星野源 - Pop Virus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 星野源 - Pop Virus




Pop Virus
Pop Virus
音の中で 君を探してる
I search for you in the music
霧の中で 朽ち果てても彷徨う
Even if I perish in the fog, I will wander
闇の中で 君を愛してる
In the darkness, I love you
刻む 一拍の永遠を
Marking the beat of an eternal moment
歌の中で 君を探してる
I search for you in the song
波の中で 笑いながら漂う
Drifting in the waves with laughter
今の中で 君を愛してる
In this moment, I love you
刻む 一拍の永遠を
Marking the beat of an eternal moment
刻む 一粒の永遠を
Marking a grain of eternity
ふざけた人間なんだ
I am a ridiculous human being
偏る生活を歌舞いた
I dance through my unbalanced life
そう君の手の平
So your palm,
美しくクルクル返ったんだ
Turned beautifully in circles
口から音が出る病気
A disease that makes sounds come out of my mouth
心臓から花が咲くように
Like flowers that bloom from my heart
魔法はいつでも
Magic is always
歌う波に乗っていた
Riding the waves of the song
始まりは 炎や
The flame or
棒きれではなく 音楽だった
It wasn't a stick that got me started, it was music
音の中で 君を探してる
I search for you in the music
霧の中で 朽ち果てても彷徨う
Even if I perish in the fog, I will wander
闇の中で 君を愛してる
In the darkness, I love you
刻む 一拍の永遠を
Marking the beat of an eternal moment
歌の中で 君を探してる
I search for you in the song
波の中で 笑いながら漂う
Drifting in the waves with laughter
今の中で 君を愛してる
In this moment, I love you
刻む 一拍の永遠を
Marking the beat of an eternal moment
渡す 一粒の永遠を
Offering a grain of eternity





Writer(s): Gen Hoshino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.