Paroles et traduction gemitaiz - Out of My Way

Out of My Way

Ogni mattino apro l'occhi in testa c'ho l'affitto e le scadenze
Il cuore trafitto me hanno annulato le partenze
Le mappe le ho gia perse
La vita ti spoglia e ti da carezze
Ma non te la da, è una lap danzer
Io vivo continuamente seguendo le carenze
Tiro ma ultimamente prendo solo traverse
Aspiro mando la mente verso altri posti
Ho preso tutti i colpi vostri
Ma non ho il fisico di Bud Spencer
Lontano dal vostro pensiero e dalle partenze
È rap normale che cura le apparenze
Io rappo solo trasparenze
Che sento solo la voce, non vi vedo mo basta assenze
t'accolli coi noi pare che stai all'Absense
De sta scena italiana siamo le rimanenze
Gli altri rapper coetanei pensano alle carezze
Mentre combatto per un cuore come fa Denzel!
Ormai so anni che ce tenete in cattività
E che provate a facce chiude l'attività
Ma semo tanti e dimo solo la verità
Voi dite solo cazzate non ce volete stà
Ormai so anni che ce mettiamo l'idendità
Quanto sete falsi non se lo stamo a dimenticà
Ma semo tanti e famo tutti sta roba qua
Te devi leva dal cazzo, devi facce passà
Ogni notte chiudo l'occhi in testa c'ho la nebbia e le inchieste
Appena dormo sogno una mietitrebbia che mi investe
E noi parliamo di feste
Quante calle direste
Se vi facessimo saltare dalle finestre
Per quanto ho sopportato tutte le vostre richieste
Dovrei farmi cambiare il fegato ogni trimestre
Voglio tagliare un casino di teste
Metto acido muriatico dentro al tuo pino silvestre
Scrivo rime indigeste
Contro i cazzari mezzi fagiani
che senza il rap nostro non vivrestre
non mi ricordo una volta che vinceste
ti tappo la bocca con la canna del Winchester
su voi stronzi sogno un'epidemia di peste
che parte da Palerme e arriva fino a Triste
vorrei farvi a pezzi con la fantasia di Dexter
fino a farvi trovare occupazioni diverse
Ormai so anni che ce tenete in cattività
E che provate a facce chiude l'attività
Ma semo tanti e dimo solo la verità
Voi dite solo cazzate non ce volete stà
Ormai so anni che ce mettiamo l'idendità
Quanto sete falsi non se lo stamo a dimenticà
Ma semo tanti e famo tutti sta roba qua
Te devi leva dal cazzo, devi facce passà
E ancora mi chiedi perché nei pezzi non faccio il ribelle
Non faccio il coatto sopra i sedili di pelle
Perché mi ostino a fa i video senza le pischelle
A me, me bastano i fratelli che girano le L
Non parlano di quelle
Situazioni dove i pischelli vengono bevuti e poi finiscono in celle
Non senti quelle
storie dove i pischelli muoiono presi a botte dalle sentinelle
il rap è l'atomo e noi siamo le particelle
giochiamo il campionato voi partitelle
se nun so stato abbastanza chiaro fratè
te devi leva dal cazzo non c'è spazio per te!

Out of My Way

Every morning I open my eyes, rent and deadlines on my mind
My heart pierced, they've cancelled my departures
The maps I've already lost
Life strips you bare and then gives you caresses
But it doesn't give itself, it's a dancing lap dancer
I live constantly chasing deficiencies
I shoot but lately I only hit the crossbar
I inhale, sending my mind to other places
I've taken all your blows
But I don't have the physique of Bud Spencer
Far from your thoughts and departures
It's normal rap that cares about appearances
I only rap transparencies
That I only hear the voice, I don't see you, enough absences
You hang with us, seems like you're at the Absense club
Of this Italian scene, we are the remnants
Other rappers my age think about caresses
While I fight for a heart like Denzel does!
For years now you've kept us captive
And you try to shut us down
But we are many and we only show the truth
You only say bullshit, you don't want us here
For years now we've been putting our identity into this
How fake you are, we won't forget
But we are many and we all do this thing
You gotta get the fuck out of the way, you gotta let us pass
Every night I close my eyes, fog and investigations in my head
As soon as I sleep, I dream of a combine harvester running me over
And we talk about parties
How many streets would you say
If we made you jump out of the windows
For how much I've endured all your requests
I should have my liver changed every quarter
I want to cut off a bunch of heads
I put muriatic acid in your Scots pine
I write indigestible rhymes
Against the half-assed pheasant-like assholes
that without our rap you wouldn't exist
I don't remember a time you won
I shut your mouth with the barrel of the Winchester
I dream of a plague on you assholes
That starts from Palermo and reaches Trieste
I would like to tear you apart with the imagination of Dexter
Until I find you different occupations
For years now you've kept us captive
And you try to shut us down
But we are many and we only show the truth
You only say bullshit, you don't want us here
For years now we've been putting our identity into this
How fake you are, we won't forget
But we are many and we all do this thing
You gotta get the fuck out of the way, you gotta let us pass
And you still ask me why I don't act rebellious in my songs
I don't act like a tough guy on leather seats
Why do I insist on making videos without chicks
For me, my brothers who roll L's are enough
They don't talk about those
Situations where kids get drunk and end up in cells
You don't hear those
stories where kids die beaten up by guards
Rap is the atom and we are the particles
We play the championship, you play small games
If I haven't been clear enough bro
You gotta get the fuck out of the way, there's no room for you!