Paroles et traduction Gene Autry - A Yodeling Hobo

A Yodeling Hobo

Ahl-dee-oh-lay-eee-hee
Ahl-dee-oh-lay-eee-hee-heee
Ahl-dee-oh-lay-hee-hee, oh-dah-lay-hee-hee
Oh-dah-lay-heee

Tramping down the highway, traveling day and night
I don't know where I'm going to, but I'll get there all right
I have no one to care for me, I have no place to go
Everybody knows I'm just a yodeling hobo

(Yodel)

I've been all around the country, been around most everywhere
But I love that dear ol' sunny South, I love that Texas air
Away out where the men are men, down in El Paso
That is where they call me a yodeling hobo

(Yodel)

All my life I've traveled, I'm Alabama bound
And now I'm always happy in the city or one horse town
I started out to roamin' 'cause I had no place to go
Now I've turned out to be a yodeling hobo

(Yodel)

Now you have heard my story, so I'll be on my way
I hear a Frisco freight train, and it's calling me
And when the sun sinks in the West, into that dark blue sky
Just say that I'm a hobo and will be till I die

(Yodel)

Йодль бродяги

Ай-ди-о-лэй-и-хи
Ай-ди-о-лэй-и-хи-хии
Ай-ди-о-лэй-хи-хи, о-да-лэй-хи-хи
О-да-лэй-хии

Бреду по дороге, и день и ночь иду,
Куда иду, не знаю, милая, но дойду.
Нет никого, кто обо мне позаботится, некуда мне идти,
Все знают, что я просто бродяга, поющий йодль.

(Йодль)

Я исколесил всю страну, побывал почти везде,
Но я люблю дорогой, солнечный Юг, люблю воздух Техаса.
Там, где настоящие мужчины, в Эль-Пасо,
Меня называют бродягой, поющим йодль.

(Йодль)

Всю жизнь я путешествовал, теперь держу путь в Алабаму,
И я всегда счастлив, будь то город или захолустье.
Я начал скитаться, потому что мне некуда было идти,
Теперь я стал бродягой, поющим йодль.

(Йодль)

Теперь ты знаешь мою историю, и я отправляюсь в путь,
Я слышу товарняк из Фриско, он зовет меня.
И когда солнце сядет на западе, в темно-синем небе,
Просто знай, что я бродяга и буду им до самой смерти.

(Йодль)