Paroles et traduction en anglais 星野源 - プリン

プリン

瞳に 瞳に 愛を語りかける
瞳に 瞳に 君の欲しさ募る
冷えた体の水滴が 垂れてるけれど
瞳に 瞳に 欲望の色づく
冷えた体の中身ほど 心は揺れて Baby

With Out
With Out You 君の身が
扉の中で
明日はせめて 口づけをして
With Out With Out
With Out With Out You な

瞳に 瞳に 今日の数字光る
「ねぇ」「はい」「Eを弾いて」「え？」
「いや、あの、ベース弾いて」「え、なに？あっ...」
胃のみに 胃のみに 君の欲しさ募る
冷えた体の中身ほど 唾液あふれて Baby

With Out
With Out You 君の身が
扉を開けて
With Out
With Out You 君の身が
扉を閉めて
明日はせめて 口づけをして
With Out With Out
With Out With Out You な
With Out With Out
With Out With Out You な

Pudding

Your eyes, your eyes, so full of love for me
Your eyes, your eyes, they make me want you more and more
Water droplets trickle down my cold body
Your eyes, your eyes, they're full of desire
My cold body may be shaking, but my heart is burning for you, baby

Without
Without you, your body
Is locked behind a door
Tomorrow, at the very least, let me kiss you
Without Without
Without Without you,

Your eyes, your eyes, they shine with numbers today
“Hey,” “Yes,” “Play an E for me,” “Huh?”
“No, I mean, play the bass,” “What? Oh...”
My stomach, my stomach, it aches for you
My cold body may be shivering, but my saliva is flowing, baby

Without
Without you, your body
Opens the door
Without
Without you, your body
Closes the door
Tomorrow, at the very least, let me kiss you
Without Without
Without Without you,
Without Without
Without Without you,