mouthwash
When you talk about us, bro!

When we're around, people look at us
They say: "Those are people who turn over!"
While they smoke one, they roll another
But when they're on stage, the people below...

Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Shut up and watch!
Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Shut up and watch!
Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Shut up and watch!