Paroles et traduction Gene Autry - Don't Fence Me In
Oh,
give
me
land,
lots
of
land
under
starry
skies
above
Oh,
donne-moi
de
la
terre,
beaucoup
de
terre
sous
un
ciel
étoilé
Don′t
fence
me
in
Ne
me
mets
pas
en
clôture
Let
me
ride
through
the
wide
open
country
that
I
love
Laisse-moi
chevaucher
à
travers
la
vaste
campagne
que
j'aime
Don't
fence
me
in
Ne
me
mets
pas
en
clôture
Let
me
be
by
myself
in
the
evenin′
breeze
Laisse-moi
être
seul
dans
la
brise
du
soir
And
listen
to
the
murmur
of
the
cottonwood
trees
Et
écouter
le
murmure
des
peupliers
Send
me
off
forever
but
I
ask
you
please
Envoie-moi
loin
pour
toujours,
mais
je
te
prie
Don't
fence
me
in
Ne
me
mets
pas
en
clôture
Just
turn
me
loose,
let
me
straddle
my
old
saddle
Laisse-moi
simplement
aller,
laisse-moi
chevaucher
ma
vieille
selle
Underneath
the
western
skies
Sous
le
ciel
de
l'ouest
On
my
cayuse,
let
me
wander
over
yonder
Sur
mon
cheval
sauvage,
laisse-moi
errer
par
là-bas
Till
I
see
the
mountains
rise
Jusqu'à
ce
que
je
voie
les
montagnes
s'élever
I
want
to
ride
to
the
ridge
where
the
west
commences
Je
veux
chevaucher
jusqu'à
la
crête
où
l'ouest
commence
And
gaze
at
the
moon
till
I
lose
my
senses
Et
contempler
la
lune
jusqu'à
perdre
mes
sens
I
can't
look
at
hobbles
and
I
can′t
stand
fences
Je
ne
peux
pas
regarder
les
liens
et
je
ne
peux
pas
supporter
les
clôtures
Don′t
fence
me
in
Ne
me
mets
pas
en
clôture
Wilcat
Kelly,
back
in
town
again
Wilcat
Kelly,
de
retour
en
ville
Was
standin'
by
his
Sweetheart′s
side
Se
tenait
aux
côtés
de
sa
bien-aimée
And
when
his
Sweetheart
said,
"Come
on,
let's
settle
down"
Et
quand
sa
bien-aimée
dit:
"Viens,
installons-nous"
Wildcat
raised
his
head
and
cried
Wildcat
leva
la
tête
et
cria
Oh,
give
me
land,
lots
of
land
under
starry
skies
Oh,
donne-moi
de
la
terre,
beaucoup
de
terre
sous
un
ciel
étoilé
Don′t
fence
me
in
Ne
me
mets
pas
en
clôture
Let
me
ride
through
the
wide
open
country
that
I
love
Laisse-moi
chevaucher
à
travers
la
vaste
campagne
que
j'aime
Don't
fence
me
in
Ne
me
mets
pas
en
clôture
Let
me
be
by
myself
in
the
evenin′
breeze
Laisse-moi
être
seul
dans
la
brise
du
soir
And
listen
to
the
murmur
of
the
cottonwood
trees
Et
écouter
le
murmure
des
peupliers
Send
me
off
forever
but
I
ask
you
please
Envoie-moi
loin
pour
toujours,
mais
je
te
prie
Don't
fence
me
in
Ne
me
mets
pas
en
clôture
Just
turn
me
loose,
let
me
straddle
my
old
saddle
Laisse-moi
simplement
aller,
laisse-moi
chevaucher
ma
vieille
selle
Underneath
the
western
skies
Sous
le
ciel
de
l'ouest
On
my
Cayuse,
let
me
wander
over
yonder
Sur
mon
cheval
sauvage,
laisse-moi
errer
par
là-bas
Till
I
see
the
mountains
rise
Jusqu'à
ce
que
je
voie
les
montagnes
s'élever
I
want
to
ride
to
the
ridge
where
the
west
commences
Je
veux
chevaucher
jusqu'à
la
crête
où
l'ouest
commence
And
gaze
at
the
moon
till
I
lose
my
senses
Et
contempler
la
lune
jusqu'à
perdre
mes
sens
I
can't
look
at
hobbles
and
I
can′t
stand
fences
Je
ne
peux
pas
regarder
les
liens
et
je
ne
peux
pas
supporter
les
clôtures
Don′t
fence
me
in
Ne
me
mets
pas
en
clôture
Évaluez la traduction
1
Peter Cottontail
2 Jingle Jangle Jingle
3 Goodnight Irene
4 Back in the Saddle Again
5 Have I Told You Lately That I Love You
6 Sioux City Sue
7 Home on the Range
8 I Hang My Head and Cry
9 Dixie Cannonball
10 Don't Fence Me In
11 Buttons And Bows
12 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
13 That Silver-Haired Daddy Of Mine
14 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (78rpm Version)
15 When It's Springtime In The Rockies
16 Ghost Riders in the Sky
17 Be Honest with Me
18 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - 78rpm Version
19 You Are My Sunshine
20 Tumbling Tumbleweeds
21 It Makes No Difference Now
22 Deep In the Heart of Texas
23 The Yellow Rose Of Texas
24 Take Me Back To My Boots and Saddle
25 Mexicali Rose
26 South Of The Border (Down Mexico Way)
27 Oklahoma Hills
28 Gallivantin' Galveston Gal (feat. The Cass County Boys) [Aired September 22, 1953]
29 Roly Poly
30 God Bless America
31 On Top of Old Smokey
32 Old Chisholm Trail
33 Old Soldiers Never Die, They Just Fade Away
34 The Life of Jimmie Rodgers
35 The Convict's Dream
36 Dallas County Jail Blues
37 Dear Old Western Skies
38 I'm Thinking Tonight Of My Blue Eyes - 78rpm Version
39 Amapola (Pretty Little Poppy)
40 Listen to the Rhythm of the Range
41 T.B. Blues
2 Jingle Jangle Jingle
3 Goodnight Irene
4 Back in the Saddle Again
5 Have I Told You Lately That I Love You
6 Sioux City Sue
7 Home on the Range
8 I Hang My Head and Cry
9 Dixie Cannonball
10 Don't Fence Me In
11 Buttons And Bows
12 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
13 That Silver-Haired Daddy Of Mine
14 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (78rpm Version)
15 When It's Springtime In The Rockies
16 Ghost Riders in the Sky
17 Be Honest with Me
18 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - 78rpm Version
19 You Are My Sunshine
20 Tumbling Tumbleweeds
21 It Makes No Difference Now
22 Deep In the Heart of Texas
23 The Yellow Rose Of Texas
24 Take Me Back To My Boots and Saddle
25 Mexicali Rose
26 South Of The Border (Down Mexico Way)
27 Oklahoma Hills
28 Gallivantin' Galveston Gal (feat. The Cass County Boys) [Aired September 22, 1953]
29 Roly Poly
30 God Bless America
31 On Top of Old Smokey
32 Old Chisholm Trail
33 Old Soldiers Never Die, They Just Fade Away
34 The Life of Jimmie Rodgers
35 The Convict's Dream
36 Dallas County Jail Blues
37 Dear Old Western Skies
38 I'm Thinking Tonight Of My Blue Eyes - 78rpm Version
39 Amapola (Pretty Little Poppy)
40 Listen to the Rhythm of the Range
41 T.B. Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.