Paroles et traduction Gemitaiz - Decathlon

Decathlon

Y-y-ye!
Quando scendo sotto casa per andare al bar i regazzini mi dicono: "bella gem!" (bella!),
Sanno che li rappresento, il flow da destri in faccia: Cinderella Man...
Tu tieni a mente
Che mi ammazzavo se non c'era il rap, però c'è... (quindi?!)
Quindi brindo con in mano un busta, piazza Tienanmen
E la passo solo a chi tiene a me, (ah!)
A chi con me c'era sempre,
Non te che non volevi veramente
Questa è la verità ed è permanente.
Adesso mi alzo senza il caffè, (già)
Se hai un obiettivo non ti ferma niente
E a casa non c'ho il parquet, (ah)
Ma sono il meglio a farlo e quindi non mi frega niente!
Sono after degni del Decathlon! (eh!) (quale?!)
Western sheraton, nella stanza di albergo: (eh!)
Alien versus Predator!
A fare schifo sono il senatore
Da quando rubavo le bottiglie del supermercato,
Adesso c'ho lo champagne nel congelatore,
Lo faccio perché è la gente che la vuole! (ah)
E tu fratè non sei il prossimo! (nah!)
Neanche se fossimo io e te e basta,
Sarò un tossico ma di flow ne ho 300: questa è Sparta. (chee?!)
Nah, quest'è Gem,
Festeggiamo, (oh) bestemmiamo, (oh)
Te fai il bravo, (oh) che pensi, che smettiamo? (oh)
Torna a casa, ciao! (ciao)
Niente Festival di Sanremo,
Faccio il festival di san gremo... (yee)
Gremo più di te, premio pulitzer
Per come scrivo il vero.
Non mi fermi né te né altri,
Se non senti me compra un Ampli,
Tu vai lento, citroen Jumpy,
Io a 300 tipo su un Grand Prix. (tipo)
Se ci sei tu nella casa e fra siamo io e te ce n'è uno di troppo... (indovina chi)
Io non scappotto, è di casa, ma la casa è tua e porto fuori il malloppo... (pure il salotto!)
Questa scena è fedele, mi dice: "Ti lovvo, sei tu il pop abysse"... (tu il pop abysse)
Tu puoi tacere, che scrivi dell'ovvio? sembri La Palice. (daai)
I rapper forti fanno, (i rapper forti fanno)
Quelli marci pregano, (Jesus!)
Questo qua è il mio anno,
Col guadagno compro un arcipelago.
Non mi faccio prendere dal dramma, nah,
La cura per il dramma? Skunk,
La domanda è: "canna o blunt?",
La risposta è: "canna e blunt",
Brucia la mia c-Anna Frank!
Sono Russell flow,
Capostipite alla Russell Crowe in "Noah",
Smiggidy boa,
Apre la scena in un giro di boa, flow Mururoa! (flow Mururoa)
In sta vita di merda c'ho solo me stesso e l'hip hop, (me stesso e l'hip hop)
Tu è una vita che dici: "hai la merda", ma io sento solo i tuoi plop!
Lavoro più che a Prato, (si!)
Se fai di più t'applaudo,
Ma fare di meglio è solo un'opinione:
Dipende da come lo fai sto milione. (ah)
L'hai preso in prestito, gioielleria,
L'oro l'ho comprato, c'è roba mia, (si)
Per chi ha a pezzi la schiena ma non se ne accorge,
Le tasche più piene con le dita sporche,
Le vene più gonfie,
Le torce che brillano all'imbrunire,
Ubriachi di casse e rullanti, parole, pistole,
Con canne fumanti parlando di storie.
Che allo stato ho messo il dito in culo,
Finché non ci sarà stato più,
Scrivo strofe, giro video, vivo in giro
Stampo i dischi, prendo i rischi. (eee)
Decathlon in necatombe (?),
Per le major ho più donne del patron,
In miss Italia non gareggiano,
Non carezzo molto, ma non sono grezzo nel rapporto...
Vedo un prezzo su ogni corpo,
Non è un pregio ma dammi torto,
Sciogli il groviglio: è quello che consiglio,
Sappi che la storia poi la scriverà tuo figlio.
Questi sono così poveri che hanno solo i soldi,
Questi sono così poveri che hanno solo i soldi,
E noi saremo ricchi per sempre,
E noi saremo ricchi per sempre,
E noi saremo ricchi per sempre,
E noi saremo ricchi per sempre.

Десятиборье

Йоу!
Когда я спускаюсь вниз, чтобы пойти в бар, пацаны говорят мне: "Здорово, Джем!" (здорово!),
Знают, что я их представляю, флоу с правой в челюсть: "Человек-золушка".
Ты помни,
Что я бы убил себя, если бы не было рэпа, но он есть... (так что?!)
Поэтому я поднимаю тост с пакетом в руке, площадь Тяньаньмэнь,
И передаю его только тем, кому я дорог. (а!)
Тем, кто всегда был со мной,
Не тебе, ведь ты не хотела по-настоящему.
Это правда, и она неизменна.
Теперь я встаю без кофе, (уже)
Если у тебя есть цель, тебя ничто не остановит,
И дома у меня нет паркета, (а)
Но я лучший в этом деле, и поэтому мне все равно!
Мои afterparty достойны Десятиборья! (э!) (какого?!)
Western Sheraton, в гостиничном номере: (э!)
"Чужой против Хищника"!
Отвратительно себя ведут сенаторы.
С тех пор, как я воровал бутылки из супермаркета,
Теперь у меня шампанское в морозилке,
Я делаю это, потому что люди этого хотят! (а)
А ты, братан, не следующий! (не-а!)
Даже если бы были только я и ты,
Может, я и торчок, но у меня 300 флоу: это Спарта. (что?!)
Не, это Джем.
Празднуем, (о) богохульствуем, (о)
Ты ведешь себя хорошо, (о) что ты думаешь, что мы остановимся? (о)
Иди домой, пока! (пока)
Никакого фестиваля в Сан-Ремо,
Я делаю фестиваль Сан Гремо... (йе)
Круче тебя, премия Пулитцера
За то, как я пишу правду.
Меня не остановишь ни ты, ни другие,
Если не слышишь меня, купи усилитель,
Ты едешь медленно, Citroen Jumpy,
Я на 300, как на Гран-при. (типа)
Если в доме ты, а мы с ней вдвоем, то кто-то лишний... (угадай кто)
Я не сбегаю, как дома, но дом твой, и я выношу бабло... (и гостиную тоже!)
Эта сцена правдива, она мне говорит: "Я люблю тебя, ты - поп-бездна"... (ты - поп-бездна)
Ты можешь помолчать, что ты пишешь об очевидном? Ты как Лапалисс. (да ладно)
Сильные рэперы делают, (сильные рэперы делают)
Гнилые молятся, (Иисус!)
Это мой год,
На заработанное куплю архипелаг.
Не поддамся драме, нет,
Лекарство от драмы? Шмаль,
Вопрос: "косяк или блант?",
Ответ: "косяк и блант",
Горит моя Анна Франк!
У меня флоу Рассела,
Родоначальник, как Рассел Кроу в "Ное",
Смиггиди боа,
Открывает сцену в один миг, флоу Муруроа! (флоу Муруроа)
В этой дерьмовой жизни у меня есть только я сам и хип-хоп, (я сам и хип-хоп)
Ты всю жизнь твердишь: "у тебя дерьмо", но я слышу только твои "плюх"!
Работаю больше, чем в Прато, (да!)
Если делаешь больше, аплодирую,
Но сделать лучше — это всего лишь мнение:
Зависит от того, как ты заработаешь этот миллион. (а)
Ты взял его взаймы, ювелирка,
Золото я купил, это мое, (да)
Для тех, у кого спина вдребезги, но они этого не замечают,
Карманы полнее с грязными пальцами,
Вены вздутые,
Факелы, что светятся в сумерках,
Пьяные от басов и барабанов, слов, пистолетов,
С дымящимися косяками, рассказывая истории.
Что государству я засунул палец в задницу,
Пока от него ничего не осталось,
Пишу куплеты, снимаю видео, живу в разъездах,
Печатаю диски, иду на риск. (эээ)
Десятиборье в катакомбах,
У меня в мейджорах больше женщин, чем у босса,
На "Мисс Италия" они не участвуют,
Я не очень ласков, но не груб в отношениях...
Вижу цену на каждом теле,
Это не достоинство, но докажи, что я не прав,
Распутай клубок: вот что я советую,
Знай, что историю потом напишет твой сын.
Эти так бедны, что у них есть только деньги,
Эти так бедны, что у них есть только деньги,
А мы будем богаты вечно,
А мы будем богаты вечно,
А мы будем богаты вечно,
А мы будем богаты вечно.