Paroles et traduction Gena - Toponishte

Toponishte

Hajde moj gushe bardha si bora
Xhane xhan vetulla holla

Hajde mbi baluke moj ç'te qendrova
Xhane xhan vetulla holla

Hajde moj gushe bardha si bora
Xhane xhan vetulla holla

Hajde mbi baluke moj ç'te qendrova
O more xhane xhan vetulla holla

Tumankuqe moj belholle
Ma ben me sy ma ben me dore

Ma ben me sy ma ben me dore
Ka dal goca o ne oborr

Kjo shtepia moj me derrasa
Dil moj kaleshe se plasa

Dil moj dil ti ne dritare
Vajza çame moj lozonjare

Barbaro Vasiliko
O dhent e mia o kush i do

O dhent e mia kush i do
O se ka miq Zoti per to

Sa here ne gezim ne dasma
Njerezia kur festojne
Pogonishten
Vallen preferojne

Pogonishte valle e bukur
E kercen gjithe Shqiperia
Eshte tradite
Kjo nga Cameria

Hidhe digje shamine o me lezet
Si nje zane e bukur ti po me djeg
E bukur eshte vallja
O kur kercen sorkadhja

Sa here ne gezim ne dasma
Njerezia kur festojne
Pogonishten
Vallen preferojne

Pogonishte valle e bukur
E kercen gjithe Shqiperia
Eshte tradite
Kjo nga Cameria

Hidhe digje shamine o me lezet
Si nje zane e bukur ti po me djeg
E bukur eshte vallja
O kur kercen sorkadhja

Toponishte

Come on, my darling, come dance with me
The house is calling, come inside

Come and dance on the sand, my love
The house is calling, come inside

Come on, my darling, come dance with me
The house is calling, come inside

Come and dance on the sand, my love
The house is calling, come inside

My heart is pounding, my darling
I'm here and I'm all yours

I'm here and I'm all yours
Don't let me fall, hold me close

This house is mine, with its terrace
My heart is a castle, a special place

My heart, my heart, you are my window
My beautiful girl, my precious one

Barbaro Vasiliko
My teeth, my teeth, who will have them?

My teeth, my teeth, who will have them?
Who will God send to me?

How many times we've danced at weddings
People celebrating
Pogonishten
They prefer to dance

Pogonishte, a beautiful dance
Danced all over Albania
It's a tradition
From Cameria

Light the fireplace, so cozy
You're like a beautiful fairy, setting me on fire
The dance is beautiful
When the sorkadhia are spinning

How many times we've danced at weddings
People celebrating
Pogonishten
They prefer to dance

Pogonishte, a beautiful dance
Danced all over Albania
It's a tradition
From Cameria

Light the fireplace, so cozy
You're like a beautiful fairy, setting me on fire
The dance is beautiful
When the sorkadhia are spinning