Paroles et traduction Gena Rose Bruce - Angel Face

Angel Face

I know you think your God's gift to the world
With an angel face
You'll always be seen in the light

So what's the point, what's the use?
What I say is irrelevant to you

And I know she thinks you're God's gift to the world
With an ego like yours
Only you can shine

And I didn't think you were God's gift to the world
But that angel face it kept me here alive

'Cause I don't you know what you meant?
Was it not clear enough for you babe?

Well tear my heart just tear it out
Watch it bleed all over you

And I just can't win

Can't make you love me
I can't make you love me

Лицо ангела

Я знаю, ты думаешь, что ты Божий дар миру
С лицом ангела
Ты всегда будешь в свете

Так какой в этом смысл, какая польза?
То, что я говорю, для тебя не имеет значения

И я знаю, она думает, что ты Божий дар миру
С таким эго, как у тебя
Только ты можешь сиять

А я не думала, что ты Божий дар миру
Но это ангельское лицо держало меня в живых

Ведь разве ты не знаешь, что ты значил для меня?
Разжевать тебе, что ли, милый?

Так вырви мое сердце, просто вырви его
Смотри, как оно истекает кровью прямо на тебя

И я просто не могу победить

Не могу заставить тебя любить меня
Я не могу заставить тебя любить меня