Paroles et traduction gemitaiz - Mettere giù
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mettere giù
Опустить на землю
Hey,
ho
sempre
avuto
il
peso
di
un
mattone
(hey)
Эй,
я
всегда
чувствовал
себя
как
кирпич
(эй)
Sulle
spalle
di
chi
finge
e
fa
l'attore
(hey)
На
плечах
того,
кто
притворяется
и
играет
роль
(эй)
Mamma
diceva:
Davide
ma
come!
(ma
come!)
Мама
говорила:
Давиде,
ну
как
же
так!
(ну
как
же
так!)
Perché
fumavo
in
camera
e
non
in
balcone
Потому
что
я
курил
в
комнате,
а
не
на
балконе
Mi
sono
messo
dietro
a
un
bancone
Я
встал
за
стойку
16
ore
al
giorno
tra
caffè
e
pallone,
durato
3 settimane
(3
settimane)
16
часов
в
день
между
кофе
и
футболом,
длилось
3 недели
(3
недели)
Come
qualche
relazione
perché
ero
già
ubriaco
all'ora
di
colazione
Как
некоторые
отношения,
потому
что
я
уже
был
пьян
к
завтраку
Ho
fatto
anche
un
esperienza
porta
a
porta
У
меня
был
и
опыт
работы
"от
двери
к
двери"
16
anni
avevo
la
memoria
corta
В
16
лет
у
меня
была
плохая
память
Scordavo
cosa
dovevo
dire
per
la
svolta
Я
забывал,
что
должен
был
сказать
для
прорыва
C'era
il
fisso
(hey)
dicevo
se
non
li
vendo
chi
se
ne
importa
Был
стационарный
телефон
(эй),
я
говорил,
если
я
их
не
продам,
кого
это
волнует
Giocavo
bene
poi
ho
pensato
di
fumare
Я
хорошо
играл,
потом
подумал
покурить
Poi
ho
smesso...(eh?)
Потом
я
бросил...(э?)
Sogno
10
piante
dentro
un
bilocale
(hey)
Мечтаю
о
10
растениях
в
двушке
(эй)
Se
pensi
che
la
smetto
hai
capito
male!
Если
ты
думаешь,
что
я
завяжу,
ты
ошибаешься!
Per
camminare
ho
scelto
questa
via
Чтобы
идти,
я
выбрал
этот
путь
Mi
dicevano
ti
sbagli
è
una
pazzia
Мне
говорили,
ты
ошибаешься,
это
безумие
La
loro
non
poteva
essere
la
stessa
mia
Их
путь
не
мог
быть
моим
Ho
capito
che
mi
volevano
mettere
giù
Я
понял,
что
они
хотели
опустить
меня
на
землю
Puoi
fare
tutto
quello
che
vuoi
(quello
che
vuoi)
Ты
можешь
делать
все,
что
хочешь
(все,
что
хочешь)
Se
è
rischioso
sono
solo
cazzi
tuoi
(cazzi
tuoi)
Если
это
рискованно,
то
это
только
твои
проблемы
(твои
проблемы)
Mi
dicevano
ti
sbagli
è
una
pazzia
Мне
говорили,
ты
ошибаешься,
это
безумие
Ho
capito
che
mi
volevano
mettere
giù!
Я
понял,
что
они
хотели
опустить
меня
на
землю!
Hey,
poi
tutto
un
tratto
ho
iniziato
a
suonare
in
giro
Эй,
потом
внезапно
я
начал
играть
повсюду
Qualcuno
c'è
rimasto
senza
respiro
Кто-то
потерял
дар
речи
Dicevano
sei
un'altro
col
cappellino
Говорили,
ты
еще
один
в
кепке
Adesso
prima
che
arrivo
sgrullano
il
tappetino
Теперь,
прежде
чем
я
прихожу,
они
выбивают
коврик
Pensa
le
soddisfazioni,
ah,
di
passare
nelle
stazioni,
ah
Подумай
о
том,
какое
это
удовольствие,
а,
проходить
по
вокзалам,
а
Sapendo
di
trovare
sempre
qualcuno
come
con
le
costellazioni
Зная,
что
всегда
найдешь
кого-то,
как
с
созвездиями
Sapere
di
averlo
creato
da
solo,
solo
con
le
canzoni
Зная,
что
я
создал
это
сам,
только
своими
песнями
Che
quelli
che
mi
deridevano
erano
e
sono,
solo
cazzoni
Что
те,
кто
надо
мной
смеялись,
были
и
остаются
просто
придурками
Pensa
che
bello,
ye!
adesso
quando
mi
addormento,
che?!
Подумай,
как
здорово,
да!
теперь,
когда
я
засыпаю,
что?!
Non
sento
più
che
la
mia
vita
sta
morendo
Я
больше
не
чувствую,
что
моя
жизнь
умирает
Come
quando
ho
fatto
il
call
center,
chi
parla
non
sente
Как
когда
я
работал
в
колл-центре,
говорящий
не
слышит
Dice
quello
che
qualcuno
consente
(consente)
Говорит
то,
что
кто-то
позволяет
(позволяет)
Chi
sa
le
sue
disgrazie
non
le
dice
(mai)
Кто
знает
свои
несчастья,
тот
их
не
рассказывает
(никогда)
Punto
a
lutto
più
a
del
superuomo
come
Nietzsche
Ставлю
точку
в
трауре
больше,
чем
у
супермена,
как
Ницше
Fumo
scrivo
e
prendo
i
problemi
alla
radice
Курю,
пишу
и
беру
проблемы
под
корень
Tu
che
fai
per
essere
felice?
А
ты
что
делаешь,
чтобы
быть
счастливой?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DAVIDE DE LUCA, FLAVIO RANIERI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.