Paroles et traduction Gena Rose Bruce - Coming Down

Coming Down

Im not a hard worker
I let my life go by
Im not a deep thinker
Only when im high
But when im high, i preach
That i, i am gonna make something of myself

But What i say is meaningless
What is say is vague
What is say is inconsistent, but my jaw is clenchin′ and i can't stop
Well fallin, how it hurts, talkin

Well I hope to get myself, i hope to get myself together
Time is runnin out and my beauty will fade
And I won′t have a mind to compensate, no
Have a mind to compensate

So baby can i get a reaction
Im headed in the wrong direction
Im headed to the road of destruction
Im headed to the road of destruction

And im not a thrill seeker
No beat to my heart
But If you want a show stopper
I can play the part
Because i just want to dance
I feel alive when im close to death

Спад

Я не трудоголик,
Я позволяю жизни проходить мимо.
Я не мыслитель,
Только когда я под кайфом.
Но когда я под кайфом, я проповедую,
Что я, я добьюсь чего-то в этой жизни.

Но то, что я говорю, бессмысленно,
То, что я говорю, расплывчато.
То, что я говорю, непоследовательно, но мои челюсти сжаты, и я не могу остановиться.
Падение, как это больно, говорить.

Ну, я надеюсь взять себя в руки, я надеюсь взять себя в руки.
Время истекает, и моя красота увянет.
И у меня не будет ума, чтобы это компенсировать, нет.
Не будет ума, чтобы это компенсировать.

Так что, милый, могу я получить какую-то реакцию?
Я иду в неправильном направлении.
Я иду по дороге разрушения.
Я иду по дороге разрушения.

И я не ищу острых ощущений,
Нет ритма в моем сердце.
Но если тебе нужен тот, кто произведет фурор,
Я могу сыграть эту роль.
Потому что я просто хочу танцевать.
Я чувствую себя живой, когда близка к смерти.