Paroles et traduction Gemma Hayes - Home (Live)

Home (Live)

Last night in Chicago, last week in New York,
Last Christmas between near and far?
If I search for one thing that I really can't find,
The answer must be in my heart,
I count every second since you went away,
Lost one million faces at all,
But the world turns around while the time's passin'by,
Let everything live and let die.

I want you to come back and carry me home,
Through thunderstorm lightning and fears.
So I walk through the world and see your face again,
I wish that one day you'll be there.

I wish one day in my heart,
There is more than pleasure and pain?
I'm with you when sleep cames, I find you in dreams,
Image that you call my name,
Where are you where have you been so long ago,
That my heart remember it all?
Why this life must be so hard with you in my mind?
Please leave my head leave me alone!

I want you to come back and carry me home,
Through thunderstorm lightning and fears.
So I walk through the world and see your face again,
I wish that one day you'll be there.

You'll be there, I wish that one day you'll be there
How I wish that one day you'll be there
You'll be there.

Дом (Live)

Прошлой ночью в Чикаго, на прошлой неделе в Нью-Йорке,
Прошлое Рождество где-то между здесь и далеко?
Если я ищу то, что никак не могу найти,
Ответ, должно быть, в моем сердце,
Я считаю каждую секунду с тех пор, как ты ушел,
Потеряла миллион лиц,
Но мир вращается, пока время проходит мимо,
Позволяя всему жить и умирать.

Я хочу, чтобы ты вернулся и отнес меня домой,
Сквозь грозу, молнии и страхи.
Поэтому я иду по миру и снова вижу твое лицо,
Я мечтаю, что однажды ты будешь там.

Я мечтаю, что однажды в моем сердце,
Будет больше, чем удовольствие и боль?
Я с тобой, когда приходит сон, я нахожу тебя в мечтах,
Представляю, как ты зовешь меня по имени,
Где ты, где ты был так давно,
Что мое сердце помнит все это?
Почему эта жизнь должна быть такой тяжелой, когда ты в моих мыслях?
Пожалуйста, уйди из моей головы, оставь меня в покое!

Я хочу, чтобы ты вернулся и отнес меня домой,
Сквозь грозу, молнии и страхи.
Поэтому я иду по миру и снова вижу твое лицо,
Я мечтаю, что однажды ты будешь там.

Ты будешь там, я мечтаю, что однажды ты будешь там
Как же я мечтаю, что однажды ты будешь там
Ты будешь там.