Responder (Live Session) - 星野源 traduction en russe

Responder (Live Session)

街を包む
夜の中に
確かめてる
私の意味

見栄を包む
笑みに見せる
壊れかけてる
心の隅

どれが正しいか それだけで
歩く道が
幅を狭めた

いつまでこうした日を
過ごしていくのだろう
生まれて消えて行くの 悲しみが
「喜びもある」
そうね
わかっているのにな
いつもさ
わかることがわからないよな

割れた画面の恥の光
比べ滲む
滲まぬ数字

いつまでこうした日を
過ごしていくのだろう
生まれて消えて行くの 憎しみが
「ありのままでいい」
そうね
黙ってくれるかな
いつかは
わかることができるのかな

いつまでこうした日を
過ごしていくのだろう
生まれて消えて行くの 悲しみが
「喜びもある」
そうね
わかっているのにな
いつもさ
わかることがわからないよな

Ответчик (Живой сеанс)

Город укутан
в сердце ночи —
лишь здесь испытываю
смысл бытия.

Пустою позолотой
маскируя улыбку,
ты прячешь в углу
расколотую душу.

Поиски правды
лишь всё сильней
сжимают мой путь.

Доколе мы будем
вновь проживать эти дни?
Печаль рождается и тает во мгле,
«Есть и свет впереди»,
Знаешь,
головой понимаю,
но сердце,
оно постичь не способно.

Мерцанье стыда на треснувшем экране,
цифры расплылись,
сухие решенья.

Доколе мы будем
вновь проживать эти дни?
Ненависть рождается и тает во мгле,
«Останься собой»,
прошу,
ты промолчишь ли?
Настанет ль
миг прозрения мой?

Доколе мы будем
вновь проживать эти дни?
Печаль рождается и тает во мгле,
«Есть и свет впереди»,
Знаешь,
головой понимаю,
но сердце,
оно постичь не способно.