Paroles et traduction gemitaiz - Essere Vero

Essere Vero

Non sai che casino
Fumo questa e scrivo
Che c'ho sempre l'ansia
E mi sveglio alle tre del mattino
Prendo un sedativo
Pensi: "Che fallito!"
Ma è la mia vita frate', questa vivo anche se fa schifo
A te che ti hanno detto?
Che forse il prossimo anno fanno centro
Loro si riconoscono quando mentono
E lo fanno già da un pochetto, no?
Che provo a tirare fuori quello
Che queste persone c'hanno dentro
Che se mi chiedi quando cazzo smetto
Quando trovano il mio corpo dentro un cassonetto, ma
Quando scendo con lei, basta che schiaccio play
E la merda che ho in testa per un po' se ne va
Non sai quanto vorrei, stare ancora coi miei
Ma la gente di questo che cosa ne sa? (Niente)
Del cuore, che lo mando al massimo
Dagli modo ancora un attimo
Fagli fare un altro battito
Finché scoppia, come un esplosivo al plastico
Ma quando succede rilascia un suono fantastico
Ricetrasmittente, non mandarmi niente, contro la corrente
Oggi il sole splende, sposto un po' le tende
Non mi posso arrendere
So che quella merda non fa per me
Sto con la mia gente che ne fa altre tre
Mi vorresti colpire, ma essere vero non sai che vuol dire
(Frate') So che quella merda non fa per me
Sto con la mia gente che ne fa altre tre
Tu mi vorresti colpire, ma essere vero non sai che vuol dire
2006: accendo un cannone
Sotto al palco sessanta persone
E nel petto i cavi dell'alta tensione (Wow)
Stringo i pugni dalla pressione
Esco e gli strillo quello che c'ho dentro
Pure nella mia giornata peggiore
Frate' pensa te, alla fine ce l'ho fatta senza niente
A parte crederci immensamente
La forza io ce l'ho messa sempre
Cosa pensi, che basta mimetizzarsi nell'ambiente?
Siamo diversi, nella vita, nelle strofe, nella mente
Io ci metto tutto quello che c'ho dentro, un prosciugamento
Urlo spinto dalla fiamma che mi brucia dentro
Perché una voce rabbiosa è meglio di un lamento
Vado a quattrocento, Gem non rappa lento
Ogni volta prendo un flow che fa spavento
C'è chi fa la serie B e chi fa la Champions
Chiediti chi è qua che sta salendo, fratè
Manco sento più i colpi, rimaniamo coinvolti
Girone degli sconvolti
A noi ci cancellano i volti
Perché inseguiamo i sogni
Tu corri dietro ai soldi, merda
Ricetrasmittente, non mandarmi niente, contro la corrente
Oggi il sole splende, sposto un po' le tende
Non mi posso arrendere
So che quella merda non fa per me
Sto con la mia gente che ne fa altre tre
Mi vorresti colpire, ma essere vero non sai che vuol dire
(Frate') So che quella merda non fa per me
Sto con la mia gente che ne fa altre tre
Tu mi vorresti colpire, ma essere vero non sai che vuol dire

Being True

You don't know the chaos
I smoke this and write
That I always have anxiety
And I wake up at three in the morning
I take a sedative
You think: "What a failure!"
But it's my life, girl, I live this even if it sucks
What did they tell you?
That maybe next year they'll hit the mark
They recognize each other when they lie
And they've been doing it for a while now, right?
That I try to bring out what
These people have inside
That if you ask me when the fuck I'll stop
When they find my body in a dumpster, but
When I go down with her, I just press play
And the shit I have in my head goes away for a bit
You don't know how much I'd like to be with mine again
But what do people know about this? (Nothing)
About the heart, that I push to the max
Give it a moment again
Make it beat again
Until it explodes, like a plastic explosive
But when it happens it releases a fantastic sound
Transceiver, don't send me anything, against the current
Today the sun is shining, I move the curtains a little
I can't give up
I know that shit's not for me
I'm with my people who do three more
You'd like to hit me, but you don't know what it means to be true
(Girl) I know that shit's not for me
I'm with my people who do three more
You'd like to hit me, but you don't know what it means to be true
2006: I light a cannon
Sixty people under the stage
And in my chest the high voltage cables (Wow)
I clench my fists from the pressure
I go out and yell at them what I have inside
Even on my worst day
Girl, think about it, in the end I made it without anything
Except believing in it immensely
I've always put in the effort
What do you think, that it's enough to blend in with the environment?
We are different, in life, in verses, in the mind
I put everything I have inside, a draining
I scream pushed by the flame that burns inside me
Because an angry voice is better than a lament
I go to four hundred, Gem doesn't rap slow
Every time I take a flow that is scary
There are those who do Serie B and those who do the Champions League
Ask yourself who is here who is rising, girl
I don't even feel the blows anymore, we remain involved
Group of the shocked
They erase our faces
Because we chase dreams
You run after money, shit
Transceiver, don't send me anything, against the current
Today the sun is shining, I move the curtains a little
I can't give up
I know that shit's not for me
I'm with my people who do three more
You'd like to hit me, but you don't know what it means to be true
(Girl) I know that shit's not for me
I'm with my people who do three more
You'd like to hit me, but you don't know what it means to be true