Paroles et traduction gemitaiz - Domani - Live @ Carroponte 2016

Domani - Live @ Carroponte 2016

Le mani vanno su, su, su, su, su, su, su, su, su, su, su, su, su
Ora facciamo un pezzo dei miei preferiti
Tu lo sai domani come va?
Milano!

Chissà oggi dove si va
Tieni, fuma questa che io sto ancora qua
Con gli zombie in comitiva
L'ansia collettiva, non si ferma la locomotiva
Disperati, diffidati
Vivono e non cercano i significati
Imputati, implicati
Con tutti i sentimenti amplificati, ah

Perché non possono scegliere se
Avere la merda oppure qualcosa di meglio
Visto che la notte li inseguono con le sirene
A gruppi di quattro come le iene
Perché è questo quello che gli conviene
Sottovoce con il cell senza batteria
Cuffie a palla e faccio la via lattea mia, mia
Verità a tempo fra', musica pentothal
Con lo stipendio nel cellophane

Chissà domani come va
Chissà domani come va
Chissà
Chissà domani come va
C'è qualcuno che lo sa? (Su, su)

Chissà domani come va, come va, come va
Chissà domani come va, come va, yeah
Chissà domani come va, come va, yeah
Chissà domani come va

Li senti? Arrivano
Sono gli stessi di prima, no?
Tanto di che vuoi che ci privano?
Che c'hai qualcosa addosso
Dai buttala là dietro al massimo ci sgridano
Dici che non si fidano?
Non cercheranno mica noi

E poi un po' di vite rovinate
Stanze fredde, male illuminate
Quattro, cinque metri quadrati
Che per sdraiarmi faccio a gomitate
Ne è valsa la pena? No
Perché ormai confondo l'inverno con l'estate
Qua non c'è pace
Non sono cattivo, ma voi per restare tranquilli come fate?

Però chissà domani come va, come va, come va
Chissà domani come va, come va, yeah
Chissà domani come va, come va, yeah
Chissà domani come va

Tutti quanti fanno, "Oh-oh-oh"
(Oh-oh-oh)
Più forte, "Oh-oh-oh"
(Oh-oh-oh)
Dite, "Ehi-ehi-ehi"
(Ehi-ehi-ehi)
Più forte, "Ehi-ehi-ehi"
(Ehi-ehi-ehi)

Dite, "Gemitaiz"
(Gemitaiz)
Più forte, "Gemitaiz"
(Gemitaiz)
Dite, "Vaffanculo"
(Vaffanculo)
Vaffanculo
(Vaffanculo)

Fai un grande applauso a tutti i fratelli che sono venuti qua stasera
A voi che siete tra il pubblico e ai miei fratelloni qua sul palco

Milano ci sei o no? (Vai Flaviè)
Okay, vabbè (e mo è un casino)
Mo se famo quattro risate va
Dai, dai, dai tira su quelle cazzo di mani Milano

Dite, "Vai Flaviè mannala"
(Vai Flaviè mannala)
Più forte, "Vai Flaviè mannala"
(Vai Flaviè mannala)

Tomorrow - Live @ Carroponte 2016

Hands up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up
Now we're doing one of my favorite tracks
Do you know how tomorrow goes?
Milan!

Who knows where we're going today
Here, smoke this while I'm still here
With the zombies in the crew
Collective anxiety, the locomotive doesn't stop
Desperate, distrusted
They live and don't search for meaning
Accused, implicated
With all their feelings amplified, ah

Because they can't choose whether
To have shit or something better
Since the night chases them with sirens
In groups of four like hyenas
Because that's what suits them
Whispering with a dead phone battery
Headphones blasting, and I make my own Milky Way, mine
Truth on time, baby, music pentothal
With my salary in cellophane

Who knows how tomorrow goes
Who knows how tomorrow goes
Who knows
Who knows how tomorrow goes
Does anyone know? (Up, up)

Who knows how tomorrow goes, goes, goes
Who knows how tomorrow goes, goes, yeah
Who knows how tomorrow goes, goes, yeah
Who knows how tomorrow goes

Do you hear them? They're coming
They're the same ones as before, right?
What do you think they'll deprive us of anyway?
You have something on you
Come on, throw it back there, at most they'll scold us
You think they don't trust us?
They won't be looking for us

And then a few ruined lives
Cold rooms, poorly lit
Four, five square meters
I have to elbow my way to lie down
Was it worth it? No
Because now I confuse winter with summer
There's no peace here
I'm not bad, but how do you stay calm?

But who knows how tomorrow goes, goes, goes
Who knows how tomorrow goes, goes, yeah
Who knows how tomorrow goes, goes, yeah
Who knows how tomorrow goes

Everyone say, "Oh-oh-oh"
(Oh-oh-oh)
Louder, "Oh-oh-oh"
(Oh-oh-oh)
Say, "Hey-hey-hey"
(Hey-hey-hey)
Louder, "Hey-hey-hey"
(Hey-hey-hey)

Say, "Gemitaiz"
(Gemitaiz)
Louder, "Gemitaiz"
(Gemitaiz)
Say, "Fuck it"
(Fuck it)
Fuck it
(Fuck it)

Give a big hand to all the brothers who came here tonight
To you in the audience and to my big brothers here on stage

Milan, are you there or not? (Go Flaviè)
Okay, alright (and now it's a mess)
Now let's have some laughs
Come on, come on, come on, put those fucking hands up, Milan

Say, "Go Flaviè send it"
(Go Flaviè send it)
Louder, "Go Flaviè send it"
(Go Flaviè send it)