Paroles et traduction Gemitaiz - Se preferisco

Se preferisco

Eeei, è il Gemitaiz... Eeei, ok,
Un altro pezzo ndo me sfogo, ndo tiro fori tutto quello che c'ho,
Lo sai, ce butto na canna la mattina, metto na base,
E smadonno, smadonno in rima però, sò un artista io.
Senti mpò che roba và, senti che smadonnate.
Se m'auguro de facce i soldi coi cd,
E certo, piuttosto che tenelli lì.
C'hai paura de finì come Kennedy,
Te sparano pe strada appena provi a vendeli,
E se permetti faccio il freedownload,
Scarica tutta la vita mia,
Ma il cd allora prendi e invia,
I soldi pe la stampa e la serigrafia.
Mò tutti parlano de Gemitaiz, tutti parlano dell'Xtreme,
Mi chiedono: -quanti mesi hai, prima che andate nel mainstream?-.
Fratè in tv non ce stamo e non ce saremo,
E non te posso assicurà che un giorno ce la faremo,
Ma dopo poco sti stronzi me danno spago,
Te giuro che l'anno dopo me vedi vince sanremo,
Perché nun ce stò a vedè salì,
Gente che non sà un cazzo come questa qui,
I discografici che li mandano in onda lì,
Se calano più acidi de Salvador Dalì.
Stò in Italia, ma nella mente c'ho i dollari,
Per questo che ti dico mollami,
Che continui a rompermi il cazzo su MSN, col copia & incolla cì,
Perciò smetti de pensamme, smetti de contattamme,
Smetti de rappà e smetti de fà le canne,
Che le fai bucate che non tirano,
E se te le passo, manco sei bono a fumalle.
Certo che ce voglio fà un po' de soldi,
Non è vero, ce voglio fà un tot de soldi.
Ogni traccia che faccio vi ha un po' sepolti,
Perché a Roma le rime mie sò come i gol de Totti.
Accendo canne grosse come candelotti,
Te non puoi immaginare quante notti,
Sò rimasto sveglio a pensare
Ed ho capito che se sei piccolo muori e se sei grande lotti,
In mezzo a tutti questi che fanno i botti,
Il mio rap, i loro cuori li ha interrotti,
Che mirano alle gambe,
Provano a fermamme ma ne esco sempre illeso come Andreotti.
Che c'ho ancora mezza canna perciò avoja a scrive,
Volete scrive come me? Avoja a vive,
Dovete smette de pensà e smette de campà,
E solo comincià a sopravvive,
Ma tanto oggi chiunque sovrascrive,
Se ne frega de chi c'è sopra e scrive,
Ma io nso nato da???,
E troppo difficile da provà a scrive.
Distingue le cose buone e le cattive,
Ci penso quando m'alzo tutte le mattine,
Io che voglio solo aprimme un bar, co du zoccole che ballano alle Maldive.
Fratè so realtà o sò sogni tutte ste pischellette che vonnò fà le dive,
Fingono de avè bisogni solo pe piattelo in bocca e poterlo andare a dire.
Non ce credo più, tutto me fà rate,
Per questo me vedi de meno alle serate,
Perché de solito cantate solo merdate,
Che leccano il culo alle cose già superate,
E se fate così, ma quando ce superate?
Voi non fate rate, fate super-rate,
Rappate davanti al computer, lo vuoi un po' di flow?
Te lo dò io fratè, aspetta che butto giù le rate.
Ve vorrei mettè giù nelle grate,
Più faccio pezzi, più ve ne fregate,
Tappetoni di rime, tutti contro di voi,
Ecco hai scoperto le mie negrate,
E ancora mi chiedi di fare freestyle?
Forse hai capito male co chi stai,
Faccio rap pe vive no pe famme sfruttà da te,
E mo famme continuà fratè.
Non è vero che i mixtape sono per i sottomessi,
E non parlare come se mi conoscessi,
Per non parlare di quanti album compromessi,
Dal fatto che dici qualcosa che non dovresti,
Che sono lontani da quello che comporresti,
Ti puoi vantare di qualcosa se la componessi,
Io che copro il tuo disco, è come il Frosinone che compra Messi.
Non stò a parlà dei testi,
Stò a parlà del pressing,
Che c'avemo da quando addosso da quanto sò depressi,
Ma non perdemo il sonno a stà nei pressi
De ogni palco dove qualcuno fà dei pezzi,
Fratè con la vita stamo a pezzi,
Ma col rap stamo più avanti de tutti,
E se non te ne sei accorto, manda indietro e risenti mpò.
Eei, manda indietro e risenti mpò fratè, se n'hai capito qualcosa,
Qualche concetto, n'hai capito qualche rima, tu manda indietro e risenti mpò,
Perché quella è la cosa più importante, capì tutto quello che ti dico, lo devi capire, ok?
Perché sennò io i pezzi li vengo a fare a buffo quà, e io nun c'ho voglia de sudà.
Devi capì tutte le rime fratè, le devi capì tutte, te devono entrà nel cervello,
Poi se sei d'accordo me dici che spacco, se nsei d'accordo me dici: -Aah, sei uno dei tanti-.

Если я предпочитаю

Эй, это Gemitaiz... Эй, ок,
Еще один трек, где я выговариваюсь, где выплескиваю все, что у меня есть,
Ты знаешь, я забиваю косяк утром, ставлю бит,
И матерюсь, матерюсь в рифму, но я же артист.
Послушай, что за тема, послушай, какие ругательства.
Если я надеюсь заработать деньги на CD,
То конечно, лучше, чем держать их просто так.
Ты боишься закончить как Кеннеди,
Тебя застрелят на улице, как только попробуешь их продать,
И если позволишь, я сделаю freedownload,
Скачивай всю мою жизнь,
Но CD тогда возьми и отправь,
Деньги за печать и шелкографию.
Сейчас все говорят о Gemitaiz, все говорят об Xtreme,
Меня спрашивают: -Сколько месяцев осталось, прежде чем вы попадете в мейнстрим?-.
Братан, на ТВ нас нет и не будет,
И я не могу тебя заверить, что когда-нибудь мы пробьемся,
Но скоро эти засранцы дадут мне шанс,
Клянусь, в следующем году ты увидишь меня победителем Сан-Ремо,
Потому что я не могу смотреть, как поднимаются,
Люди, которые ни хрена не знают, как вот эти,
Продюсеры, которые запускают их в эфир,
Глотают больше кислоты, чем Сальвадор Дали.
Я в Италии, но в голове у меня доллары,
Поэтому я говорю тебе, отвали,
Что ты продолжаешь мне надоедать в MSN, с копипастом этим,
Поэтому перестань думать обо мне, перестань связываться со мной,
Перестань читать рэп и перестань крутить косяки,
Что ты их дырявишь, что они не тянутся,
И если я тебе их дам, ты даже не сможешь их выкурить.
Конечно, я хочу заработать немного денег,
Нет, я хочу заработать кучу денег.
Каждый мой трек вас немного хоронит,
Потому что в Риме мои рифмы как голы Тотти.
Зажигаю косяки размером с петарды,
Ты не можешь себе представить, сколько ночей,
Я не спал, размышляя,
И понял, что если ты маленький, ты умираешь, а если большой, то борешься,
Среди всех этих, которые пускают пыль в глаза,
Мой рэп, их сердца остановил,
Они целятся в ноги,
Пытаются остановить меня, но я всегда выхожу невредимым, как Андреотти.
У меня еще полкосяка, поэтому буду писать,
Хотите писать как я? Многое придется пережить,
Вы должны перестать думать и перестать жить,
И просто начать выживать,
Но сегодня любой пишет поверх,
Ему плевать, кто сверху, и он пишет,
Но я родился от???,
И слишком сложно попытаться написать.
Различай хорошее и плохое,
Я думаю об этом, когда просыпаюсь каждое утро,
Я, который хочет только открыть бар, с двумя шлюхами, танцующими на Мальдивах.
Братан, это реальность или сны, все эти девчонки, которые хотят стать дивами,
Притворяются, что им что-то нужно, только чтобы получить это на блюдечке и потом хвастаться.
Я больше не верю, все меня бесит,
Поэтому ты видишь меня реже на вечеринках,
Потому что обычно вы поете только дерьмо,
Которое лижет задницу уже устаревшим вещам,
И если вы так делаете, то когда вы это преодолеете?
Вы не бесите, вы супер-бесите,
Читаете рэп перед компьютером, хочешь немного флоу?
Я тебе его дам, братан, погоди, я выкину рифмы.
Я хотел бы вас за решетку упрятать,
Чем больше я делаю треков, тем больше вам плевать,
Ковры из рифм, все против вас,
Вот ты и открыл мои секреты,
И ты все еще просишь меня сделать фристайл?
Возможно, ты не понял, с кем имеешь дело,
Я читаю рэп, чтобы жить, а не чтобы ты меня использовал,
А теперь дай мне продолжить, братан.
Неправда, что микстейпы для подхалимов,
И не говори так, будто знаешь меня,
Не говоря уже о том, сколько альбомов скомпрометированы,
Тем, что ты говоришь то, чего не должен,
Что они далеки от того, что ты бы сочинил,
Ты мог бы чем-то гордиться, если бы сочинил,
Я, который перекрывает твой альбом, это как Фрозиноне, который покупает Месси.
Я не говорю о текстах,
Я говорю о прессинге,
Который у нас с тех пор, как мы в депрессии,
Но мы не теряем сна, находясь рядом
С каждой сценой, где кто-то делает треки,
Братан, с жизнью мы разбиты на куски,
Но с рэпом мы впереди всех,
И если ты не заметил, перемотай назад и переслушай.
Эй, перемотай назад и переслушай, братан, если ты что-то понял,
Какую-то мысль, какую-то рифму, ты перемотай назад и переслушай,
Потому что это самое важное, понять все, что я говорю, ты должен понять, ок?
Потому что иначе я буду делать треки ради прикола, а я не хочу париться.
Ты должен понять все рифмы, братан, ты должен понять их все, они должны проникнуть в твой мозг,
Потом, если ты согласен, ты скажешь, что я крут, если не согласен, скажешь: -А, ты один из многих-.