Con te camminerò - Gen Verde traduction en allemand

Con te camminerò

Mi hai chiamato ed ora sono qui
La mia vita ormai Signore
Trova senso solo in te
Cerco nel profondo e tu ci sei
Guardo intorno e poi ti trovo accanto a me

Insieme a te camminerò
In ogni volto, in ogni pianto
Io ti riconoscerò
Ti seguirò ovunque andrai
Io con te camminerò

Come servo sei venuto qui
Per chi è solo e chi è ferito
Per chi vive in povertà
Ora oh Signore, manda me
Segno del tuo amore per l'umanità

Insieme a te camminerò
In ogni volto, in ogni pianto
Io ti riconoscerò
Ti seguirò ovunque andrai
Io con te camminerò

Tu sei qui, sei con noi
Sempre accanto a noi

Nel dolore di chi non ha più una casa
Tu sei lì
Nel silenzio di chi ha perso ogni speranza
Tu sei lì
Nei rimpianti, nei miei dubbi
E nel buio delle mie fragilità
Tu sei lì

And I will walk on holy ground
I'll hear your voice, I'll see your face
I will find you in the crowd
Lord, I will go where you will lead me
I will walk on holy ground

Et avec toi, j'irai Seigneur
J'entends ta voix, et je te vois
Dans les pauvres autour de moi
Je te suivrai où tu me conduis
Je te vois auprès de moi

You are near, you are here
Io con te
Camminerò

Mit dir werde ich gehen

Du hast mich gerufen und nun bin ich hier
Mein Leben nun, oh Herr
Findet nur in dir Sinn
Ich suche in der Tiefe und du bist da
Ich schaue umher und finde dich an meiner Seite

Mit dir gemeinsam werde ich gehen
In jedem Antlitz, in jeder Träne
Werden wir dich erkennen
Ich folge dir wohin du auch gehst
Mit dir werde ich gehen

Als Diener kamst du hierher
Für alle Einsamen und Verletzten
Für die in Armut leben
Jetzt, oh Herr, sende mich
Als Zeichen deiner Liebe für die Menschheit

Mit dir gemeinsam werde ich gehen
In jedem Antlitz, in jeder Träne
Werden wir dich erkennen
Ich folge dir wohin du auch gehst
Mit dir werde ich gehen

Du bist hier, bei uns
Immer an unserer Seite

Im Schmerz derer ohne Zuhause
Bist du dort
In der Stille der Hoffnungslosen
Bist du dort
In Reue, in meinen Zweifeln
Und im Dunkel meiner Schwächen
Bist du dort

Und ich werde auf heiligem Boden gehen
Deine Stimme hören, dein Antlitz sehen
Dich in der Menge finden
Herr, ich gehe wohin du führst
Werde auf heiligem Boden gehen

Und mit dir werde ich gehen, Herr
Deine Stimme höre ich, sehe dich
In den Armen um mich her
Ich folge deiner Führung
Sehe dich an meiner Seite

Du bist nah, bist hier
Ich mit dir
Werde gehen