Paroles et traduction Gena - Me Fal

Me Fal

Zemer thyer i vetmuar jam sot
Neper rruge akoma tranzit
Dikur ndjenja me bente te forte
Se jetoja me ty dashurine

Kte zjarr te ndezur nuk e shuajn as lotet
Akoma je ne trupin tim
Malli dhe ndjenja me mbajne zgjuar
Se ti do te kthehesh perseri

Me fal te lutem zemra ime me fal
Me fal te lendova por te du si i marre
Se sa gabime i kam
Nga ty mu me ndane
Dhimbjen pas me lane

Me fal te lutem zemra ime me fal
Me fal te lendova por te du si i marre
Se sa gabime i kam
Nga ty mu me ndane
Dhimbjen pas me lane...

Syt e mi neper rruge te kerkojne
Dhe per sa jo jo nuk e di
Qe te gjitha me duken njesoj
Vetem ty te shikoj dashuri

Kte zjarr te ndezur nuk e shuajn as lotet
Akoma je ne trupin tim
Malli dhe ndjenja me mbajne zgjuar
Se do te kthehesh ti perseri

Me fal te lutem zemra ime me fal
Me fal te lendova por te du si i marre
Se sa gabime i kam
Nga ty mu me ndane
Dhimbjen pas me lane

Me fal te lutem zemra ime me fal
Me fal te lendova por te du si i marre
Se sa gabime i kam
Nga ty mu me ndane
Dhimbjen pas me lane

Me fal te lutem zemra ime me fal
Me fal te lendova por te du si i marre
Sa gabime i kam
Nga ty mu me ndane
Dhimbjen pas me lane

Forgive Me

My heart is now in winter's grip
Still wandering through the streets in transit
Once I felt you with such passion
My life used to be filled with your love

This fire that burns cannot be quenched by tears
I can't go on without you by my side
Memories and emotions keep me awake
In the hope that you'll return to me

Forgive me, my love, please forgive me
Forgive my mistakes, but I can't let you go
For my transgressions are many
Separate me from them
And ease my pain

Forgive me, my love, please forgive me
Forgive my mistakes, but I can't let you go
For my transgressions are many
Separate me from them
And ease my pain...

My eyes search along every street
And I don't know why
Because everyone I see looks the same
I only want to see you, my love

This fire that burns cannot be quenched by tears
I can't go on without you by my side
Memories and emotions keep me awake
In the hope that you'll return to me

Forgive me, my love, please forgive me
Forgive my mistakes, but I can't let you go
For my transgressions are many
Separate me from them
And ease my pain

Forgive me, my love, please forgive me
Forgive my mistakes, but I can't let you go
For my transgressions are many
Separate me from them
And ease my pain

Forgive me, my love, please forgive me
Forgive my mistakes, but I can't let you go
For my transgressions are many
Separate me from them
And ease my pain