Paroles et traduction Genaro - Ni Reggaeton, Ni Rock

Ni Reggaeton, Ni Rock

Hola soy yo
¿Recuerdas? Bailaste conmigo ayer
Soy quien te dijo estás muy guapa
Y con un chiste te saqué
Una sonrisa coqueta
Y luego pregunté si este es un sueño
Sonreíste nuevamente tropecé

Era tu ritmo favorito el que bailábamos
Debo aprender algunos pasos
Prestar atención
Polos opuestos son los que generan atracción
A ti te gusta el reggaeton y a mi me gusta el rock

A mi me gusta el rock
A ti te gusta el reggaeton y a mi me gusta el rock

Te lo confieso la verdad no soy buen bailarín

Tú parecías un imán y yo volé hacia ti

Moviendo las caderas soy esclavo de tu son

Aunque me guste el rock y a ti te guste el reggaeton

Hola preciosa soy yo otra vez
Tal vez no escuchaste mi mensaje
Así que reseteé mi modo y quise ver
Si te decía en otro ritmo
Que ayer prendiste todo con tu movimiento
Con tu luz
Que hermosa estabas tú
Te vi bailando a la distancia
Tú no mirabas
Con cada parte de tu cuerpo tú me hipnotizabas
Y yo sin respirar
Tiré bien lejos toda pose
Cualquier complejo
Pensé que tú eras la oportunidad que yo no iba a perder
Así que me acerqué

No hay rock & roll ni reggaeton
Me gustas tú y mi corazón
Late desenfrenado
Quiero decirte algo
Aún estamos bailando y ya quiero volverte a ver

Me gusta el rock, yo soy así
Y el reggaeton desde que te vi
Quiero jugar con fuego
Vamo a vernos de nuevo

Si así estoy con un baile
No puedo esperar al beso

No hay rock & roll ni reggaeton
Me gustas tú y mi corazón
Late desenfrenado
Quiero decirte algo
Aún estamos bailando y ya quiero volverte a ver

No hay rock & roll ni reggaeton

Solo tú y yo

Solo tú y yo

Ни реггетон, ни рок

Привет, это я.
Помнишь? Ты танцевала со мной вчера.
Я тот, кто сказал тебе, что ты очень красивая.
И шуткой вызвал у тебя
Кокетливую улыбку.
А потом я спросил, не сон ли это.
Ты снова улыбнулась, а я споткнулся.

Мы танцевали под твой любимый ритм.
Мне нужно выучить несколько движений.
Обратить внимание.
Противоположности притягиваются.
Тебе нравится реггетон, а мне нравится рок.

Мне нравится рок.
Тебе нравится реггетон, а мне нравится рок.

Признаюсь, честно говоря, я не очень хороший танцор.

Ты была как магнит, и я полетел к тебе.

Двигая бедрами, я стал рабом твоей музыки.

Хотя мне нравится рок, а тебе нравится реггетон.

Привет, красавица, это снова я.
Возможно, ты не услышала мое сообщение.
Поэтому я перезагрузил свой режим и решил посмотреть,
Что будет, если я скажу тебе в другом ритме,
Что вчера ты зажгла все своими движениями.
Своим светом.
Какая же ты была красивая.
Я видел, как ты танцуешь на расстоянии.
Ты не смотрела.
Каждой частью своего тела ты меня гипнотизировала.
А я заталкивал дыхание.
Отбросил подальше всю свою наигранность.
Всякую неуверенность.
Я подумал, что ты - тот шанс, который я не должен упустить.
Поэтому я подошел.

Нет ни рок-н-ролла, ни реггетона.
Ты мне нравишься, и мое сердце
Бьется как бешеное.
Хочу тебе кое-что сказать.
Мы еще танцуем, а я уже хочу увидеть тебя снова.

Мне нравится рок, я такой.
А реггетон... с тех пор, как я тебя увидел,
Хочу играть с огнем.
Давай увидимся снова.

Если я так себя чувствую после одного танца,
Не могу дождаться поцелуя.

Нет ни рок-н-ролла, ни реггетона.
Ты мне нравишься, и мое сердце
Бьется как бешеное.
Хочу тебе кое-что сказать.
Мы еще танцуем, а я уже хочу увидеть тебя снова.

Нет ни рок-н-ролла, ни реггетона.

Только ты и я.

Только ты и я.