Paroles et traduction Gemitaiz - Andare via

Andare via

Gemitaiz, mando affanculo il direttore
Rimo finchè muore ogni stronzo disertore
Fumo 24 ore diesel
Bevo finchè il cuore mi si spegne come le speranze di chi c'ha un tumore
Sento quel rumore in testa a rallentatore
La gente si annienta io li spengo l'alimentatore
Ti muovi nella merda cì fai il modellatore
Il tuo posto per traditori come un motel a ore
Scopri che l'amore lo permette solo il senatore
Che nelle vene dal cuore agisce da generatore
Mette il tritolo in macchina all'imperatore
Trasmetto il dolore alla gerarchia dei senza cuore
Mando all'aria i tuoi piani faccio il sabotatore
Ma gli extra-comunitari e qualche lavoratore
Vedi venti tipi strani che ti alzano le mani e ti bruciano i divani
A te e al tuo capodatore.
Persone che non hanno mai provato calore
Non credono alla favola della medaglia al valore
Te li ritrovi in banca con passamontagna e mitragliatore
E uno fuori in macchina che riscalda il motore
Qua l'umore sale e scende è un equalizzatore
Della vittoria non mi ricordo più qual'è il sapore
Cerco la scintilla spingo come un caterpillar
Finchè la vita mi da scosse come un defibrillatore
Io sputo in faccia a Dio che è un allibratore
La palude siamo noi, lui l'unico alligatore
Ogni uomo col potere qua è un gran attore
Do le stecche come Cantatore a ogni cantautore.
Vivo per la verità e questa qua è la mia
Vivo nel confine tra insanità e follia
Direttamente live, da camera mia
Fratè, quello che ve consiglio è andare via
Sennò finisci che qui ci rimani!
Dopo che hai fatto sacrifici immani
Voglio sentirli i piani, c'ho i legami infranti
Perché siamo cantanti miliziani come gli inti-illimani
C'ho gli spilli nelle mani, è inutile che ti rintani
Vengo con zingari e gitani grossi come titani
Fumo etti mentre penso a quei maledetti infami
Che fingono di essere persone come i rettiliani
Ho capito che i tentativi sò stati vani
Sogno gli aereoplani che cascano sopra i vaticani
Siamo pazzi sclerati ma siamo nati sani
Siete voi che ci avete fatto diventare tali
Pazzi proletari senza agganci monetari
Quanti pensi che sognano viaggi interplanetari?
Da Milano, Roma, Bari siamo tutti uguali
Tu, leggiti i giornali e credi a tutti quanti i notiziari
Io credo alle voci del quartiere e degli amici cari
Dei poveracci pugliesi, dei negri e dei siciliani
Di tutti quelli che negli anni si sono avvicinati
Al concetto d'onestà a cui non siete abituati
Intanto il caldo sale, a 84 gradi
Che stai finendo te ne accorgi solo quando cadi
Siamo cappottati ed ogni problema sarà parte dello schema
Per cacciarci chiama gli avvocati
Vivo per la verità e questa qua è la mia
Vivo nel confine tra insanità e follia
Direttamente live, da camera mia
Fratè, quello che ve consiglio è andare via.

Go Away

Gemitaiz, I tell the director to fuck off
I rhyme until every deserter motherfucker dies
I smoke diesel 24 hours
I drink until my heart goes out like the hopes of those with cancer
I hear that noise in my head in slow motion
People are being annihilated, I turn off their power supply
You move in the shit, you make it a modeler
Your place for traitors like an hourly motel
You discover that love is only allowed by the senator
That in the veins from the heart acts as a generator
Put the dynamite in the emperor's car
I transmit the pain to the hierarchy of the heartless
I blow up your plans, I'm the saboteur
But the extra-community and some workers
You see twenty strange guys who raise their hands and burn your sofas
To you and your boss.
People who have never experienced warmth
They don't believe in the fable of the medal of valor
You find them in the bank with balaclavas and a machine gun
And one outside in the car warming up the engine
Here the mood goes up and down is an equalizer
Of victory I don't remember the taste anymore
I look for the spark I push like a caterpillar
As long as life gives me shocks like a defibrillator
I spit in the face of God who is a bookmaker
The swamp is us, he is the only alligator
Every man with power here is a great actor
I give the sticks like Cantatore to every singer-songwriter.
I live for the truth and this is mine
I live on the border between insanity and madness
Directly live, from my room
Bro, what I advise you is to go away
Otherwise you end up staying here!
After you have made immense sacrifices
I want to hear the plans, I have broken ties
Because we are militiamen singers like the inti-illimani
I have pins in my hands, it's useless for you to hide
I come with gypsies and gypsies as big as titans
I smoke ettis while I think about those damned infamous
Who pretend to be people like the reptilians
I understood that the attempts were in vain
I dream of airplanes falling on the Vatican
We are crazy sclerotic but we were born healthy
It was you who made us become such
Crazy proletarians without monetary connections
How many do you think dream of interplanetary travel?
From Milan, Rome, Bari we are all the same
You, read the newspapers and believe all the news
I believe in the voices of the neighborhood and dear friends
Of the poor Apulians, the blacks and the Sicilians
Of all those who over the years have come close
To the concept of honesty to which you are not used
Meanwhile the heat rises, at 84 degrees
That you're running out you only realize when you fall
We are overturned and every problem will be part of the scheme
To kick us out call the lawyers
I live for the truth and this is mine
I live on the border between insanity and madness
Directly live, from my room
Bro, what I advise you is to go away.