Paroles et traduction gemitaiz - Scusa

Scusa

Ehi, scusa
Eri tu che ce l'avevi con me?
Ora la tua coerenza dov'è?
Fanno tutti come te
Mi insultano, poi mi chiedono
"Scusa, posso fare un pezzo con te?"
Così di copie ne vendo tre, invece che zero
Prima non c'ero, perdonami
Scusa, che pensi che davvero ho i piedi sul parquet?
Se serve arrivo fino sulla luna
E se muoio nel tragitto prendi le mie ceneri e fumale
Scusa se ogni anno scrivo due dischi
Ho il cuore nel fango
Se perderò, perderò la partita sul campo
La vita è una troia, Perdita Durango

Ti ci vuoi mettere te, al mio posto?
Mi vuoi vendicare, allo sbando con la cervicale
Mi sveglio e canto, come le cicale
Nella testa ho un cinema a venti sale
Non chiudo occhio da due settimane
Perciç se mi ribalto per verticale, perdonami
Scusa se ora sono più famoso
Ma tranquillo che rimango con la voce rauca, sempre rumoroso
Faccio splendere due raggi quando è nuvoloso
Non mi invento una scusa
Vieni a un live, te ne vai dimagrito
Da dodici anni in ogni rima grido
La cassa spinge e io sono il marito
Quindi chiedimi scusa

Eh, non lo faccio più
Non lo faccio più, no, scusa
Non lo faccio più, no, non lo faccio più, no, scusa
Eh, non lo faccio più
Non lo faccio più, no, scusa, scusa
Scusa, eh, non lo faccio più, non lo faccio più, no, scusa
Non lo faccio più, no, non lo faccio più, no, scusa
Eh, non lo faccio più
Non lo faccio più, no, scusa, scusa

Scusa se la mattina presto mi stresso ancora
Mentre mi fumo le lenzuola
Con il cuore a trecento all'ora
Vi chiedo scusa
Se poi scrivo alle quattro di notte
Perché sto sempre sfranto di notte
Mi sono fatto odiare un sacco di volte
Vi chiedo scusa
Perché lo faccio con il cuore nonostante tutto
Ne ho bevuti due di troppo
Cento stasera per il gran debutto
La vita ci usa
Mica male, non la devi neanche richiamare, d
Dai ricordi io ci posso ricamare
Uso la musica al posto di parlare
Ma poi è una scusa
Perché giro con chi la soluzione per vivere, fra, non l'ha vista
Una vita col copione da solista
Un coglione masochista
(No dai)
Pause lunghe così penso a cosa devo dire
Il corpo ora me lo posso demolire
Dovrebbe essere già morto però vive
E gli chiedo scusa
Perché ho preso di tutto
La forza di volontà, zero
Strillo, solo al pensiero
Di rimanere solo davvero
Guardami negli occhi, sono sempre lo stesso
Fin quando mi prendono l'impronta col gesso
Per spiegarlo uso ogni mezzo concesso
Senza una scusa

Eh, non lo faccio più
Non lo faccio più, no, scusa
Non lo faccio più, no, non lo faccio più, no, scusa
Eh, non lo faccio più
Non lo faccio più, no, scusa, scusa
Scusa, eh, non lo faccio più, non lo faccio più, no, scusa
Non lo faccio più, no, non lo faccio più, no, scusa
Eh, non lo faccio più
Non lo faccio più, no, scusa
Scusa, scusa

Прости

Эй, прости
Это ты на меня обиделась?
Где теперь твоя последовательность?
Все ведут себя так же, как ты
Оскорбляют меня, а потом спрашивают:
"Прости, можно с тобой сделать трек?"
Так я продам три копии вместо нуля
Раньше меня не было, прости меня
Прости, что думаешь, будто я хожу по паркету?
Если потребуется, долечу до Луны
А если умру в пути, возьми мой пепел и покури его
Прости, что я каждый год пишу по два альбома
У меня сердце в грязи
Если проиграю, то проиграю матч на поле
Жизнь - это шлюха, Пердита Дуранго

Хочешь занять мое место?
Хочешь отомстить за меня, измученная остеохондрозом?
Я просыпаюсь и пою, как цикады
В голове у меня кинотеатр на двадцать залов
Я не смыкал глаз две недели
Поэтому, если я перевернусь вертикально, прости меня
Прости, что сейчас я стал популярнее
Но не волнуйся, мой голос останется хриплым, я всегда шумный
Я заставлю засиять два луча, когда будет пасмурно
Я не придумываю оправданий
Приезжай на концерт, и ты уйдешь похудевшей
Двенадцать лет я кричу в каждой рифме
Бас колошматит, а я муж
Так что попроси у меня прощения

Эх, больше не буду
Больше не буду, нет, прости
Больше не буду, нет, больше не буду, нет, прости
Эх, больше не буду
Больше не буду, нет, прости, прости
Прости, эх, больше не буду, больше не буду, нет, прости
Больше не буду, нет, больше не буду, нет, прости
Эх, больше не буду
Больше не буду, нет, прости, прости

Прости, что утром рано все еще нервничаю
Когда курю простыни
С сердцем, бьющимся триста раз в час
Я прошу прощения
Если потом пишу в четыре часа ночи
Потому что я всегда грустный ночью
Я заставил себя ненавидеть много раз
Я прошу прощения
Потому что делаю это с сердцем, несмотря ни на что
Я выпил на два бокала больше
Сотня сегодня за большой дебют
Жизнь использует нас
Неплохо, тебе даже не нужно перезванивать,
Из воспоминаний я могу вышить
Использую музыку вместо разговоров
Но тут моя вина
Потому что я общаюсь с теми, кто решения для жизни не видел
Жизнь с сольным сценарием
Мазохист-дурак
(Нет, ну ладно)
Длинные паузы, я думаю, что сказать
Теперь я могу свое тело разрушить
Оно должно было быть уже мертвым, но живет
И я прошу у него прощения
Потому что принял все
Силы воли - ноль
Реву только при мысли
Остаться в одиночестве по-настоящему
Посмотри мне в глаза, я все тот же
Пока они не возьмут у меня отпечатки пальцев мелом
Чтобы объяснить это, я использую все доступные средства
Без оправданий

Эх, больше не буду
Больше не буду, нет, прости
Больше не буду, нет, больше не буду, нет, прости
Эх, больше не буду
Больше не буду, нет, прости, прости
Прости, эх, больше не буду, больше не буду, нет, прости
Больше не буду, нет, больше не буду, нет, прости
Эх, больше не буду
Больше не буду, нет, прости
Прости, прости