Paroles et traduction Gemitaiz - Daydream

Daydream

Ma quale sogni ho deciso che non dormo più fino
A quando non ho ucciso i mostri che ho sotto al cuscino
Che la vita non è ti amo ma ti uccido
Strappo il cuore a muccino dopo me lo cucino
E mi butto sul vino i liquori le canne
I vuoti i sogni i cuori le fiamme
Ye le volte che tiro fuori le zanne
E fratè tu muori se provi a fermamme
Perché so che ogni incubo e una premunizione
E ogni giorno è un altro sogno che va in demolizione
E non lo so se un altro prenderà la sua posizione
Se potrò realizzarlo o sarà chiara l'opposizione
So che lotto fino a che nun me buttano de sotto
E volo perché di loro anche uno solo non mi ha corrotto
E se ho rotto certi legami è perche qua
Va tutto a puttane anche se sbagli una preposizione
E quindi inseguo il niente parto senza manco un bagaglio
E dico il vero quando posso come marco travaglio
Provo sempre a mantenere la calma ma sbaglio
Perché la speranza è diventata un arma da taglio
E mi avveleno il sangue ma qua mi manca un salario
Trovo gli scorpioni se spacco il salvadanaio
Quindi non dico yo vestito da gelataio
Ma che l'italia annulla i sogni ed è un letamaio
Ormai vedo ogni desiderio come un film
Per vederlo finire male come jules e jim
Che a questo punto io credo più all'extreme
Perché a questo punto nun la so più gestì
E c ho l'amore per tutte le persone che c h' accanto
Per ogni amico che mi sopporta e fidati è gia tanto
Perché sono nevrotico che tende al pianto
E ogni macchina che mi danno in mano la schianto
Che per farmi cambiare non basterebbe un trapianto
Che me poi taglià le mani io col rap nun la pianto
Perché l'unico mio sogno che si sta affermando
E auguro un incidente a chi lo sta fermando
E io immagino la gente cosa sta pensando
Che per sogno intendo fa quel salto
E invece no e smetterò de incazzamme quando
Riuscirò a pagà l'affitto e magna rappando

Daydream

Oh, honey, what dreams? I've decided that I can't sleep any longer
Until I've slain the monsters that haunt me under my pillow
Life isn't about love, it's about killing you
I'll rip your heart out and cook it for dinner
And I'll drown myself in wine, liquor, and weed
Emptiness, dreams, hearts, flames
Yeah, baby, I'll show you my teeth
And you'll die if you try to stop me
Because I know that every nightmare is a premonition
And every day is another dream that's being destroyed
I don't know if another one will take its place
If I'll be able to achieve it or if the opposition will be clear
Baby, I'll fight until they throw me down
And I'll fly, because none of them have corrupted me
And if I've broken some bonds, it's because here
Everything goes to hell even if you make a mistake in grammar
So I'm chasing nothing, honey, I'm leaving without even a suitcase
And I'm speaking the truth whenever I can, like Marco Travaglio
I always try to stay calm, but honey, I fail
Because hope has become a lethal weapon
And I'm poisoning my blood, but I'm broke
I'll find scorpions if I break my piggy bank
So I don't say, "Yo," dressed as an ice cream man
But that Italy is destroying dreams and is a cesspool
Now I see every desire as a movie
To see it end badly like Jules and Jim
That's why I believe in Extreme right now
Because at this point I can't handle it anymore
And I love all the people who are here with me
For every friend who puts up with me, and trust me, that's a lot
Because I'm neurotic and I tend to cry
And every car they give me, I crash
A transplant wouldn't be enough to change me
Baby, I'll cut off my hands, but I won't give up rap
Because my only dream that's taking hold
Is to wish an accident upon those who are stopping it
And I imagine what people are thinking
That when I say "dream," I mean jumping
But no, darling, I'll stop being angry when
I can pay the rent and eat through rapping