Paroles et traduction Gemitaiz - Giorno Nero

Giorno Nero

Cinque dischi dopo fra, non cambia il trattamento (nah!):
Il tuo muro di facciata adesso sta cadendo, (ah!)
Dice: "senti questo, dicono che c'ha talento (eh!)
Perché non cambia genere come cambia il vento...".
Perché non c'è modo di farmi credere
Che il mondo è come dite voi, più o meno, (ahah)
Faccio quello che ho sempre fatto
Però mi pagano il viaggio... (cash)
Esemplare semi-estinto dalla categoria,
Sento la tua gelosia, (ma?!)
Ma non me ne frega un cazzo, nah!
Sei palazzi sopra questi deficienti coi soldi in tasca!
Fumo, Rocky ASAP,
Avere tutto non mi basta!
La gente quando suono fa i salti come alla giostra,
Non sta davanti composta, (hey)
Viene con gli anti-sommossa... (hey!)
Tu, frate, falla più grossa, (ah!)
Accendila e poi passala su, (vai)
Fai fumare tutta quanta la crew (vai)
Prima che arrivi una macchina blu...
Bacio lei e chiudo la traccia numero 300,
Prego aggiungere un commento.
Quante volte passa nella vita quel treno, io non lo sapevo,
Mando a fanculo chi mi dice che:
Tutto va bene pure un giorno nero, quello che ho fatto non è chissà che...
Va tutto bene sotto questo cielo, non devo dare spiegazioni a te,
Non devo dare spiegazioni a te, non devo dare spiegazioni a te...
KILLA CALI:
Cammino scalzo, Dalai Lama,
Occhi a fessura, Yokohama,
Occhiali scuri, Max-Mara,
Fa un caldo che sembra l'Africa, Asmara!
Tu potevi stare a casa
Con la donna delle pulizie e l'oro sui lampadari,
I miei fratelli fanno più brutto dei tuoi soci lampadati,
Io sognavo già l'evasione con le croci sui calendari,
Tutto intorno terra bruciata, prova pure a fottere Stalin.
Cresciuti con il sogno di fare soldi senza lavoro,
Eppure ho fatto tutto il contrario: io mi sono ucciso da solo...
Senza coltivare speranze e chiuso al freddo dentro me stesso,
L'ansia di un paranoico spinta all'eccesso...
Metti a confronto il disco tuo, autopsia,
Con la nostra discografia,
Riempiresti un armadio,
La tua è in coma all'ultimo stadio.
Senza contratto,
Gli amici vanno in radio e passano il mio singolo,
Succhiatemi il cazzo.
Quante volte passa nella vita quel treno, io non lo sapevo,
Mando a fanculo chi mi dice che:
Tutto va bene pure un giorno nero, quello che ho fatto non è chissà che...
Va tutto bene sotto questo cielo, non devo dare spiegazioni a te,
Non devo dare spiegazioni a te, non devo dare spiegazioni a te...
Sorrido calmo, ma dentro di me sto urlando,
Da un'altura osservo i miei nemici uccidersi l'un l'altro.
Troppi anni ma nascosto in ombra come un latitante,
Perso tra ste schiere di comparse scialbe, ai lati tante...
Pompo ye, con le cuffie nel colletto boom della polo,
Spingo più su dell'apollo
Di ossa ne spacco pu-pure più della Polio, polo.
Olio su tela, cielo grigio, ma non sto in cina
Finché sto in cima,
E in testa c'ho solo la guerra
C'è un killer davanti sai come la guarda...
Finché a ignorarmi sa-sarete quattro
Di dischi ne troverai: già in rete quattro,
Non fumo ma giro con gente che in faccia è più gialla del logo d-di rete quattro.
Sto nella zona giù insieme a PK,
Piego sti rapper come l'iPhone 6,
Non ho pensato ma-mai di mollare,
La mia missione mista a "odio mollare".
Io c'è il nome eeh! (?)
Mania di incassare tutti i vostri colpi, (uuh)
La mia scalata al trono sopra i vostri corpi,
Finché non sto tra i primi 3 che nomini,
Una penna mi fa tipo un Dio tra gli uomini.

Black Day

Five albums later, bro, the treatment doesn't change (nah!):
Your facade is now crumbling, (ah!)
They say: "listen to this, they say he's talented (eh!)
Why doesn't he change genres like the wind changes...".
Because there's no way to make me believe
That the world is like you say it is, more or less, (ahah)
I do what I've always done
But they pay for my trip... (cash)
Semi-extinct specimen from the category,
I feel your jealousy, (but?!)
But I don't give a damn, nah!
You're palaces above these morons with money in their pockets!
Smoke, Rocky ASAP,
Having it all is not enough for me!
When I perform, people jump like they're on a carousel,
They don't stand there composed, (hey)
They come with riot gear... (hey!)
You, bro, make it bigger, (ah!)
Light it up and pass it on, (go)
Make the whole crew smoke (go)
Before a blue car arrives...
I kiss her and close track number 300,
Please add a comment.
How many times that train passes in life, I didn't know,
I tell those who tell me that to fuck off:
Everything is fine even on a black day, what I did is not that great...
Everything is fine under this sky, I don't have to explain myself to you,
I don't have to explain myself to you, I don't have to explain myself to you...
KILLA CALI:
I walk barefoot, Dalai Lama,
Slit eyes, Yokohama,
Dark glasses, Max-Mara,
It's so hot it feels like Africa, Asmara!
You could have stayed at home
With the cleaning lady and the gold on the chandeliers,
My brothers are uglier than your lamp-lit associates,
I was already dreaming of escape with the crosses on the calendars,
All around scorched earth, try to fuck Stalin.
Grew up with the dream of making money without work,
And yet I did the opposite: I killed myself...
Without cultivating hopes and closed in the cold within myself,
The anxiety of a paranoid pushed to excess...
Compare your record, autopsy,
With our discography,
You'd fill a closet,
Yours is in a coma in the last stage.
Without a contract,
Friends go on the radio and play my single,
Suck my dick.
How many times that train passes in life, I didn't know,
I tell those who tell me that to fuck off:
Everything is fine even on a black day, what I did is not that great...
Everything is fine under this sky, I don't have to explain myself to you,
I don't have to explain myself to you, I don't have to explain myself to you...
I smile calmly, but inside I'm screaming,
From a height I watch my enemies kill each other.
Too many years but hidden in the shadows like a fugitive,
Lost among these ranks of pale extras, so many on the sides...
I pump ye, with the headphones in the boom collar of the polo,
I push higher than the apollo
I break more bones than Polio, polo.
Oil on canvas, grey sky, but I'm not in china
As long as I'm on top,
And in my head I only have war
There's a killer in front of you, you know how he looks at it...
As long as you ignore me, you'll be four
You'll find records: already four on the net,
I don't smoke but I hang out with people who are more yellow in the face than the logo of network four.
I'm in the zone down with PK,
I fold these rappers like the iPhone 6,
I never thought of giving up,
My mission mixed with "hate to give up".
I have the name eeh! (?)
Mania to collect all your blows, (uuh)
My climb to the throne over your bodies,
Until I'm in the top 3 you name,
A pen makes me like a God among men.