Paroles et traduction Gemitaiz - No Good

No Good

Ultimamente non capisco questa volontà
A far parte di qualcosa che in realtà non si ha
Di affrontà problemi oltre la tua capacità
Per rimorchià, per convinvette che qualcosa sai fa
Io invece no fratè!
Lo faccio per motivà i pischelli che stanno quàa non fottese la libertà
De non prendè per verità i film d'attualita
'Ndo va tutto liscio, qua finisce che te fai sparà
Fratè te sto a spiegà che rappà
Nun è strusciasse addosso na tipa, sperando che te la dà!
È conquistare il cuore di chi non ha e farlo sentire zar
Fino a quando la canzone durerà
Te lo fai pè noia
Io perché senza tiro le cuoia
è l'unica cosa per cui abbia mai provato gioia
Mi rende in grado di credere in me
E ti ci fa credere a te
Ed è la cosa più bella che c'è!
" You'r no good, because! "
Sinceramente non capisco
Come potete credere in qualcosa che non sapete prendere sul serio
è come sposassi e promettere con quelle due lettere
E il giorno dopo commettere adulterio
Riconoscerai che sarebbe stupido per me
Dire che dopodomani inizio un disco drum & bass
Questa cì è la figura che fai te
Ogni volta che leggo un nuovo singolo sopra al tuo myspace!
Provo ad essere gentile, senza starti a dire
Che il tuo rap non si può sentire e fa rabbrividire
Che il campione lo trovo lo porto e si taglia insieme
Ogni pezzo finito è come se si pianta un seme.
Un lo sai fà!
Non sai che vuol sentì un negro che canta di un problema che c'ho io mò 40 anni fà!
Questa è per chi sa quanto male fa
Potere esprimere certe cose con tanta semplicità!

No Good

Lately I can't understand this obsession
With trying to be part of something that you really aren't
With facing problems that you can't handle
In order to get attention, to make people believe you're good at something
Not me, dude!
I do it to motivate the kids over here not to give a fuck about freedom
Not to take the news seriously
Where everything goes swimmingly, over here you end up getting shot
Bro, I'm trying to explain to you that rapping
Isn't about hitting on some chick, hoping she'll sleep with you!
It's about winning the heart of someone who has nothing and making them feel like a king
For as long as the song lasts
You do it out of boredom
I do it because without it I'm dead
It's the only thing that's ever made me feel joy
It makes me believe in myself
And it makes you believe in yourself
And that's the most beautiful thing there is!
"You're no good, because!"
Honestly, I don't understand
How you can believe in something that you can't take seriously
It's like getting married and promising to be faithful with those two vows
And the very next day committing adultery
You'll agree that it would be stupid of me
To say that the day after tomorrow I'm going to start a drum & bass record
That's exactly what you look like
Every time I read a new single on your MySpace!
I try to be nice, without telling you
That your rap is unlistenable and makes me cringe
I find the sample, cut it, and record it all together
Every finished track is like planting a seed.
You can't do it!
You have no idea what it's like for a black man to sing about a problem that I've had for 40 years now!
This is for those who know how painful it is
To be able to express certain things so simply!